ISV(i)
1 A Prophecy against ProphetsThis message came to me from the LORD:
2 “Son of Man, prophesy against the prophets of Israel, who even now are prophesying, and tell those prophets that keep on prophesying according to what they wish would happen, ‘Listen to what the LORD says.’”
3 “This is what the Lord GOD says, ‘How terrible it will be for the false prophets who walk according to their own wrong inclinations and see nothing. 4 Israel, your prophets have become like foxes among ruins. 5 You didn’t go up to repair the breaches in the walls and you didn’t build the walls so Israel’s house would be able to endure battle on the Day of the LORD. 6 Instead, they crafted false prophecies and divination.
“‘They say, “…declares the LORD,” even though the LORD didn’t send them. And they hope for the fulfillment of their message. 7 You’ve crafted a false prophesy and spoken deceptive divination, haven’t you? But then you say, “…declares the LORD,” although I haven’t spoken a single word.
8 “‘Therefore this is what the Lord GOD says, “Because you’ve spoken falsehood and deceptions, I am therefore opposing you,” declares the Lord GOD. 9 My hand will oppose the prophets who see false visions and speak deceptive divinations. They won’t be included with the council of my people, nor will they be entered into the registry of Israel’s house or enter Israel’s land. Then you’ll know that I am the Lord GOD, 10 because they’ve truly caused my people to stray saying, “Peace,” but there’s no peace.’”
Metaphor of the Whitewashed Wall“When someone builds a wall, they coat it with whitewash.
11 Tell those who coat it with whitewash that it will fall. It will be washed off by the rain. Great hailstones will fall and a stormy wind will strip it off.
12 Look! When the wall collapses, won’t it be said of you, ‘Where’s the coat of paint that you spread all over the wall?’
13 “Therefore this is what the Lord GOD says, ‘In my burning anger, I’ll rip it open with a windstorm. In my anger, I’ll rinse it off with rain, and put an end to it with a hailstorm in my destructive rage. 14 I’ll tear down the wall that you’ve smeared with whitewash, level it to the ground, and tear out its foundation. Then it will collapse—and you’ll perish with it! Then you’ll know that I am the LORD.
15 “‘That’s how I’ll vent my anger on the wall and on the ones who coated it with whitewash. And I’ll say to you, “The wall is gone and so are those who coated it.” 16 The prophets of Israel prophesied about Jerusalem and saw visions of peace concerning her, yet there’s no peace,’” declares the Lord GOD.
3 “This is what the Lord GOD says, ‘How terrible it will be for the false prophets who walk according to their own wrong inclinations and see nothing. 4 Israel, your prophets have become like foxes among ruins. 5 You didn’t go up to repair the breaches in the walls and you didn’t build the walls so Israel’s house would be able to endure battle on the Day of the LORD. 6 Instead, they crafted false prophecies and divination.
“‘They say, “…declares the LORD,” even though the LORD didn’t send them. And they hope for the fulfillment of their message. 7 You’ve crafted a false prophesy and spoken deceptive divination, haven’t you? But then you say, “…declares the LORD,” although I haven’t spoken a single word.
8 “‘Therefore this is what the Lord GOD says, “Because you’ve spoken falsehood and deceptions, I am therefore opposing you,” declares the Lord GOD. 9 My hand will oppose the prophets who see false visions and speak deceptive divinations. They won’t be included with the council of my people, nor will they be entered into the registry of Israel’s house or enter Israel’s land. Then you’ll know that I am the Lord GOD, 10 because they’ve truly caused my people to stray saying, “Peace,” but there’s no peace.’”
13 “Therefore this is what the Lord GOD says, ‘In my burning anger, I’ll rip it open with a windstorm. In my anger, I’ll rinse it off with rain, and put an end to it with a hailstorm in my destructive rage. 14 I’ll tear down the wall that you’ve smeared with whitewash, level it to the ground, and tear out its foundation. Then it will collapse—and you’ll perish with it! Then you’ll know that I am the LORD.
15 “‘That’s how I’ll vent my anger on the wall and on the ones who coated it with whitewash. And I’ll say to you, “The wall is gone and so are those who coated it.” 16 The prophets of Israel prophesied about Jerusalem and saw visions of peace concerning her, yet there’s no peace,’” declares the Lord GOD.