Coverdale(i)
23 and founde not his body, came and tolde, that they had sene a visio of angels, which sayde he was alyue.
24 And certayne of them that were with vs, wente vnto the sepulcre, and founde it euen so as ye weme sayde, but hi founde they not.
25 And he sayde vnto the: O ye fooles and slowe of hert to beleue all that the prophetes haue spoke?
26 Ought not Christ to haue suffred these thinges, and to entre in to his glory?
27 And he beganne at Moses and at all the prophetes, and expounded vnto them all the scriptures, that were spoken of him.
28 And they drue nye vnto the towne, which they wete vnto, and he made as though he wolde haue gone farther.
29 And they compelled him, and sayde: Abyde with vs, for it draweth towardes night, and the daye is farre passed. And he wente in to tary with the.
30 And it came to passe whan he sat at the table with the, he toke the bred, gaue thankes, brake it, and gaue it them.
31 Then were their eyes opened, and they knewe him. And he vanyshed out of their sight.
32 And they sayde, betwene the selues: Dyd not oure hert burne with in vs, whan he talked with vs by the waye, whyle he opened the scriptures vnto vs?
33 And they rose vp the same houre, turned agayne to Ierusalem, and founde ye eleue gathered together, and them that were with them, which
34 sayde: The LORDE is rysen of a trueth, and hath appeared vnto Symon.
35 And they tolde the what had happened by ye waye, and how they knewe him in breakynge of the bred.