Coverdale(i)
37 But some of the saide: Coulde no the which opened the eyes of ye blynde, haue made also, that this ma shulde not haue dyed?
38 But Iesus groned agayne in himself, and came to the graue. It was a caue, and a stone layed on it.
39 Iesus saide: Take awaye ye stone. Martha the sister of him yt was deed, saide vnto hi: LORDE, he stynketh allready, for he hath bene deed foure dayes.
40 Iesus sayde vnto her: Sayde I not vnto the, that yf thou dyddest beleue, thou shuldest se the glory of God?
41 Then toke they awaye the stone, where the deed laye. Iesus lift vp his eyes, and sayde: Father, I thake ye, that thou hast herde me.
42 Howbeit I knowe, that thou hearest me allwaye: but because of ye people that stonde by, I sayde it, that they maye beleue, that thou hast sent me.
43 Whan he had sayde this, he cryed loude: Lazarus come forth.
44 And ye deed came forth bounde hande & fote wt graue clothes, & his face bounde wt a napkyn. Iesus sayde vnto the: Lowse him, & let him go.
45 Many now of ye Iewes which mere come vnto Mary, and sawe what Iesus dyd, beleued on him.
46 But some of the wente their waye vnto the pharises, and tolde the what Iesus had done.
47 Then the hye prestes, and the pharises gathered a councell, and sayde: What do we? This man doth many tokens.
48 Yf we let him go thus, all me wyl beleue in him: the shal the Romaynes come, and take awaye oure londe and people.
49 But one of them, named Caiphas, which was hye prest that same yeare, sayde vnto them: Ye knowe nothinge nether considre ye eny thinge at all.
50 It is better for us that one ma dye for the people, then that all the people shulde perishe.