1 Corinthians 1:26 For, take a comprehensive look at (or: as an indicative: you folks are progressively observing and seeing) your calling (or: vocation; social role, position or station) brothers, that there are not many wise folks – according to flesh (or: corresponding to a flesh system of philosophy or religion; on the level of the estranged human situation; = having their origin in the sphere of a self oriented toward a controlling System), not many powerful ones (those with ability), not many well-born ones (ones born to ease and profit; those of noble birth; folks with good genes or genealogy),

JMNT⁽ⁱ⁾ ²⁶ For, take a comprehensive look at (or: as an indicative: you folks are progressively observing and seeing) your calling (or: vocation; social role, position or station) brothers, that [there are] not many wise folks – according to flesh (or: corresponding to a flesh [system of philosophy or religion]; on the level of [the estranged human situation]; = having their origin in the sphere of a self oriented toward a controlling System), not many powerful ones (those with ability), not many well-born ones (ones born to ease and profit; those of noble birth; folks with good genes or genealogy),