Ezra 4:7-16 ובימי And in the days ארתחשׁשׂתא of Artaxerxes כתב wrote בשׁלם Bishlam, מתרדת Mithredath, טבאל Tabeel, ושׁאר and the rest כנותו of their companions, על unto ארתחשׁשׂתא Artaxerxes מלך king פרס of Persia; וכתב and the writing הנשׁתון of the letter כתוב written ארמית in the Syrian tongue, ומתרגם and interpreted ארמית׃ in the Syrian tongue.

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H3117 ובימי And in the days H783 ארתחשׁשׂתא of Artaxerxes H3789 כתב wrote H1312 בשׁלם Bishlam, H4990 מתרדת Mithredath, H2870 טבאל Tabeel, H7605 ושׁאר and the rest H3674 כנותו of their companions, H5921 על unto H783 ארתחשׁשׂתא Artaxerxes H4428 מלך king H6539 פרס of Persia; H3791 וכתב and the writing H5406 הנשׁתון of the letter H3789 כתוב written H762 ארמית in the Syrian tongue, H8638 ומתרגם and interpreted H762 ארמית׃ in the Syrian tongue.

8 H7348 רחום Rehum H1169 בעל the chancellor H2942 טעם the chancellor H8124 ושׁמשׁי and Shimshai H5613 ספרא the scribe H3790 כתבו wrote H104 אגרה letter H2298 חדה a H5922 על against H3390 ירושׁלם Jerusalem H783 לארתחשׁשׂתא to Artaxerxes H4430 מלכא the king H3660 כנמא׃ in this sort:

9 H116 אדין Then H7348 רחום Rehum H1169 בעל the chancellor, H2942 טעם the chancellor, H8124 ושׁמשׁי and Shimshai H5613 ספרא the scribe, H7606 ושׁאר and the rest H3675 כנותהון of their companions; H1784 דיניא the Dinaites, H671 ואפרסתכיא the Apharsathchites, H2967 טרפליא the Tarpelites, H670 אפרסיא the Apharsites, H756 ארכוי the Archevites, H896 בבליא the Babylonians, H7801 שׁושׁנכיא the Susanchites, H1768 דהוא H5962 עלמיא׃ the Elamites,

10 H7606 ושׁאר And the rest H524 אמיא of the nations H1768 די whom H1541 הגלי brought over, H620 אסנפר Asnappar H7229 רבא the great H3358 ויקירא and noble H3488 והותב and set H1994 המו H7149 בקריה in the cities H1768 די of H8115 שׁמרין Samaria, H7606 ושׁאר and the rest H5675 עבר on this side H5103 נהרה the river, H3706 וכענת׃ and at such a time.

11 H1836 דנה This H6573 פרשׁגן the copy H104 אגרתא of the letter H1768 די that H7972 שׁלחו they sent H5922 עלוהי unto H5922 על him, unto H783 ארתחשׁשׂתא Artaxerxes H4430 מלכא the king; H5649 עבדיך Thy servants H606 אנשׁ the men H5675 עבר on this side H5103 נהרה the river, H3706 וכענת׃ and at such a time.

12 H3046 ידיע it known H1934 להוא Be H4430 למלכא unto the king, H1768 די which H3062 יהודיא that the Jews H1768 די H5559 סלקו came up H4481 מן from H3890 לותך from H5922 עלינא thee to H858 אתו us are come H3390 לירושׁלם unto Jerusalem, H7149 קריתא city, H4779 מרדתא the rebellious H873 ובאישׁתא and the bad H1124 בנין building H7792 ושׁורי the walls H3635 אשׁכללו and have set up H787 ואשׁיא the foundations. H2338 יחיטו׃ and joined

13 H3705 כען now H3046 ידיע it known H1934 להוא Be H4430 למלכא unto the king, H1768 די that, H2006 הן if H7149 קריתא city H1791 דך this H1124 תתבנא be built, H7792 ושׁוריה and the walls H3635 ישׁתכללון set up H4061 מנדה toll, H1093 בלו tribute, H1983 והלך and custom, H3809 לא will they not H5415 ינתנון pay H674 ואפתם the revenue H4430 מלכים of the kings. H5142 תהנזק׃ and thou shalt endamage

14 H3705 כען Now H3606 כל because H6903 קבל H1768 די H4416 מלח we have maintenance H1965 היכלא from palace, H4415 מלחנא we have maintenance H6173 וערות dishonor, H4430 מלכא the king's H3809 לא and it was not H749 אריך meet H2370 לנא למחזא for us to see H5922 על therefore H1836 דנה therefore H7972 שׁלחנא have we sent H3046 והודענא and certified H4430 למלכא׃ the king;

15 H1768 די That H1240 יבקר search may be made H5609 בספר in the book H1799 דכרניא of the records H1768 די of H2 אבהתך thy fathers: H7912 ותהשׁכח so shalt thou find H5609 בספר in the book H1799 דכרניא of the records, H3046 ותנדע and know H1768 די that H7149 קריתא city H1791 דך this H7149 קריא city, H4779 מרדא a rebellious H5142 ומהנזקת and hurtful H4430 מלכין unto kings H4083 ומדנן and provinces, H849 ואשׁתדור sedition H5648 עבדין and that they have moved H1459 בגוה within the same H4481 מן of H3118 יומת time: H5957 עלמא old H5922 על for H1836 דנה which cause H7149 קריתא city H1791 דך was this H2718 החרבת׃ destroyed.

16 H3046 מהודעין certify H586 אנחנה We H4430 למלכא the king H1768 די that, H2006 הן if H7149 קריתא city H1791 דך this H1124 תתבנא be built H7792 ושׁוריה and the walls H3635 ישׁתכללון thereof set up, H6903 לקבל means H1836 דנה by this H2508 חלק portion H5675 בעבר on this side H5103 נהרא the river. H3809 לא no H383 איתי׃ thou shalt have