Coverdale(i) 12 But yf Christ be preached, that he is rysen from the deed, how saye then some amoge you, that there is no resurreccion of the deed? 13 Yf there be no resurreccio of the deed, then is Christ not rysen. 14 Yf Christ be not rysen, then is oure preachinge in vayne,and youre faith is also in vayne: 15 yee and we are founde false witnesses of God, because we haue testified agaynst God, that he hath raysed vp Christ, whom he hath not raysed vp, yf the deed ryse not agayne. 16 For yf the deed ryse not agayne, the is Christ also not rysen agayne. 17 But yf Christ be not rysen agayne, then is youre faith in vayne, and ye are yet in youre synnes: 18 they also that are falle a slepe in Christ, are perished. 19 Yf in this life onely we hope on Christ, then are we of all men the most miserable. 20 But now is Christ rysen from the deed, and is become ye first frutes of them that slepe. 21 For by one man commeth death, and by one man the resurreccion of the deed. 22 For as they all dye in Adam, so shal they all be made alyue in Christ, 23 but euery one in his order. The first is Christ, then they that beloge vnto Christ, whan he commeth. 24 Then the ende, wha he shal delyuer vp the kyngdome vnto God the father, whan he shal put downe all rule, and all superiorite, & power. 25 For he must raygne, tyll he haue put all his enemies vnder his fete. 26 The last enemye that shal be destroyed, is death, 27 for he hath put all thinges vnder his fete. But wha he sayeth, that all thinges are put vnder him, it is manifest that he is excepted, which put all thinges vnder him.