Coverdale(i)
39 and they regarded it not, tyll the floude came and toke them all awaye) So shal also the commynge of the sonne of man be.
40 The shal two be in the felde: the one shal be receaued,and the other shalbe refused:
41 Two shalbe gryndinge at the Myll, the one shalbe receaued, and the other shalbe refused:
42 Watch therfore, for ye knowe not what houre youre LORDE wil come.
43 But be sure of this, that yf the good man of the house knewe what houre the thefe wolde come, he wolde surely watch, and not suffre his house to be broken vp.
44 Therfore be ye ready also, for in the houre that ye thynke not, shal the sonne of man come.
45 Who is now a faithfull and wyse seruaut, whom his lorde hath made ruler ouer his houssholde, that he maye geue them meate in due season?
46 Blessed is yt seruaut, whom his lorde (whan he cometh) shal fynde so doynge.
47 Verely. I saye vnto you: he shal set him ouer all his goodes.
48 But and yf the euell seruaut shal saye in his hert: Tush, it wil be longe or my lorde come,
49 and begynne to smyte his felowes, yee and to eate and drynke with the dronken:
50 The same seruautes lorde shal come in a daye, wha he loketh not for him, and in an houre that he is not ware of,