Deuteronomy 25 כי If יהיה there be ריב a controversy בין between אנשׁים ונגשׁו and they come אל unto המשׁפט judgment, ושׁפטום that may judge והצדיקו them; then they shall justify את הצדיק the righteous, והרשׁיעו and condemn את הרשׁע׃ the wicked.

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

1 H3588 כי If H1961 יהיה there be H7379 ריב a controversy H996 בין between H582 אנשׁים H5066 ונגשׁו and they come H413 אל unto H4941 המשׁפט judgment, H8199 ושׁפטום that may judge H6663 והצדיקו them; then they shall justify H853 את H6662 הצדיק the righteous, H7561 והרשׁיעו and condemn H853 את H7563 הרשׁע׃ the wicked.

2 H1961 והיה And it shall be, H518 אם if H1121 בן man worthy to be beaten, H5221 הכות man worthy to be beaten, H7563 הרשׁע the wicked H5307 והפילו shall cause him to lie down, H8199 השׁפט that the judge H5221 והכהו and to be beaten H6440 לפניו before his face, H1767 כדי according to H7564 רשׁעתו his fault, H4557 במספר׃ by a certain number.

3 H705 ארבעים Forty H5221 יכנו stripes he may give H3808 לא him, not H3254 יסיף exceed: H6435 פן lest, H3254 יסיף he should exceed, H5221 להכתו and beat H5921 על him above H428 אלה these H4347 מכה stripes, H7227 רבה with many H7034 ונקלה should seem vile H251 אחיך then thy brother H5869 לעיניך׃ unto

4 H3808 לא Thou shalt not H2629 תחסם muzzle H7794 שׁור the ox H1758 בדישׁו׃ when he treadeth out

5 H3588 כי If H3427 ישׁבו dwell H251 אחים brethren H3162 יחדו together, H4191 ומת them die, H259 אחד and one H1992 מהם H1121 ובן child, H369 אין and have no H3808 לו לא shall not H1961 תהיה marry H802 אשׁת the wife H4191 המת of the dead H2351 החוצה without H376 לאישׁ unto a stranger: H2114 זר unto a stranger: H2993 יבמה her husband's brother H935 יבא shall go in H5921 עליה unto H3947 ולקחה her, and take H802 לו לאשׁה her to him to wife, H2992 ויבמה׃ and perform the duty of a husband's brother

6 H1961 והיה And it shall be, H1060 הבכור the firstborn H834 אשׁר which H3205 תלד she beareth H6965 יקום shall succeed H5921 על in H8034 שׁם the name H251 אחיו of his brother H4191 המת dead, H3808 ולא be not H4229 ימחה put out H8034 שׁמו that his name H3478 מישׂראל׃

7 H518 ואם And if H3808 לא not H2654 יחפץ like H376 האישׁ the man H3947 לקחת to take H853 את H2994 יבמתו his brother's wife, H5927 ועלתה go up H2994 יבמתו then let his brother's wife H8179 השׁערה to the gate H413 אל unto H2205 הזקנים the elders, H559 ואמרה and say, H3985 מאן refuseth H2993 יבמי My husband's brother H6965 להקים to raise up H251 לאחיו unto his brother H8034 שׁם a name H3478 בישׂראל in Israel, H3808 לא not H14 אבה he will H2992 יבמי׃ perform the duty of my husband's brother.

8 H7121 וקראו shall call H2205 לו זקני Then the elders H5892 עירו of his city H1696 ודברו him, and speak H413 אליו unto H5975 ועמד him: and he stand H559 ואמר and say, H3808 לא not H2654 חפצתי I like H3947 לקחתה׃ to take

9 H5066 ונגשׁה come H2994 יבמתו Then shall his brother's wife H413 אליו unto H5869 לעיני him in the presence H2205 הזקנים of the elders, H2502 וחלצה and loose H5275 נעלו his shoe H5921 מעל from off H7272 רגלו his foot, H3417 וירקה and spit H6440 בפניו in his face, H6030 וענתה and shall answer H559 ואמרה and say, H3602 ככה So H6213 יעשׂה shall it be done H376 לאישׁ unto that man H834 אשׁר that H3808 לא will not H1129 יבנה build up H853 את H1004 בית house. H251 אחיו׃ his brother's

10 H7121 ונקרא shall be called H8034 שׁמו And his name H3478 בישׂראל in Israel, H1004 בית The house H2502 חלוץ loosed. H5275 הנעל׃ of him that hath his shoe

11 H3588 כי When H5327 ינצו strive H376 אנשׁים men H3162 יחדו together H376 אישׁ one H251 ואחיו with another, H7126 וקרבה draweth near H802 אשׁת and the wife H259 האחד of the one H5337 להציל for to deliver H853 את H376 אישׁה her husband H3027 מיד out of the hand H5221 מכהו of him that smiteth H7971 ושׁלחה him, and putteth forth H3027 ידה her hand, H2388 והחזיקה and taketh H4016 במבשׁיו׃ him by the secrets:

12 H7112 וקצתה Then thou shalt cut off H853 את H3709 כפה her hand, H3808 לא shall not H2347 תחוס pity H5869 עינך׃ thine eye

13 H3808 לא Thou shalt not H1961 יהיה have H3599 לך בכיסך in thy bag H68 אבן divers weights, H68 ואבן divers weights, H1419 גדולה a great H6996 וקטנה׃ and a small.

14 H3808 לא Thou shalt not H1961 יהיה have H1004 לך בביתך in thine house H374 איפה divers measures, H374 ואיפה divers measures, H1419 גדולה a great H6996 וקטנה׃ and a small.

15 H68 אבן weight, H8003 שׁלמה a perfect H6664 וצדק and just H1961 יהיה thou shalt have H374 לך איפה measure H8003 שׁלמה a perfect H6664 וצדק and just H1961 יהיה shalt thou have: H4616 לך למען that H748 יאריכו may be lengthened H3117 ימיך thy days H5921 על in H127 האדמה the land H834 אשׁר which H3068 יהוה the LORD H430 אלהיך thy God H5414 נתן׃ giveth

16 H3588 כי For H8441 תועבת an abomination H3068 יהוה unto the LORD H430 אלהיך thy God. H3605 כל all H6213 עשׂה that do H428 אלה such things, H3605 כל all H6213 עשׂה that do H5766 עול׃ unrighteously,

17 H2142 זכור Remember H853 את H834 אשׁר what H6213 עשׂה did H6002 לך עמלק Amalek H1870 בדרך unto thee by the way, H3318 בצאתכם when ye were come forth H4714 ממצרים׃

18 H834 אשׁר How H7136 קרך he met H1870 בדרך thee by the way, H2179 ויזנב and smote the hindmost H3605 בך כל of thee, all H2826 הנחשׁלים feeble H310 אחריך behind H859 ואתה thee, when thou H5889 עיף faint H3023 ויגע and weary; H3808 ולא not H3373 ירא H430 אלהים׃ God.

19 H1961 והיה Therefore it shall be, H5117 בהניח hath given thee rest H3068 יהוה when the LORD H430 אלהיך thy God H3605 לך מכל from all H341 איביך thine enemies H5439 מסביב round about, H776 בארץ in the land H834 אשׁר which H3068 יהוה the LORD H430 אלהיך thy God H5414 נתן giveth H5159 לך נחלה thee an inheritance H3423 לרשׁתה to possess H4229 תמחה it, thou shalt blot out H853 את H2143 זכר the remembrance H6002 עמלק of Amalek H8478 מתחת from under H8064 השׁמים heaven; H3808 לא thou shalt not H7911 תשׁכח׃ forget