Acts 8:26-29 However, an agent of the Lord = Yahweh's or Christ's messenger spoke to Philip, presently saying, "At once arise (or: stand up) and continue traveling down south (or: at noon) on the road descending from Jerusalem unto Gaza." This is a desert (or: desolate, uninhabited) road.

JMNT⁽ⁱ⁾ ²⁶ However, an agent of [the] Lord [= Yahweh's or Christ's messenger] spoke to Philip, presently saying, "At once arise (or: stand up) and continue traveling down south (or: at noon) on the road descending from Jerusalem unto Gaza." This is a desert (or: desolate, uninhabited) [road]. ²⁷ And so, upon arising, he went his way and – look, consider this – an adult man – an Ethiopian eunuch who had power (= a high court official) of [the] Kandake, [or] Queen, of [the] Ethiopians, who was upon (= had control of) all of her treasury – who had come unto Jerusalem in order to be worshiping. ²⁸ Now he was in the midst of returning and was presently sitting on his chariot (or: carriage) while continuing in reading aloud the prophet Isaiah. ²⁹ Now the Breath-effect (or: Spirit) said to Philip, "Approach and be joined (glued) to this chariot."