IHOT(i)
(In English order)
4
H6419
ואתפללה
And I prayed
H3068
ליהוה
unto the LORD
H430
אלהי
my God,
H3034
ואתודה
and made my confession,
H559
ואמרה
and said,
H577
אנא
O
H136
אדני
Lord,
H410
האל
God,
H1419
הגדול
the great
H3372
והנורא
and dreadful
H8104
שׁמר
keeping
H1285
הברית
the covenant
H2617
והחסד
and mercy
H157
לאהביו
to them that love
H8104
ולשׁמרי
him, and to them that keep
H4687
מצותיו׃
his commandments;
5
H2398
חטאנו
We have sinned,
H5753
ועוינו
and have committed iniquity,
H7561
והרשׁענו
and have done wickedly,
H4775
ומרדנו
and have rebelled,
H5493
וסור
even by departing
H4687
ממצותך
from thy precepts
H4941
וממשׁפטיך׃
and from thy judgments:
6
H3808
ולא
Neither
H8085
שׁמענו
have we hearkened
H413
אל
unto
H5650
עבדיך
thy servants
H5030
הנביאים
the prophets,
H834
אשׁר
which
H1696
דברו
spoke
H8034
בשׁמך
in thy name
H413
אל
to
H4428
מלכינו
our kings,
H8269
שׂרינו
our princes,
H1
ואבתינו
and our fathers,
H413
ואל
and to
H3605
כל
all
H5971
עם
the people
H776
הארץ׃
of the land.
7
H136
לך אדני
O Lord,
H6666
הצדקה
righteousness
H1322
ולנו בשׁת
unto thee, but unto us confusion
H6440
הפנים
of faces,
H3117
כיום
day;
H2088
הזה
as at this
H376
לאישׁ
to the men
H3063
יהודה
of Judah,
H3427
וליושׁבי
and to the inhabitants
H3389
ירושׁלם
of Jerusalem,
H3605
ולכל
and unto all
H3478
ישׂראל
Israel,
H7138
הקרבים
near,
H7350
והרחקים
and far off,
H3605
בכל
through all
H776
הארצות
the countries
H834
אשׁר
whither
H5080
הדחתם
thou hast driven
H8033
שׁם
whither
H4604
במעלם
them, because of their trespass
H834
אשׁר
that
H4603
מעלו׃
they have trespassed
8
H3068
יהוה
O Lord,
H1322
לנו בשׁת
to us confusion
H6440
הפנים
of face,
H4428
למלכינו
to our kings,
H8269
לשׂרינו
to our princes,
H1
ולאבתינו
and to our fathers,
H834
אשׁר
because
H2398
חטאנו׃
we have sinned
9
H136
לאדני
To the Lord
H430
אלהינו
our God
H7356
הרחמים
mercies
H5547
והסלחות
and forgivenesses,
H3588
כי
though
H4775
מרדנו׃
we have rebelled
10
H3808
ולא
Neither
H8085
שׁמענו
have we obeyed
H6963
בקול
the voice
H3069
יהוה
H430
אלהינו
our God,
H1980
ללכת
to walk
H8451
בתורתיו
in his laws,
H834
אשׁר
which
H5414
נתן
he set
H6440
לפנינו
before
H3027
ביד
us by
H5650
עבדיו
his servants
H5030
הנביאים׃
the prophets.
11
H3605
וכל
Yea, all
H3478
ישׂראל
Israel
H5674
עברו
have transgressed
H853
את
H8451
תורתך
thy law,
H5493
וסור
even by departing,
H1115
לבלתי
that they might not
H8085
שׁמוע
obey
H6963
בקלך
thy voice;
H5413
ותתך
is poured
H5921
עלינו
upon
H423
האלה
therefore the curse
H7621
והשׁבעה
us, and the oath
H834
אשׁר
that
H3789
כתובה
written
H8451
בתורת
in the law
H4872
משׁה
of Moses
H5650
עבד
the servant
H430
האלהים
of God,
H3588
כי
because
H2398
חטאנו׃
we have sinned
12
H6965
ויקם
And he hath confirmed
H853
את
H1697
דבריו
his words,
H834
אשׁר
which
H1696
דבר
he spoke
H5921
עלינו
against
H5921
ועל
us, and against
H8199
שׁפטינו
our judges
H834
אשׁר
that
H8199
שׁפטונו
judged
H935
להביא
us, by bringing
H5921
עלינו
upon
H7451
רעה
evil:
H1419
גדלה
us a great
H834
אשׁר
for
H3808
לא
hath not
H6213
נעשׂתה
been done
H8478
תחת
under
H3605
כל
the whole
H8064
השׁמים
heaven
H834
כאשׁר
as
H6213
נעשׂתה
hath been done
H3389
בירושׁלם׃
upon Jerusalem.
13
H834
כאשׁר
As
H3789
כתוב
written
H8451
בתורת
in the law
H4872
משׁה
of Moses,
H853
את
H3605
כל
all
H7451
הרעה
evil
H2063
הזאת
this
H935
באה
is come
H5921
עלינו
upon
H3808
ולא
us: yet made we not our prayer
H2470
חלינו
us: yet made we not our prayer
H854
את
H6440
פני
before
H3068
יהוה
the LORD
H430
אלהינו
our God,
H7725
לשׁוב
that we might turn
H5771
מעוננו
from our iniquities,
H7919
ולהשׂכיל
and understand
H571
באמתך׃
thy truth.
14
H8245
וישׁקד
watched
H3068
יהוה
Therefore hath the LORD
H5921
על
upon
H7451
הרעה
the evil,
H935
ויביאה
and brought
H5921
עלינו
it upon
H3588
כי
us: for
H6662
צדיק
righteous
H3068
יהוה
the LORD
H430
אלהינו
our God
H5921
על
in
H3605
כל
all
H4639
מעשׂיו
his works
H834
אשׁר
which
H6213
עשׂה
he doeth:
H3808
ולא
not
H8085
שׁמענו
for we obeyed
H6963
בקלו׃
his voice.
15
H6258
ועתה
And now,
H136
אדני
O Lord
H430
אלהינו
our God,
H834
אשׁר
that
H3318
הוצאת
H853
את
H5971
עמך
H776
מארץ
out of the land
H4714
מצרים
of Egypt
H3027
ביד
hand,
H2389
חזקה
with a mighty
H6213
ותעשׂ
and hast gotten
H8034
לך שׁם
thee renown,
H3117
כיום
day;
H2088
הזה
as at this
H2398
חטאנו
we have sinned,
H7561
רשׁענו׃
we have done wickedly.
16
H136
אדני
O Lord,
H3605
ככל
according to all
H6666
צדקתך
thy righteousness,
H7725
ישׁב
be turned away
H4994
נא
I beseech thee,
H639
אפך
let thine anger
H2534
וחמתך
and thy fury
H5892
מעירך
from thy city
H3389
ירושׁלם
Jerusalem,
H2022
הר
mountain:
H6944
קדשׁך
thy holy
H3588
כי
because
H2399
בחטאינו
for our sins,
H5771
ובעונות
and for the iniquities
H1
אבתינו
of our fathers,
H3389
ירושׁלם
Jerusalem
H5971
ועמך
and thy people
H2781
לחרפה
a reproach
H3605
לכל
to all
H5439
סביבתינו׃
about
17
H6258
ועתה
Now
H8085
שׁמע
hear
H430
אלהינו
therefore, O our God,
H413
אל
hear
H8605
תפלת
the prayer
H5650
עבדך
of thy servant,
H413
ואל
H8469
תחנוניו
and his supplications,
H215
והאר
to shine
H6440
פניך
and cause thy face
H5921
על
upon
H4720
מקדשׁך
thy sanctuary
H8076
השׁמם
that is desolate,
H4616
למען
H136
אדני׃
18
H5186
הטה
incline
H430
אלהי
O my God,
H241
אזנך
thine ear,
H8085
ושׁמע
and hear;
H6491
פקחה
open
H5869
עיניך
thine eyes,
H7200
וראה
and behold
H8077
שׁממתינו
H5892
והעיר
and the city
H834
אשׁר
which
H7121
נקרא
is called
H8034
שׁמך
thy name:
H5921
עליה
by
H3588
כי
for
H3808
לא
do not
H5921
על
thee for
H6666
צדקתינו
our righteousnesses,
H587
אנחנו
we
H5307
מפילים
present
H8469
תחנונינו
our supplications
H6440
לפניך
before
H3588
כי
but
H5921
על
for
H7356
רחמיך
mercies.
H7227
הרבים׃
thy great
19
H136
אדני
O Lord,
H8085
שׁמעה
hear;
H136
אדני
O Lord,
H5545
סלחה
forgive;
H136
אדני
O Lord,
H7181
הקשׁיבה
hearken
H6213
ועשׂה
and do;
H408
אל
not,
H309
תאחר
defer
H4616
למענך
for thine own sake,
H430
אלהי
O my God:
H3588
כי
for
H8034
שׁמך
by thy name.
H7121
נקרא
are called
H5921
על
H5892
עירך
thy city
H5921
ועל
H5971
עמך׃
and thy people
20
H5750
ועוד
And while
H589
אני
I
H1696
מדבר
speaking,
H6419
ומתפלל
and praying,
H3034
ומתודה
and confessing
H2403
חטאתי
my sin
H2403
וחטאת
and the sin
H5971
עמי
of my people
H3478
ישׂראל
Israel,
H5307
ומפיל
and presenting
H8467
תחנתי
my supplication
H6440
לפני
before
H3068
יהוה
the LORD
H430
אלהי
my God
H5921
על
for
H2022
הר
mountain
H6944
קדשׁ
the holy
H430
אלהי׃
of my God;