Galatians 3:13 Christ bought us back out (or: redeems and reclaims us out by payment of the ransom) from the midst of the curse (or: adversarial prayer; imprecation) of and from the Law, while becoming (or: birthing Himself to be) a curse (or: accursed One; an embodied adversarial prayer) for our sakes (or: over our situation) – for it has been and now stands written: "A curse (an adversarial prayer) is settled upon all (or: is added to everyone) continuing hanging upon a tree (or: wood; a stake or pole)" : , omitting the phrase “by God,” after the word “curse” Deut.

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹³ Christ bought us [back] out (or: redeems and reclaims us out by payment of the ransom) from the midst of the curse (or: adversarial prayer; imprecation) of and from the Law, while becoming (or: birthing Himself to be) a curse (or: accursed One; an [embodied] adversarial prayer) for our sakes (or: over our [situation]) – for it has been and now stands written: "A curse (an adversarial prayer) [is settled] upon all (or: [is] added to everyone) continuing hanging upon a tree (or: wood; a stake or pole)" [Deut. 21:23, omitting the phrase “by God,” after the word “curse”] –