Giguet(i)
35 Et il y eut trente-deux mille âmes humaines, c’est-à-dire femmes n’ayant point connu l’homme.
36 La part de ceux qui avaient combattu fut d’abord la moitié des brebis ou chèvres: trois cent trente-sept mille cinq cents.
37 Il y eut pour la part du Seigneur six cent soixante-quinze brebis ou chèvres.
38 Et il y eut pour les hommes trente-six mille boeufs, et pour la part du Seigneur soixante-douze boeufs.
39 Et il y eut encore pour les hommes trente mille cinq cents ânes, et pour la part du Seigneur soixante-un ânes;
40 Et il y eut pour les hommes seize mille âmes humaines, et pour la part du Seigneur trente-deux âmes.
41 Et Moïse, comme le lui avait prescrit le Seigneur, donna à Eléazar le prêtre, la part du Seigneur, les prémices de Dieu,
42 Prises sur la moitié revenant à ceux des fils d’Israël qui avaient combattu.
43 Et la moitié revenant à la synagogue fut de trois cent trente-sept mille cinq cents brebis ou chèvres,
44 Trente-six mille boeufs,
45 Trente mille cinq cents ânes,
46 Et seize mille âmes humaines.
47 Et, sur la moitié des fils d’Israël, Moïse prit une tête sur cinquante depuis l’homme jusqu’aux bestiaux, et il les donna aux lévites gardiens du tabernacle du Seigneur, comme le Seigneur le lui avait présent.
48 ¶ Et tous les chefs de l’armée, chefs de mille hommes ou centeniers, vinrent trouver Moïse, et ils lui dirent:
49 Tes serviteurs ont emmené le nombre d’hommes de guerre que tu leur avais confié, et pas un d’eux n’a péri.
50 Et tous ceux de nous qui ont combattu apportent un don au Seigneur: soit un vase d’or, soit un collier, soit un bracelet, soit un anneau, soit une épingle à cheveux; nous consacrons ces joyaux au Seigneur pour nous le rendre propice.
51 Et Moïse et Eléazar le prêtre, prirent de leurs mains cet or et ces joyaux.
52 Et ces joyaux d’or pris par les chefs de mille et les centeniers pesaient seize mille sept cent cinquante sicles.
53 Car chaque homme de guerre avait eu pour soi le butin qu’il avait pris.
54 Et Moïse et Eléazar prirent l’or des chefs de mille et des centeniers; et ils portèrent les vases dans le tabernacle du témoignage pour être un mémorial des fils d’Israël devant le Seigneur.