1 Kings 19 ¶ Et Achab apprit à Jézabel sa femme tout ce qu’avait fait Elle, et comment il avait tué les prophètes par l’épée.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ Et Achab apprit à Jézabel sa femme tout ce qu’avait fait Elle, et comment il avait tué les prophètes par l’épée. ² Et Jézabel envoya chez Elie, et elle dit: Si tu es Elie, moi je suis Jézabel: que Dieu me punisse et me punisse encore, si demain, à pareille heure, je n’ai pas fait de ta vie ce que tu as fait de la vie de chacun d’eux. ³ Et Elie eut crainte; il se leva; il s’éloigna pour sauver sa vie, et se rendit à Bersabée en Juda, où il laissa son serviteur. ⁴ Lui-même s’enfonça dans le désert à une journée de marche; il s’assit sous un genévrier, et il demanda la mort, disant: C’est assez, prenez maintenant mon âme, ô Seigneur, car je ne suis pas meilleur que mes pères. ⁵ Et il se coucha et il s’endormit sous le genévrier; or voilà qu’un ange le toucha, et lui dit: Lève-toi et mange. ⁶ Il regarda, et il vit auprès de sa tête des gâteaux d’épeautre et une fiole d’eau; il se leva, il mangea, il but et il s’endormit. ⁷ L’ange du Seigneur revint une seconde fois, le toucha, et lui dit: Lève-toi et mange, car tu as à faire un long chemin. ⁸ Et il se leva; il mangea et il but, et il partit fortifié par ces aliments, et il marcha quarante jours et quarante nuits jusqu’au mont Horeb. ⁹ ¶ Là, il entra dans la caverne; il en fit sa demeure, et la parole du Seigneur vint à lui, disant: Que fais-tu là, Elie? ¹⁰ Le prophète répondit: J’ai eu le coeur rempli de zèle pour le Seigneur Tout-Puissant, parce que les fils d’Israël vous ont abandonné, qu’ils ont renversé vos autels, et tué par l’épée vos prophètes; seul j’ai survécu, et ils en veulent à ma vie. ¹¹ Or, la voix reprit: Tu partiras demain; mais tiens-toi devant le Seigneur sur la montagne, regarde: le Seigneur va passer. Aussitôt, voilà qu’un vent violent passa, déchirant la montagne, brisant les rochers, et le Seigneur n’était pas dans le vent; après le vent, il y eut un tremblement de terre, et le Seigneur n’était pas dans le tremblement de terre; ¹² Après le tremblement de terre, vint une flamme, et le Seigneur n’était pas dans la flamme; après la flamme, vint le murmure d’un souffle léger. ¹³ Quand Elie entendit ce souffle, il se voila le visage de son manteau de peau de brebis; puis, il sortit et il se tint à l’entrée de la caverne; alors, une voix s’approcha de lui, disant: Que fais-tu là, Elie? ¹⁴ Et le prophète répondit: J’ai eu le coeur plein de zèle pour le Seigneur Tout-Puissant, parce que les fils d’Israël ont abandonné votre alliance, renversé vos autels, et tué par l’épée vos prophètes; seul j’ai survécu, et ils en veulent à ma vie. ¹⁵ Et le Seigneur lui dit: Pars, remets-toi en marche, prends le chemin du désert de Damas, tu iras, et tu sacreras Azaël pour être roi de Syrie. ¹⁶ Et tu sacreras Jéhu, fils de Namsi, pour être roi d’Israël; et tu sacreras Elisée, fils de Saphat, pour être prophète après toi. ¹⁷ Celui qu’épargnera l’épée d’Azaël, Jéhu le mettra à mort; celui qu’épargnera l’épée de Jéhu, Elisée le mettra à mort. ¹⁸ Et je me réserve, en Israël, sept mille hommes, les seuls qui n’aient point fléchi le genou devant Baal, les seuls dont la bouche ne l’ait point adoré. ¹⁹ ¶ Et Elie partit de ce lieu, et il trouva Elisée, fils de Saphat; celui-ci labourait avec des boeufs; il avait devant lui douze attelages, et seul il les conduisait. Le prophète alla droit à Elisée, et jeta sur lui son manteau de peau de brebis. ²⁰ Et Elisée abandonna ses boeufs; il suivit à grands pas Elie, et il lui dit: Je vais embrasser mon père; puis, je t’accompagnerai. Elie reprit: Reviens, car j’ai travaillé pour toi. ²¹ Et il s’éloigna d’Elie, il prit ses couples de boeufs, il les sacrifia, il les fit cuire avec l’attirail des attelages, il les donna au peuple, et il mangea; enfin il rejoignit Elie et il le servit.