Acts 19:35 Finally, upon quelling and composing the crowd (or: throng), the city recorder (or: town clerk; note: this was the chief elected magistrate of the city) continued saying, "Gentlemen! Ephesians! Now really, who is there of mankind who does not continue with personal, experiential knowledge and insight that the city of the Ephesians continues being the temple keeper (warden; custodian; sexton; official in charge of keeping the temple clean, decorated and in repair) of the great Artemis, and of the stone; statue fallen from Zeus?

JMNT⁽ⁱ⁾ ³⁵ Finally, upon quelling and composing the crowd (or: throng), the city recorder (or: town clerk; [note: this was the chief elected magistrate of the city]) continued saying, "Gentlemen! Ephesians! Now really, who is there of mankind who does not continue with personal, experiential knowledge and insight [that] the city of [the] Ephesians continues being the temple keeper (warden; custodian; sexton; official in charge of keeping the temple clean, decorated and in repair) of the great Artemis, and of the [stone; statue] fallen from Zeus?