Coverdale(i)
28 And it fortuned, that aboute an eight dayes after these wordes, he toke vnto him Peter, Ihon and Iames, and wente vp in to a mout for to praye.
29 And as he prayed, the shappe of his countenaunce was chaunged of another fashion, and his garment was whyte, and shyned:
30 and beholde, two men talked with him, Which were Moses and Elias,
31 that appeared gloriously, and spake of his departynge, which he shulde fulfill at Ierusalem.
32 As for Peter and them that were with him, they were full of slepe. But whan they awoke, they saw his glory, and the two men stondynge with him.
33 And it chaunsed, whan they departed fro him, Peter sayde vnto Iesus: Master, here is good beynge for vs. Let vs make thre tabernacles: one for the, one for Moses, and one for Elias, and wyst not what he sayde.
34 But whyle he thus spake, there came a cloude, and ouershadowed them. And they were afrayed, whan the cloude couered them.
35 And out of the cloude there came a voyce, which sayde: This is my deare sonne, heare him.
36 And whyle this voyce came to passe, they founde Iesus alone. And they kepte it close, and tolde no ma in those dayes eny of the thinges which they had sene.