1 John 2:3 And so within this situation, if we could be continuously watchful and would habitually keep, guard, observe, and maintain His implanted purposes and internalized goals (or: inner projections of destiny), we would progressively know through experience and continue to recognize with insight, because we have come to know Him, and we now experience Him intimately with insightful knowledge. (or: So in union with this relationship – should we constantly maintain His impartations from the finished product, and would observe His inward directives of destiny – we progressively know by experience, and recognize by insight, that we have known Him.)

JMNT⁽ⁱ⁾ ³ And so within this [situation], if we could be continuously watchful and would habitually keep, guard, observe, and maintain His implanted purposes and internalized goals (or: inner projections of destiny), we [would] progressively know through experience and continue to recognize with insight, because we have come to know Him, and we now experience Him intimately with insightful knowledge. (or: So in union with this [relationship] – should we constantly maintain His impartations from the finished product, and would observe His inward directives of destiny – we progressively know by experience, and recognize by insight, that we have known Him.)