Geneva(i)
25 Nowe concerning virgines, I haue no commandement of the Lord: but I giue mine aduise, as one that hath obtained mercie of the Lord to be faithfull.
26 I suppose then this to bee good for the present necessitie: I meane that it is good for a man so to be.
27 Art thou bounde vnto a wife? seeke not to be loosed: art thou loosed from a wife? seeke not a wife.
28 But if thou takest a wife, thou sinnest not: and if a virgine marrie, shee sinneth not: neuerthelesse, such shall haue trouble in the flesh: but I spare you.
29 And this I say, brethren, because the time is short, hereafter that both they which haue wiues, be as though they had none:
30 And they that weepe, as though they wept not: and they that reioyce, as though they reioyced not: and they that bye, as though they possessed not:
31 And they that vse this worlde, as though they vsed it not: for the fashion of this worlde goeth away.
32 And I would haue you without care. The vnmaried careth for the things of the Lord, howe he may please the Lord.
33 But hee that is maried, careth for the things of the world, how he may please his wife.
34 There is difference also betweene a virgine and a wife: the vnmaried woman careth for the things of the Lord, that she may be holy, both in body and in spirite: but shee that is maried, careth for the things of the worlde, howe shee may please her husband.