Coverdale(i)
1 I wil magnifie the (o my God & kynge) I wil prayse yi name for euer & euer.
2 Euery daye wil I geue thankes vnto the, and prayse yi name for euer and euer.
3 Greate is the LORDE, & maruelous worthy to be praysed, there is no ende of his greatnesse.
4 One generacion shal prayse thy workes vnto another, and declare thy power.
5 As for me I wil be talkige of thy worshipe, thy glory, thy prayse and woderous workes.
6 So that men shal speake of the might of thy maruelous actes, and tell of yi greatnes.
7 The memoriall of yi abundaunt kyndnes shalbe shewed, and me shal synge of thy righteousnesse.
8 The LORDE is gracious and mercifull, longe sufferynge & of greate goodnesse.
9 The LORDE is louynge vnto euery man, and his mercy is ouer all his workes.
10 All thy workes prayse the (o LORDE) and thy sayntes geue thankes vnto the.
11 They shewe the glory of thy kyngdome, and talke of yi power.
12 That yi power, thy glory & mightynesse of thy kyngdome might be knowne vnto men.
13 Thy kyngdome is an euerlastinge kyngdome, & thy dominion endureth thorow out all ages.
14 The LORDE vpholdeth all soch as shulde fall, and lifteth vp all those that be downe.
15 The eyes of all wayte vpon the, and thou geuest them their meate in due season.
16 Thou openest thine hade, and fyllest all thinges lyuynge with plenteousnesse.
17 The LORDE is righteous in all his wayes, & holy in all his workes.
18 The LORDE is nye vnto all them that call vpon him, yee all soch as call vpon him faithfully.
19 He fulfilleth the desyre of them that feare him, he heareth their crie, and helpeth them.
20 The LORDE preserueth all them that loue him, but scatereth abrode all the vngodly.
21 My mouth shal speake the prayse of the LORDE, And let all flesh geue thankes vnto his holy name for euer and euer. Halleluya.