Croatian(i)
2 ti znaš kada sjednem i kada ustanem, izdaleka ti već misli moje poznaješ.
3 Hodam li ili ležim, sve ti vidiš, znani su ti svi moji putovi.
4 Riječ mi još nije na jezik došla, a ti, Jahve, sve već znadeš.
5 S leđa i s lica ti me obuhvaćaš, na mene si ruku svoju stavio.
6 Znanje to odveć mi je čudesno, previsoko da bih ga dokučio.
7 Kamo da idem od duha tvojega i kamo da od tvog lica pobjegnem?
8 Ako se na nebo popnem, ondje si, ako u Podzemlje legnem, i ondje si.
9 Uzmem li krila zorina pa se naselim moru na kraj
10 i ondje bi me ruka tvoja vodila, desnica bi me tvoja držala.
11 Reknem li: "Nek' me barem tmine zakriju i nek' me noć umjesto svjetla okruži!" -