Acts 26:6-8 "And yet now I stand being repeatedly (or: constantly) judged (or: put on trial) based upon the expectation (or: hope) of the promise having been birthed into our fathers (= ancestors) by God

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁶ "And yet now I stand being repeatedly (or: constantly) judged (or: put on trial) based upon [the] expectation (or: hope) of the promise having been birthed into our fathers (= ancestors) by God – ⁷ "unto which [promise] our twelve-tribed [people], constantly rendering sacred service in earnest perseverance night and day, is continuously hoping and expecting to attain. Concerning this expectation I am now being indicted (or: charged) by the Jews, O king. ⁸ "Why does it continue being judged unbelievable (or: is it repeatedly decided [to be] incredible) among (or: by) you folks – since God periodically (or: habitually; constantly) raises dead people?