Coverdale(i)
23 (As it is wrytten in the lawe of the LORDE: Euery machilde that first openeth the Matrix, shalbe called holy vnto ye LORDE)
24 and that they might geue the offerynge, as it is wrytte in the lawe of the LORDE (namely) a payre of turtle doues, or two yonge pigeons.
25 And beholde, there was a man (at Ierusale) whose name was Symeon, and the same ma was iust, and feared God, and loged for the consolacion of Israel, and the holy goost was in him.
26 And an answere was geue him of the holy goost, that he shulde not se death, before he had sene ye LORDES Christ.
27 And he came by inspiracion in to the teple.And whan the elders brought the childe Iesus in to the temple, to do for him after ye custome of the lawe,
28 then toke he him vp in his armes, and praysed God, and sayde:
29 LORDE, now lettest thou thy seruaut departe in peace, acordinge to thy promesse.
30 For myne eyes haue sene thy Sauioure,
31 who thou hast prepared before all people.
32 A light for the lightenynge of the Heythe, & for the prayse of yi people of Israel.
33 And his father and mother marueyled at the thinges that were spoke of him.