Galatians 3:24 so that, consequently, the Law (= Torah) had come to be (had been birthed into existence) and continued being our supervising guardian and attending escort with a view to, aimed and moving into Christ, to the end that we could (or: would) be made just, fair and equitable (rightwised; turned in the right direction and placed in right relationship within the Way pointed out; freed from guilt; also = included in covenant) from out of faith, conviction and trust.

JMNT⁽ⁱ⁾ ²⁴ so that, consequently, the Law (= Torah) had come to be (had been birthed into existence) and continued being our supervising guardian and attending escort [with a view to, aimed and moving] into Christ, to the end that we could (or: would) be made just, fair and equitable (rightwised; turned in the right direction and placed in right relationship within the Way pointed out; freed from guilt; also = included in covenant) from out of faith, conviction and trust.