Ezra 3:8-13 ובשׁנה year השׁנית Now in the second לבואם of their coming אל unto בית the house האלהים of God לירושׁלם at Jerusalem, בחדשׁ month, השׁני in the second החלו began זרבבל Zerubbabel בן the son שׁאלתיאל of Shealtiel, וישׁוע and Jeshua בן the son יוצדק of Jozadak, ושׁאר and the remnant אחיהם of their brethren הכהנים the priests והלוים and the Levites, וכל and all הבאים they that were come מהשׁבי out of the captivity ירושׁלם unto Jerusalem; ויעמידו and appointed את הלוים the Levites, מבן עשׂרים שׁנה ומעלה and upward, לנצח to set על forward מלאכת the work בית of the house יהוה׃ of the LORD.

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H8141 ובשׁנה year H8145 השׁנית Now in the second H935 לבואם of their coming H413 אל unto H1004 בית the house H430 האלהים of God H3389 לירושׁלם at Jerusalem, H2320 בחדשׁ month, H8145 השׁני in the second H2490 החלו began H2216 זרבבל Zerubbabel H1121 בן the son H7597 שׁאלתיאל of Shealtiel, H3442 וישׁוע and Jeshua H1121 בן the son H3136 יוצדק of Jozadak, H7605 ושׁאר and the remnant H251 אחיהם of their brethren H3548 הכהנים the priests H3881 והלוים and the Levites, H3605 וכל and all H935 הבאים they that were come H7628 מהשׁבי out of the captivity H3389 ירושׁלם unto Jerusalem; H5975 ויעמידו and appointed H853 את H3881 הלוים the Levites, H1121 מבן H6242 עשׂרים H8141 שׁנה H4605 ומעלה and upward, H5329 לנצח to set H5921 על forward H4399 מלאכת the work H1004 בית of the house H3068 יהוה׃ of the LORD.

9 H5975 ויעמד Then stood H3442 ישׁוע Jeshua H1121 בניו his sons H251 ואחיו and his brethren, H6934 קדמיאל Kadmiel H1121 ובניו and his sons, H1121 בני the sons H3063 יהודה of Judah, H259 כאחד together, H5329 לנצח to set H5921 על forward H6213 עשׂה the workmen H4399 המלאכה the workmen H1004 בבית in the house H430 האלהים of God: H1121 בני the sons H2582 חנדד of Henadad, H1121 בניהם their sons H251 ואחיהם and their brethren H3881 הלוים׃ the Levites.

10 H3245 ויסדו laid the foundation H1129 הבנים And when the builders H853 את H1964 היכל of the temple H3068 יהוה of the LORD, H5975 ויעמידו they set H3548 הכהנים the priests H3847 מלבשׁים in their apparel H2689 בחצצרות with trumpets, H3881 והלוים and the Levites H1121 בני the sons H623 אסף of Asaph H4700 במצלתים with cymbals, H1984 להלל to praise H853 את H3068 יהוה the LORD, H5921 על after H3027 ידי the ordinance H1732 דויד of David H4428 מלך king H3478 ישׂראל׃ of Israel.

11 H6030 ויענו And they sang together by course H1984 בהלל in praising H3034 ובהודת and giving thanks H3068 ליהוה unto the LORD; H3588 כי because H2896 טוב good, H3588 כי for H5769 לעולם forever H2617 חסדו his mercy H5921 על toward H3478 ישׂראל Israel. H3605 וכל And all H5971 העם the people H7321 הריעו shouted H8643 תרועה shout, H1419 גדולה with a great H1984 בהלל when they praised H3068 ליהוה the LORD, H5921 על because H3245 הוסד H1004 בית H3068 יהוה׃

12 H7227 ורבים But many H3548 מהכהנים of the priests H3881 והלוים and Levites H7218 וראשׁי and chief H1 האבות of the fathers, H2205 הזקנים ancient men, H834 אשׁר that H7200 ראו had seen H853 את H1004 הבית house, H7223 הראשׁון the first H3245 ביסדו when the foundation of this house was laid H2088 זה H1004 הבית H5869 בעיניהם before their eyes, H1058 בכים wept H6963 בקול voice; H1419 גדול with a loud H7227 ורבים and many H8643 בתרועה shouted aloud H8057 בשׂמחה for joy: H7311 להרים H6963 קול׃

13 H369 ואין could not H5971 העם So that the people H5234 מכירים discern H6963 קול the noise H8643 תרועת of the shout H8057 השׂמחה of joy H6963 לקול from the noise H1065 בכי of the weeping H5971 העם of the people: H3588 כי for H5971 העם the people H7321 מריעים shouted H8643 תרועה shout, H1419 גדולה with a loud H6963 והקול and the noise H8085 נשׁמע was heard H5704 עד afar off. H7350 למרחוק׃