Coverdale(i)
1 And vpon the thirde daye there was a mariage at Cana in Galile, and the mother of Iesus was there.
2 Iesus also and his disciples was called vnto ye mariage.
3 And whan the wyne fayled, the mother of Iesus saide vnto him: They haue no wyne.
4 Iesus sayde vnto her: Woma, what haue I to do wt the? Myne houre is not yet come.
5 His mother sayde vnto ye mynisters: Whatsoeuer he sayeth vnto you, do it.
6 There were set there sixe water pottes of stone, after ye maner of the purifienge of ye Iewes, euery one coteyninge two or thre measures.
7 Iesus sayde vnto the: Fyll the water pottes with water. And they fylled the vp to ye brymme.
8 And he sayde vnto the: Drawe out now, & brynge vnto the Master of the feast. And they bare it.
9 Wha the master of ye feast had taisted ye wyne which had bene water, and knewe not whence it came (but the mynisters that drue ye water, knewe it) the Master of the feast called the brydegrome,
10 and sayde vnto him: Euery man at the first geueth the good wyne: & whan they are dronken, the that which is worse. But thou hast kepte backe the good wyne vntyll now.