1 Corinthians 1:27-29 but to the contrary, God collects His thoughts and speaks forth (or: selects and picks out; chose) the stupid things (or: the foolish ones) of the organized System (the world of religion, culture and its secular society; or: the cosmos; the universe), to the end that He could (or: would; may) habitually disgrace and bring shame down on the wise ones; and God collects His thoughts and speaks forth (or: selects, picks out and chooses) the weak things (or: the powerless or sickly ones) of the System (world; arranged order), so that He would bring disgrace and shame down on the strong things (or: the robust and mighty ones),

JMNT⁽ⁱ⁾ ²⁷ but to the contrary, God collects His thoughts and speaks forth (or: selects and picks out; chose) the stupid things (or: the foolish ones) of the organized System (the world of religion, culture and its secular society; or: the cosmos; the universe), to the end that He could (or: would; may) habitually disgrace and bring shame down on the wise ones; and God collects His thoughts and speaks forth (or: selects, picks out and chooses) the weak things (or: the powerless or sickly ones) of the System (world; arranged order), so that He would bring disgrace and shame down on the strong things (or: the robust and mighty ones), ²⁸ and God collects His thoughts and speaks forth (or: selects, picks out and chooses) ignoble things (or: those of no family; those without known ancestry; the base ones; or: the things that are unborn or have not happened; the occurrences that have not come to be) pertaining to the controlling System (or: from the world or government, politics, religion, culture; of the realm of the secular), and those that are looked down on, despised and regarded as having come from out of nothing – even those being nothing (or: not existing; the things [which] are not) – in order that He could make ineffective (may bring down to idleness and uselessness) the existing things (= [systems of government and religion] presently being), ²⁹ so that no flesh [nature, government or religious system] – [including, or at] all – could boast in God's sight or presence (or: before God).