ISV(i)
15 Prohibiting Work on the SabbathAt that time I saw in Judah some who were treading wine presses on the Sabbath, bringing in sacks of grain, loading them onto donkeys, along with wine, grapes, figs, and all kinds of loads. They brought them into Jerusalem on the Sabbath day. So I rebuked them on the day on which they were selling food.
16 Furthermore, Tyrians were living there who were importing fish and all kinds of merchandise, selling them to the people of Judah on the Sabbath, even in Jerusalem.
17 I rebuked the officials of Judah, saying to them, “What’s this evil thing that you’re doing by profaning the Sabbath day? 18 Didn’t your ancestors do the same? And didn’t our God bring on us and on this city all of this trouble? Now you’re adding to the wrath against Israel by profaning the Sabbath!”
19 As the Sabbath approached and it began to get dark at the gates of Jerusalem, I gave word to shut the gates, charging that they should not be opened until after the Sabbath. I stationed some of my men at the gates to ensure that no loads would be brought in on the Sabbath day. 20 As a result, the merchants and sellers of all sorts of goods remained outside Jerusalem a couple of times. 21 I argued with them, “Why are you staying outside the wall? If you do this again, I’ll arrest you.” From that time on, they didn’t come anymore on the Sabbath. 22 Then I commanded the descendants of Levi to purify themselves and to come as gate keepers to sanctify the Sabbath day.
Remember me, my God, and show mercy to me according to the greatness of your gracious love.
23Removing Foreign Spouses
At that time I also noticed that Jews had married women from Ashdod, Ammon, and Moab.
24 Furthermore, their children spoke half of the time in the language of Ashdod, and could not speak in the language of Judah. Instead, they spoke in the languages of various peoples.
25 So I rebuked them, cursed them, struck some of their men, tore out their hair, and made them take this oath in the name of God: “You are not to give your daughters to their sons nor take their daughters for your sons or for yourselves.
26 Didn’t Solomon, king of Israel, sin by doing these things, even though among many nations there was no king like him who was loved by his God, and God made him king over all Israel? Even so, foreign women caused him to sin.
27 Should we listen to you and do all of this terrible evil by transgressing against our God to marry foreign wives?”
28 One of the sons of Eliashib the high priest’s son Joiada was a son-in-law to Sanballat the Horonite, so I drove him away from me.
29 Remember them, my God, because they have defiled the priesthood and the covenant of the priesthood and the descendants of Levi.
30 I purified them from everything foreign, arranged duties for the priests and the descendants of Levi, each to his task, 31 and I arranged at the appointed time for the supply of wood, and for the first fruits.
Remember me, my God, with favor.
17 I rebuked the officials of Judah, saying to them, “What’s this evil thing that you’re doing by profaning the Sabbath day? 18 Didn’t your ancestors do the same? And didn’t our God bring on us and on this city all of this trouble? Now you’re adding to the wrath against Israel by profaning the Sabbath!”
19 As the Sabbath approached and it began to get dark at the gates of Jerusalem, I gave word to shut the gates, charging that they should not be opened until after the Sabbath. I stationed some of my men at the gates to ensure that no loads would be brought in on the Sabbath day. 20 As a result, the merchants and sellers of all sorts of goods remained outside Jerusalem a couple of times. 21 I argued with them, “Why are you staying outside the wall? If you do this again, I’ll arrest you.” From that time on, they didn’t come anymore on the Sabbath. 22 Then I commanded the descendants of Levi to purify themselves and to come as gate keepers to sanctify the Sabbath day.
Remember me, my God, and show mercy to me according to the greatness of your gracious love.
23
29 Remember them, my God, because they have defiled the priesthood and the covenant of the priesthood and the descendants of Levi.
30 I purified them from everything foreign, arranged duties for the priests and the descendants of Levi, each to his task, 31 and I arranged at the appointed time for the supply of wood, and for the first fruits.
Remember me, my God, with favor.