John 16:16-22 μικρον A Little "while" και ου And θεωρειτε Ye Do Not Behold με Me; και And παλιν Again μικρον A Little "while" και And οψεσθε Ye Shall See με Me, οτι Because εγω I υπαγω Go Away προς To τον The πατερα Father.

IGNT⁽ⁱ⁾

16 G3397 μικρον A Little "while" G2532 και G3756 ου And G2334 (G5719) θεωρειτε Ye Do Not Behold G3165 με Me; G2532 και And G3825 παλιν Again G3397 μικρον A Little "while" G2532 και And G3700 (G5695) οψεσθε Ye Shall See G3165 με Me, G3754 οτι Because G1473 εγω I G5217 (G5719) υπαγω Go Away G4314 προς To G3588 τον The G3962 πατερα Father.

17 G2036 (G5627) ειπον Said G3767 ουν Therefore "some" G1537 εκ G3588 των Of G3101 μαθητων G846 αυτου His Disciples G4314 προς To G240 αλληλους One Another, G5101 τι What G2076 (G5748) εστιν Is G5124 τουτο This G3739 ο Which G3004 (G5719) λεγει He Says G2254 ημιν To Us, G3397 μικρον A Little "while" G2532 και G3756 ου And G2334 (G5719) θεωρειτε Ye Do Not Behold G3165 με Me; G2532 και And G3825 παλιν Again G3397 μικρον A Little "while" G2532 και And G3700 (G5695) οψεσθε Ye Shall See G3165 με Me? G2532 και And G3754 οτι Because G1473 εγω I G5217 (G5719) υπαγω Go Away G4314 προς To G3588 τον The G3962 πατερα Father?

18 G3004 (G5707) ελεγον They Said G3767 ουν Therefore, G5124 τουτο This G5101 τι What G2076 (G5748) εστιν Is G3739 ο Which G3004 (G5719) λεγει He Says, G3588 το The G3397 μικρον G3756 ουκ Little "while"? G1492 (G5758) οιδαμεν We Do Not Know G5101 τι What G2980 (G5719) λαλει He Speaks.

19 G1097 (G5627) εγνω Knew G3767 ουν G3588 ο Therefore G2424 ιησους Jesus G3754 οτι That G2309 (G5707) ηθελον They Desired G846 αυτον Him G2065 (G5721) ερωταν To Ask, G2532 και And G2036 (G5627) ειπεν Said G846 αυτοις To Them, G4012 περι Concerning G5127 τουτου This G2212 (G5719) ζητειτε Do Ye Inquire G3326 μετ Among G240 αλληλων One Another, G3754 οτι That G2036 (G5627) ειπον I Said, G3397 μικρον A Little "while" G2532 και G3756 ου And G2334 (G5719) θεωρειτε Ye Do Not Behold G3165 με Me; G2532 και And G3825 παλιν Again G3397 μικρον A Little "while" G2532 και And G3700 (G5695) οψεσθε Ye Shall See G3165 με Me?

20 G281 αμην Verily G281 αμην Verily G3004 (G5719) λεγω I Say G5213 υμιν To You, G3754 οτι That G2799 (G5692) κλαυσετε Will Weep G2532 και And G2354 (G5692) θρηνησετε Will Lament G5210 υμεις G3588 ο Ye, G1161 δε But The G2889 κοσμος World G5463 (G5690) χαρησεται Will Rejoice; G5210 υμεις G1161 δε But Ye G3076 (G5701) λυπηθησεσθε Will Be Grieved, G235 αλλ G3588 η But G3077 λυπη G5216 υμων Your Grief G1519 εις To G5479 χαραν Joy G1096 (G5695) γενησεται Shall Become.

21 G3588 η The G1135 γυνη Woman G3752 οταν When G5088 (G5725) τικτη She Gives Birth, G3077 λυπην Grief G2192 (G5719) εχει Has, G3754 οτι Because G2064 (G5627) ηλθεν G3588 η Is Come G5610 ωρα G846 αυτης Her Hour; G3752 οταν G1161 δε But When G1080 (G5661) γεννηση She Brings Forth G3588 το The G3813 παιδιον Child, G3756 ουκ No G2089 ετι Longer G3421 (G5719) μνημονευει She Remembers G3588 της The G2347 θλιψεως Tribulation, G1223 δια On Account Of G3588 την The G5479 χαραν Joy G3754 οτι That G1080 (G5681) εγεννηθη Has Been Born G444 ανθρωπος A Man G1519 εις Into G3588 τον The G2889 κοσμον World.

22 G2532 και And G5210 υμεις Ye G3767 ουν Therefore G3077 λυπην Grief G3303 μεν Indeed G3568 νυν Now G2192 (G5719) εχετε Have; G3825 παλιν G1161 δε But Again G3700 (G5695) οψομαι I Will See G5209 υμας You, G2532 και And G5463 (G5690) χαρησεται Shall Rejoice G5216 υμων G3588 η Your G2588 καρδια Heart, G2532 και G3588 την And G5479 χαραν G5216 υμων Your Joy G3762 ουδεις No One G142 (G5719) αιρει Takes G575 αφ From G5216 υμων You.