ECB(i)
1
SALUTATION
Paulos, a called apostle of Yah Shua Messiah through the will of Elohim and Sossoes our brother: 2 To the ecclesia of Elohim being in Corinth, hallowed in Messiah Yah Shua - called holy; with all who in every place call on the name of Yah Shua Messiah our Adonay - both theirs and ours: 3 Charism to you and shalom of Elohim our Father and Adonay Yah Shua Messiah. 4
CHARISM AND CHARISMA
I always eucharistize my Elohim, concerning you, for the charism of Elohim given you in Yah Shua Messiah; 5 that you enrich in him in all - in all word and all knowledge; 6 exactly as the witness of the Messiah establishes in you: 7 so that you fail in no charisma; awaiting the apocalypse of our Adonay Yah Shua Messiah: 8 who also establishes you to completion/shalom, - unaccusable in the day of our Adonay Yah Shua Messiah. 9 Elohim is trustworthy, through whom you were called to the communion of his Son Yah Shua Messiah our Adonay. 10
SCHISMS IN THE ECCLESIA
And I beseech you brothers, through the name of our Adonay Yah Shua Messiah, that you all word the same and that there be no schisms among you; and that you prepare in the same mind and in the same opinion. 11 For it was evidenced to me concerning you my brothers, by them of Chloe, that there are contentions among you. 12 And I word this - that each of you words, I am indeed of Paulos; and I of Apollos; and I of Kepha; and I of Messiah. 13 Is the Messiah divided? Was Paulos staked for you? Or were you baptized in the name of Paulos? 14 I eucharistize Elohim that I baptized none of you, except Crispus and Gaius; 15 lest any say that I baptized in my name: 16 and I also baptized the house of Stephanas; finally, I know not if I baptized any other. 17 For Messiah apostolized me not to baptize but to evangelize: not in wisdom of words lest the stake of the Messiah be voided. 18 For the word of the stake is to them who destruct, foolishness indeed; and to us, being saved, the dynamis of Elohim. 19 For it is scribed, I destroy the wisdom of the wise and set aside the comprehension of the comprehending. Isaiah 29:14 20 Where is the wise? Where is the scribe? Where is the disputer of this eon? Elohim indeed, follies he not the wisdom of this cosmos? 21 For since in the wisdom of Elohim the cosmos knew not Elohim through wisdom, Elohim well-approved that through the foolishness of preaching to save them who trust. 22 Since the Yah Hudiym ask a sign and the Hellenes seek after wisdom: 23 we also - we preach Messiah staked - to the Yah Hudiym, indeed a scandal and to the Hellenes foolishness; 24 and to the called - both Yah Hudiym and Hellenes, Messiah - the dynamis of Elohim and the wisdom of Elohim. 25 Because the foolishness of Elohim is wiser than humanity; and the frailty of Elohim mightier than humanity. 26 For you see your calling brothers, how that not many wise after the flesh, not many able, not many well-birthed: 27 But Elohim selects the foolish of the cosmos to shame the wise; and Elohim selects the frailties of the cosmos to shame the mighty; 28 and the ignoble of the cosmos and the belittled Elohim selects; yes, and those not being to inactivate those being: 29 so that no flesh boasts in his sight. 30 And you of him - you are in Messiah Yah Shua, who of Elohim becomes our wisdom and justness and holiness and redemption: 31 that, exactly as scribed, Whoever boasts, boast in the Yah Veh. Jeremiah Yah 9:23, 24
SALUTATION
Paulos, a called apostle of Yah Shua Messiah through the will of Elohim and Sossoes our brother: 2 To the ecclesia of Elohim being in Corinth, hallowed in Messiah Yah Shua - called holy; with all who in every place call on the name of Yah Shua Messiah our Adonay - both theirs and ours: 3 Charism to you and shalom of Elohim our Father and Adonay Yah Shua Messiah. 4
CHARISM AND CHARISMA
I always eucharistize my Elohim, concerning you, for the charism of Elohim given you in Yah Shua Messiah; 5 that you enrich in him in all - in all word and all knowledge; 6 exactly as the witness of the Messiah establishes in you: 7 so that you fail in no charisma; awaiting the apocalypse of our Adonay Yah Shua Messiah: 8 who also establishes you to completion/shalom, - unaccusable in the day of our Adonay Yah Shua Messiah. 9 Elohim is trustworthy, through whom you were called to the communion of his Son Yah Shua Messiah our Adonay. 10
SCHISMS IN THE ECCLESIA
And I beseech you brothers, through the name of our Adonay Yah Shua Messiah, that you all word the same and that there be no schisms among you; and that you prepare in the same mind and in the same opinion. 11 For it was evidenced to me concerning you my brothers, by them of Chloe, that there are contentions among you. 12 And I word this - that each of you words, I am indeed of Paulos; and I of Apollos; and I of Kepha; and I of Messiah. 13 Is the Messiah divided? Was Paulos staked for you? Or were you baptized in the name of Paulos? 14 I eucharistize Elohim that I baptized none of you, except Crispus and Gaius; 15 lest any say that I baptized in my name: 16 and I also baptized the house of Stephanas; finally, I know not if I baptized any other. 17 For Messiah apostolized me not to baptize but to evangelize: not in wisdom of words lest the stake of the Messiah be voided. 18 For the word of the stake is to them who destruct, foolishness indeed; and to us, being saved, the dynamis of Elohim. 19 For it is scribed, I destroy the wisdom of the wise and set aside the comprehension of the comprehending. Isaiah 29:14 20 Where is the wise? Where is the scribe? Where is the disputer of this eon? Elohim indeed, follies he not the wisdom of this cosmos? 21 For since in the wisdom of Elohim the cosmos knew not Elohim through wisdom, Elohim well-approved that through the foolishness of preaching to save them who trust. 22 Since the Yah Hudiym ask a sign and the Hellenes seek after wisdom: 23 we also - we preach Messiah staked - to the Yah Hudiym, indeed a scandal and to the Hellenes foolishness; 24 and to the called - both Yah Hudiym and Hellenes, Messiah - the dynamis of Elohim and the wisdom of Elohim. 25 Because the foolishness of Elohim is wiser than humanity; and the frailty of Elohim mightier than humanity. 26 For you see your calling brothers, how that not many wise after the flesh, not many able, not many well-birthed: 27 But Elohim selects the foolish of the cosmos to shame the wise; and Elohim selects the frailties of the cosmos to shame the mighty; 28 and the ignoble of the cosmos and the belittled Elohim selects; yes, and those not being to inactivate those being: 29 so that no flesh boasts in his sight. 30 And you of him - you are in Messiah Yah Shua, who of Elohim becomes our wisdom and justness and holiness and redemption: 31 that, exactly as scribed, Whoever boasts, boast in the Yah Veh. Jeremiah Yah 9:23, 24