1 Timothy 1:9 having seen and knowing this, that a law is not continually being laid down for one in accord with the Way pointed out (a just one; one who lives in right relationship with fair and equitable dealings; = one in new covenant standing, i.e., in Christ), but for lawless people and for insubordinate (non-self-subjecting; out of rank) folks; for irreverent ones (folks devoid of awe) and for failures (folks shooting off-line and missing the target; people making mistakes); for those without regard for divine or natural laws (impious, maligning, disloyal ones lacking loving-kindness) and for profane folks (people without connection to the set-apart and holy, who live in what is accessible to all); for those who strike (or: thrash) fathers and for people who strike (or: thrash) mothers; for those murdering men;

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁹ having seen and knowing this, that a law is not continually being laid down for one in accord with the Way pointed out (a just one; one who lives in right relationship with fair and equitable dealings; = one in new covenant standing, i.e., in Christ), but for lawless people and for insubordinate (non-self-subjecting; out of rank) folks; for irreverent ones (folks devoid of awe) and for failures (folks shooting off-line and missing the target; people making mistakes); for those without regard for divine or natural laws (impious, maligning, disloyal ones lacking loving-kindness) and for profane folks (people without connection to the set-apart and holy, who live in what is accessible to all); for those who strike (or: thrash) fathers and for people who strike (or: thrash) mothers; for those murdering men;