Coverdale(i)
23 and Iesus walked in Salomos porche.
24 The came ye Iewes rounde aboute hi, & saide vnto hi: How loge dost thou make vs doute? Yf thou be Christ, tell vs planely.
25 Iesus answered the: I tolde you, & ye beleue not. The workes yt I do in my fathers name, they beare wytnesse of me.
26 But ye beleue not, because ye are not of my shepe as I sayde vnto you.
27 My shepe heare my voyce, & I knowe the, & they folowe me.
28 And I geue the euerlastinge life, & they shal neuer perishe, and noma shal plucke the out of my hande.
29 My father which gaue the me, is greater the all: & noman is able to plucke them out of my fathers hande.
30 I and the father are one.
31 Then the Iewes toke vp stones agayne, to stone him.
32 Iesus answered the: Many good workes haue I shewed you fro my father, for which of the stone ye me?
33 The Iewes answered hi, and sayde: For the good worke sake we stone the not, but for the blasphemy: and because yt thou beynge a man, makest thyself God.
34 Iesus answered the: Is it not wrytten in youre lawe: I haue sayde, Ye are Goddes?
35 Yf he call them Goddes, vnto whom the worde of God came (& the scripture can not be broke)
36 saye ye the vnto hi, who ye father hath sanctified & sent in to ye worlde: thou blasphemest God, because I sayde: I am ye sonne of God?
37 Yf I do not ye workes of my father, beleue me not:
38 but yf I do the, the (yf ye beleue not me) yet beleue ye workes, yt ye maye knowe & beleue, yt the father is in me, & I in ye father.