Psalms 103:1-119:176 (По слав. 102) Псалм на Давид. Благославяй ГОСПОДА, душо моя, и всичко в мен да благославя святото Му Име.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹ (По слав. 102) Псалм на Давид. Благославяй ГОСПОДА, душо моя, и всичко в мен да благославя святото Му Име. ² Благославяй ГОСПОДА, душо моя, и не забравяй всичките Му благодеяния. ³ Той е, който прощава всичките ти беззакония, който изцелява всичките ти болести, ⁴ който изкупва от рова живота ти, който те увенчава с милост и милосърдие, ⁵ който насища с блага живота ти, младостта ти се подновява като на орел. ⁶ ГОСПОД извършва правда и правосъдие за всички угнетявани. ⁷ Показа на Мойсей пътищата Си и на израилевите синове — делата Си. ⁸ Състрадателен и милостив е ГОСПОД, дълготърпелив и многомилостив. ⁹ Няма да действа вечно за лошо, нито ще се гневи до века. ¹⁰ Не е постъпил с нас според греховете ни, нито ни е отплатил според беззаконията ни, ¹¹ защото, колкото са високо небесата над земята, толкова е голяма милостта Му към онези, които Му се боят; ¹² колкото е далеч изтокът от запада, толкова е отдалечил от нас престъпленията ни. ¹³ Както баща жали деца, така жали ГОСПОД онези, които Му се боят, ¹⁴ защото Той познава нашия строеж, помни, че ние сме пръст. ¹⁵ Дните на човека са като трева, като полско цвете — така цъфти. ¹⁶ Защото вятърът преминава над него, и го няма, и мястото му не го познава вече. ¹⁷ Но милостта на ГОСПОДА е от века до века върху онези, които Му се боят, и правдата Му — върху синовете на синовете, ¹⁸ върху онези, които пазят завета Му и помнят заповедите Му, за да ги изпълняват. ¹⁹ ГОСПОД е поставил престола Си в небесата и царството Му владее над всичко. ²⁰ Благославяйте ГОСПОДА, вие, Негови ангели, мощни по сила, които изпълнявате словото Му, като слушате гласа на словото Му! ²¹ Благославяйте ГОСПОДА, всички вие, Негови войнства, Негови служители, които изпълнявате волята Му! ²² Благославяйте ГОСПОДА, всички вие, Негови дела на всички места на Неговото господство! Благославяй ГОСПОДА, душо моя!¹⁰⁴ ¹ (По слав. 103) Благославяй ГОСПОДА, душо моя! ГОСПОДИ, Боже мой, Ти си много велик, облечен си с величие и блясък. ² Ти си, който се покрива със светлина като с наметало и простира небесата като завеса, ³ който гради превъзвишените Си заселища във водите, който прави облаците Своя колесница, който се носи на крилете на вятъра, ⁴ който прави ангелите Си ветрове и служителите Си — пламтящ огън. ⁵ Той е основал земята на основите й, тя няма да се поклати до века. ⁶ Покрил си я с бездната като с дреха, водите застанаха над планините. ⁷ При Твоето смъмряне те побягнаха, при гласа на гърма Ти се спуснаха в бяг. ⁸ Планините се издигнаха, долините се снишиха на мястото, което си определил за тях. ⁹ Поставил си граница, така че да не могат да преминат, и те няма да се върнат и да покрият земята. ¹⁰ Ти си, който изпраща извори в долините и те текат между планините. ¹¹ Поят всички животни на полето и дивите магарета утоляват жаждата си. ¹² При тях обитават небесните птици и пеят между клоните. ¹³ Ти си, който напоява планините от превъзвишените Си заселища и земята се насища с плода на делата Ти. ¹⁴ Ти си, който кара тревата да расте за добитъка и полската трева — за служба на човека, за да изважда храна от земята, ¹⁵ и вино, което весели сърцето на човека, така че да прави да блести лицето му като от масло, и хляб, който подкрепя сърцето на човека. ¹⁶ Дърветата на ГОСПОДА се наситиха, ливанските кедри, които Той е насадил, ¹⁷ където птиците свиват гнездата си и щъркелът, чийто дом са елхите. ¹⁸ Високите планини са за дивите кози, канарите са убежище за скокливите мишки. ¹⁹ Той е направил луната за определяне на времената и слънцето знае залеза си. ²⁰ Ти спускаш тъмнина и става нощ, в нея ходят всички горски зверове. ²¹ Лъвчетата реват за плячка и искат храната си от Бога. ²² Слънцето изгрява, те се оттеглят и лягат в бърлогите си. ²³ Човекът излиза на работата си и на труда си до вечерта. ²⁴ ГОСПОДИ, колко многобройни са Твоите дела! Всички тях Ти си извършил с мъдрост. Земята е пълна с Твоите творения. ²⁵ Ето голямото и широко море, там гъмжат безброй живи същества — малки и големи. ²⁶ Там се движат корабите, левиатанът, който си създал да играе в него. ²⁷ Всички тези чакат Теб — да им дадеш храната им на времето й. ²⁸ Ти им даваш и те събират, отваряш ръката Си и те се насищат с добро. ²⁹ Скриваш лицето Си и те се смущават, отнемаш дъха им и те издъхват и се връщат в пръстта си. ³⁰ Изпращаш Духа Си и те се създават, и подновяваш лицето на земята. ³¹ Нека бъде вечна славата на ГОСПОДА, нека се радва ГОСПОД в делата Си! ³² Той е, който поглежда към земята и тя трепери, докосва планините и те димят. ³³ Ще пея на ГОСПОДА, докато съм жив, ще пея псалми на моя Бог, докато съществувам. ³⁴ Нека Му бъде угодно размишлението ми. Ще се радвам в ГОСПОДА! ³⁵ Нека изчезнат грешните на земята и безбожните да ги няма вече. Благославяй ГОСПОДА, душо моя! Алилуя!¹⁰⁵ ¹ (По слав. 104) Славете ГОСПОДА, призовавайте Името Му, известявайте сред народите делата Му! ² Пейте Му, пейте Му псалми, говорете за всичките Му чудни дела! ³ Хвалете се с Неговото свято Име, нека се весели сърцето на онези, които търсят ГОСПОДА! ⁴ Стремете се към ГОСПОДА и Неговата сила, търсете лицето Му винаги! ⁵ Помнете чудните Му дела, които е извършил, знаменията Му и присъдите на устата Му, ⁶ ти, потомство на слугата Му Авраам, вие, синове на Яков, Негови избрани! ⁷ Той е ГОСПОД, нашият Бог, присъдите Му са по цялата земя. ⁸ Той помни вечно завета Си, словото, което е заповядал за хиляда поколения, ⁹ завета, който е сключил с Авраам, и клетвата Си към Исаак, ¹⁰ завета, който е поставил на Яков за наредба, на Израил — за вечен завет, ¹¹ като каза: На теб ще дам ханаанската земя като дял на наследството ви. ¹² Когато бяха малобройни, само малко и странници в нея, ¹³ когато се скитаха от народ в народ, от царство — в друг народ, ¹⁴ Той не остави никого да ги угнетява и съди царе заради тях. ¹⁵ И каза: Не докосвайте Моите помазани и не правете нищо лошо на Моите пророци! ¹⁶ После наложи глад върху земята, строши всяка подпорка на хляба. ¹⁷ Изпрати пред тях човек — Йосиф беше продаден за роб. ¹⁸ Стиснаха краката му в окови, душата му — в желязо. ¹⁹ До времето, когато думата му се изпълни, словото на ГОСПОДА го изпитваше. ²⁰ Царят изпрати и го освободи, господарят на народите го пусна на свобода. ²¹ Направи го господар над дома си и управител над целия си имот, ²² за да връзва князете му според волята си и да учи старейшините му на мъдрост. ²³ И Израил дойде в Египет и Яков стана пришълец в земята на Хам. ²⁴ И Той умножи народа Си много и го направи по-силен от враговете му. ²⁵ Обърна сърцето им да мразят народа Му, да постъпват коварно със слугите Му. ²⁶ Изпрати слугата Си Мойсей, също и Аарон, когото избра. ²⁷ Те извършиха знаменията Му сред тях и чудесата Му в земята на Хам. ²⁸ Той изпрати тъмнина и помрачи и те не упорстваха против думите Му. ²⁹ Превърна водите им в кръв и изби рибите им. ³⁰ Земята им гъмжеше от жаби дори и в покоите на царете им. ³¹ Той каза и дойдоха рояци мухи и въшки по всичките им предели. ³² Даде им град вместо дъжд и пламтящ огън в земята им. ³³ Порази и лозята им, и смокините им и изпочупи дърветата в пределите им. ³⁴ Той каза и дойдоха скакалци — малки скакалци безчет — ³⁵ и изпоядоха всичките посеви в страната им и изпоядоха плода на земята им. ³⁶ Порази и всичките първородни в земята им, първите рожби на цялата им мъжественост. ³⁷ После ги изведе със сребро и злато и между племената Му нямаше нито един, който се спъваше. ³⁸ Египет се радваше, когато излязоха, защото страхът от тях ги беше нападнал. ³⁹ Той разпростря облак за покривало и огън, за да свети през нощта. ⁴⁰ Те поискаха и Той докара пъдпъдъци, и ги насити с небесен хляб. ⁴¹ Отвори канарата и бликна вода, потече в безводните места като река. ⁴² Защото Той си спомни святото Си слово към слугата Си Авраам ⁴³ и изведе народа Си с веселие, избраните Си — с радост. ⁴⁴ Даде им земите на езичниците и те наследиха труда на народите, ⁴⁵ за да пазят Неговите наредби и да съблюдават Неговите закони. Алилуя!¹⁰⁶ ¹ (По слав. 105) Алилуя! Славете ГОСПОДА, защото е благ, защото Неговата милост е вечна! ² Кой може да изкаже мощните дела на ГОСПОДА, кой може да провъзгласи цялата Му слава? ³ Блажени онези, които пазят правосъдие, и онзи, който върши правда във всички времена! ⁴ Помни ме, ГОСПОДИ, в благоволението към Своя народ, посети ме със спасението Си, ⁵ за да гледам добруването на Твоите избрани, за да се веселя във веселието на народа Ти, за да се хваля с Твоето наследство. ⁶ Съгрешихме, ние и бащите ни, извършихме беззаконие, постъпихме безчестно. ⁷ Бащите ни в Египет не разбираха Твоите чудеса, не помнеха множеството на Твоите милости, а се разбунтуваха при морето, при Червено море. ⁸ Но Той ги избави заради Името Си, за да направи познато могъществото Си. ⁹ Смъмри Червено море и то пресъхна и Той ги преведе през дълбочините като през пустиня. ¹⁰ Спаси ги от ръката на този, който ги мразеше, и ги изкупи от ръката на врага. ¹¹ Водите покриха враговете им, не остана ни един от тях. ¹² Тогава повярваха на думите Му и възпяха хвалата Му. ¹³ Но скоро забравиха делата Му и не изчакаха съвета Му, ¹⁴ а пожелаха лакомо в пустинята и изпитаха Бога в безводно място. ¹⁵ И Той им даде това, което искаха, но изпрати мършавост на душите им. ¹⁶ И те завидяха на Мойсей в стана и на Аарон, ГОСПОДНИЯ светия. ¹⁷ Земята се отвори и погълна Датан, и покри дружината на Авирон. ¹⁸ И огън се запали в дружината им, пламъкът пояде безбожните. ¹⁹ Те направиха теле в Хорив и се поклониха на излят образ. ²⁰ Така размениха славата си за образа на говедо, което яде трева! ²¹ Забравиха Бога, своя Спасител, който беше извършил велики неща в Египет, ²² чудни — в земята на Хам, страшни — при Червено море. ²³ Затова Той каза, че ще ги изтреби, ако Мойсей, избраният Му, не беше застанал пред Него в пролома, за да отвърне яростта Му, да не ги погуби. ²⁴ И те презряха приятната земя, не повярваха на Неговото слово, ²⁵ а зароптаха в шатрите си и не послушаха гласа на ГОСПОДА. ²⁶ Затова Той вдигна ръката Си да ги измори в пустинята, ²⁷ да повали потомството им между народите и да ги разпръсне по разни места. ²⁸ Те се прилепиха и към Ваал-Фегор и ядоха жертви, принесени на мъртвите. ²⁹ Така огорчиха Бога с делата си и язвата избухна сред тях. ³⁰ Тогава стана Финеес и извърши съд, и язвата престана. ³¹ И това му се счете за правда през всички поколения, до века. ³² Разгневиха Го и при водите на Мерива, така че се случи зло на Мойсей заради тях. ³³ Огорчиха духа му и той говори необмислено с устните си. ³⁴ Те не унищожиха народите, за които ГОСПОД им беше заповядал, ³⁵ а се смесиха с езичниците и се научиха на техните дела, ³⁶ и служеха на идолите им, и те им станаха примка. ³⁷ И синовете си и дъщерите си принесоха в жертва на демоните, ³⁸ и проляха невинна кръв, кръвта на синовете си и на дъщерите си, които пожертваха на ханаанските идоли, и земята се оскверни от кръвопролитие. ³⁹ Така се оскверниха чрез делата си и блудстваха в постъпките си. ⁴⁰ Затова гневът на ГОСПОДА пламна против народа Му и Той се отврати от наследството Си. ⁴¹ Предаде ги в ръката на езичниците и онези, които ги мразеха, господстваха над тях. ⁴² Враговете им ги потискаха и те се покориха под ръката им. ⁴³ Той много пъти ги избавяше, но те се бунтуваха в съвета си и бяха унижени заради беззаконието си. ⁴⁴ Но Той погледна на бедствието им, когато чу вика им, ⁴⁵ и заради тях си спомни Своя завет и се смили според величието на милостта Си. ⁴⁶ И им даде да намерят милосърдие пред всички, които ги бяха пленили. ⁴⁷ Спаси ни, ГОСПОДИ, Боже наш, и ни събери отсред народите, за да славим святото Ти Име и да сияем в Твоята слава. ⁴⁸ Благословен да е ГОСПОД, Израилевият Бог, от века и до века! И целият народ да каже: Амин! Алилуя!¹⁰⁷ ¹ (По слав. 106) Славете ГОСПОДА, защото е благ, защото Неговата милост е вечна! ² Нека казват така изкупените на ГОСПОДА, които Той изкупи от ръката на врага, ³ и събра от страните — от изток и от запад, от север и от морето. ⁴ Те се скитаха в пустинята, по пуст път и не намираха населен град; ⁵ гладни и жадни, душата им примираше в тях. ⁶ Тогава извикаха към ГОСПОДА в бедствието си и Той ги избави от притесненията им. ⁷ И ги поведе по прав път, за да стигнат до населен град. ⁸ Нека прославят ГОСПОДА за Неговата милост и за чудните Му дела към човешките синове, ⁹ защото насити жадната душа и изпълни гладната душа с добрини! ¹⁰ Имаше и такива, които седяха в тъмнина и в сянката на смъртта, вързани в скръб и железа, ¹¹ защото се разбунтуваха срещу Божиите слова и презряха съвета на Всевишния. ¹² И Той смири сърцето им с труд; те се спънаха и нямаше помощник. ¹³ Тогава викнаха към ГОСПОДА в бедствието си и Той ги спаси от притесненията им. ¹⁴ Изведе ги от тъмнината и сянката на смъртта и разкъса оковите им. ¹⁵ Нека прославят ГОСПОДА за Неговата милост и за чудните Му дела към човешките синове, ¹⁶ защото разби бронзовите порти и строши железните резета! ¹⁷ Безумните са в скръб поради престъпния си път и поради беззаконията си. ¹⁸ Душата им се гнуси от всякакво ястие и те се докосват до портите на смъртта. ¹⁹ Тогава викнаха към ГОСПОДА в бедствието си и Той ги спаси от притесненията им. ²⁰ Изпраща словото Си и ги изцелява, и спасява живота им от рова. ²¹ Нека прославят ГОСПОДА за Неговата милост и за чудните Му дела към човешките синове! ²² Нека принасят жертви на благодарност и да провъзгласяват радостно делата Му! ²³ Има и такива, които излизат в морето с кораби, търгуват в големи води. ²⁴ Те виждат делата на ГОСПОДА и Неговите чудеса в дълбините. ²⁵ Той заповядва и вдига бурния вятър, който повдига вълните му. ²⁶ Издигат се до небесата, слизат в бездните, душата им се топи в бедствието. ²⁷ Люлеят се и се клатушкат като пиян и цялата им мъдрост им изневерява. ²⁸ Тогава извикаха към ГОСПОДА в бедствието си и Той ги изведе от притесненията им. ²⁹ Обръща бурята в тишина и вълните им утихват. ³⁰ Тогава те се радват, защото се успокояват, и Той ги завежда в желаното им пристанище. ³¹ Нека прославят ГОСПОДА за Неговата милост и за чудните Му дела към човешките синове! ³² Нека Го възвисяват в събранието на народа и нека Го хвалят в заседанието на старейшините! ³³ Той превръща реки в пустиня и водни извори — в суша, ³⁴ плодородна земя — в солена пустош поради нечестието на жителите й. ³⁵ Превръща пустиня във водни езера и суха земя — във водни извори. ³⁶ И заселва там гладните и те основават град за живеене. ³⁷ И посяват ниви и засаждат лозя, които дават плодовете на реколтата. ³⁸ И Той ги благославя и те се умножават много, и Той не оставя добитъка им да намалее. ³⁹ Те намаляват и се унижават от гнет, скръб и мъка. ⁴⁰ Той излива презрение върху князете и ги кара да се скитат в пустинята без път, ⁴¹ а бедния издига от унижение и прави родовете му като стада. ⁴² Праведните виждат това и се радват, и всяко беззаконие ще затвори устата си. ⁴³ Който е мъдър, нека внимава в това и ще разберат ГОСПОДНИТЕ милости!¹⁰⁸ ¹ (По слав. 107) Песен. Псалм на Давид. Непоколебимо е сърцето ми, Боже; ще пея, ще пея псалми, и със славата си! ² Събуди се, лиро и арфо! Аз ще се събудя на зазоряване. ³ Ще Те прославям, ГОСПОДИ, между народите; ще Те възпявам между племената, ⁴ защото Твоята милост се възвеличи над небесата и Твоята вярност — до облаците. ⁵ Възвиси се, Боже, над небесата; славата Ти да бъде над цялата земя! ⁶ За да се избавят Твоите възлюбени, спаси с десницата Си и ме послушай! ⁷ Бог говори в светилището Си: Аз ще тържествувам, ще разделя Сихем, ще размеря долината Сокхот, ⁸ Мой е Галаад, мой е и Манасия и Ефрем е шлемът на главата Ми, Юда е скиптърът Ми, ⁹ Моав е умивалникът Ми, върху Едом ще хвърля сандала Си, над Филистия ще тържествувам. ¹⁰ Кой ще ме въведе в укрепения град? Кой ще ме заведе до Едом? ¹¹ Не Ти ли, Боже, който си ни отхвърлил и не излизаш, Боже, с войските ни? ¹² Помогни ни срещу притеснителя, защото човешка помощ е суетна. ¹³ Чрез Бога ще извършим велики дела и Той, Той ще стъпче притеснителите ни.¹⁰⁹ ¹ (По слав. 108) За първия певец. Псалм на Давид. Боже на моето хваление, не мълчи, ² защото устата на безбожните и устата на измамата се отвориха срещу мен, с лъжлив език ми говориха. ³ Обкръжиха ме и с думи на омраза и воюваха против мен без причина. ⁴ В замяна на любовта ми враждуват с мен; но аз съм в молитва. ⁵ Отплатиха ми зло за добро и омраза — за любовта ми. ⁶ Постави над него безбожник и нека противник застане отдясно му! ⁷ Когато бъде съден, нека излезе виновен и нека молитвата му стане грях! ⁸ Нека дните му бъдат малко и друг нека вземе чина му! ⁹ Синовете му нека бъдат сираци и жена му — вдовица! ¹⁰ Нека синовете му всякога се скитат и просят, и нека търсят хляб далеч от порутените си жилища! ¹¹ Нека заемодателят впримчи целия му имот и нека чужденци разграбят труда му! ¹² Нека няма кой да простре милост към него, нито жалост — към сирачетата му! ¹³ Нека потомството му бъде изтребено и нека се изличи името им в следващото поколение! ¹⁴ Нека се помни пред ГОСПОДА беззаконието на бащите му и нека не се изличи грехът на майка му! ¹⁵ Нека бъдат винаги пред ГОСПОДА и Той да отсече спомена им от земята, ¹⁶ защото той не си спомни да окаже милост, а преследваше бедния и сиромаха, и съкрушения по сърце, за да го убие. ¹⁷ Той обичаше проклинането — нека го постигне; и не се наслаждаваше на благославянето — нека се отдалечи от него! ¹⁸ Той облече проклятието като своя дреха, затова нека влезе като вода във вътрешностите му и като масло в костите му! ¹⁹ Нека му стане като дреха, с която се покрива, и пояс, с който постоянно се опасва. ²⁰ Това е наградата от ГОСПОДА на противниците ми и на онези, които говорят зло против душата ми. ²¹ А Ти, БОЖЕ, Господи, постъпвай с мен според Името Си! Понеже Твоята милост е блага, избави ме, ²² защото съм сиромах и окаян и сърцето ми е ранено вътре в мен. ²³ Преминавам като удължена сянка, отърсен съм като скакалец. ²⁴ Коленете ми се олюляват от постене и плътта ми измършавя. ²⁵ И аз, аз им станах за присмех; като ме гледат, клатят глава. ²⁶ Помогни ми, ГОСПОДИ, Боже мой, спаси ме според милостта Си, ²⁷ за да познаят, че това е Твоята ръка, че Ти, ГОСПОДИ, си сторил това. ²⁸ Те нека кълнат, а Ти благославяй! Когато станат, нека се посрамят, а Твоят слуга да се зарадва. ²⁹ Нека противниците ми се облекат с безчестие и нека се покрият със срама си като с дреха! ³⁰ Много ще славя ГОСПОДА с устата си и сред множеството ще Го възхвалявам, ³¹ защото Той стои отдясно на сиромаха, за да го спасява от онези, които осъждат душата му.¹¹⁰ ¹ (По слав. 109) Псалм на Давид. Каза ГОСПОД на моя Господ: Седи от дясната Ми страна, докато направя враговете Ти подножие под краката Ти. ² ГОСПОД ще простре от Сион скиптъра на силата Ти: Владей сред враговете Си! ³ Народът Ти ще бъде готов в деня на силата Ти. В свято великолепие от скута на зората ще са за Теб като росата Твоите млади. ⁴ ГОСПОД се закле и няма да се разкае: Ти си свещеник до века според Мелхиседековия чин! ⁵ Господ е от дясната Ти страна, Той ще съкруши царе в деня на яростта Си. ⁶ Ще съди между народите, ще изпълни земята с трупове, ще разбие главата на владеещия над много земи. ⁷ На пътя ще пие от потока, затова ще вдигне глава.¹¹¹ ¹ (По слав. 110) Алилуя! Ще славя ГОСПОДА от все сърце в обществото на праведните и в събранието. ² Велики са делата на ГОСПОДА, изследвани от всички, които се наслаждават в тях. ³ Царственост и великолепие е Неговото дело и правдата Му трае вечно. ⁴ Направи чудесата Си да се помнят; милостив и състрадателен е ГОСПОД. ⁵ Даде храна на онези, които Му се боят; ще помни вечно Своя завет. ⁶ Изяви на народа Си мощта на делата Си, като му даде наследството на народите. ⁷ Делата на ръцете Му са истина и правосъдие. Непоклатими са всичките Му заповеди, ⁸ утвърдени са до вечни векове, извършени са в истина и правда. ⁹ Той изпрати изкупление на народа Си, определи завета Си до века. Свято и страшно е Неговото Име. ¹⁰ Страхът от ГОСПОДА е началото на мъдростта; всички, които вършат заповедите, са благоразумни. Славата Му трае вечно.¹¹² ¹ (По слав. 111) Алилуя! Блажен човекът, който се бои от ГОСПОДА, който много се наслаждава на Неговите заповеди! ² Потомците му ще бъдат мощни на земята, поколението на праведните ще се благослови. ³ Изобилие и богатства ще има в дома му и правдата му ще трае вечно. ⁴ За праведните изгрява светлина в тъмнината; Той е милостив и състрадателен, и праведен. ⁵ Добре е на човека, който е милостив и дава назаем, той ще защити делото си в съда. ⁶ Наистина той няма да се поклати до века, праведният ще се помни до века. ⁷ Няма да се страхува от лоши новини, сърцето му е непоколебимо, понеже се уповава на ГОСПОДА. ⁸ Сърцето му е утвърдено, той няма да се страхува, докато види повалянето на притеснителите си. ⁹ Разпръсна, даде на сиромасите, правдата му трае вечно; рогът му ще се издигне на почит. ¹⁰ Безбожният ще види и ще се разгневи, ще заскърца със зъбите си и ще изчезне. Желанието на безбожните ще погине.¹¹³ ¹ (По слав. 112) Алилуя! Хвалете, ГОСПОДНИ слуги, хвалете ГОСПОДНОТО Име! ² Да бъде благословено ГОСПОДНОТО Име отсега и до века! ³ От изгряването на слънцето до залязването му нека се хвали ГОСПОДНОТО Име! ⁴ ГОСПОД е високо над всички народи, Неговата слава е над небесата. ⁵ Кой е като ГОСПОДА, нашия Бог, който седи на високо, ⁶ който се навежда да погледне на небесата и на земята? ⁷ Издига бедния от пръстта и възвишава сиромаха от праха, ⁸ за да го сложи да седне с първенци, с първенците на народа Си. ⁹ Настанява бездетната на дома като весела майка на синове. Алилуя!¹¹⁴ ¹ (По слав. 113) Когато Израил излезе от Египет, домът на Яков — от чуждоезичен народ, ² Юда стана Неговото светилище, Израил — Неговото владение. ³ Морето видя и побягна, Йордан се върна назад. ⁴ Планините заподскачаха като овни, хълмовете — като агнета. ⁵ Какво ти стана, море, че побягна? На теб, Йордане, че се върна назад? ⁶ На вас, планини, че заподскачахте като овни, и вие, хълмове — като агнета? ⁷ Треперй, земьо, от присъствието на Господа, от присъствието на Бога на Яков, ⁸ който превърна канарата във водно езеро, кремъка — във воден извор!¹¹⁵ ¹ (По слав. 114) Не на нас, ГОСПОДИ, не на нас, а на Своето Име отдай слава, заради милостта Си и заради верността Си! ² Защо да кажат народите: Къде е сега техният Бог? ³ А нашият Бог е в небесата, върши всичко, което Му е угодно. ⁴ Техните идоли са сребро и злато, произведение на човешки ръце. ⁵ Уста имат, но не говорят; очи имат, но не виждат; ⁶ уши имат, но не чуват; нос имат, но не миришат; ⁷ ръце имат, но не пипат; крака имат, но не ходят; и не издават звук от гърлото си. ⁸ Онези, които ги правят, ще станат като тях — всеки, който се уповава на тях. ⁹ Израилю, уповавай се на ГОСПОДА, Той им е помощ и щит. ¹⁰ Доме Ааронов, уповавай се на ГОСПОДА; Той им е помощ и щит. ¹¹ Вие, които се боите от ГОСПОДА, уповавайте се на ГОСПОДА; Той им е помощ и щит. ¹² ГОСПОД си спомни за нас, Той ще благослови, ще благослови израилевия дом, ще благослови Аароновия дом. ¹³ Ще благослови тези, които се боят от ГОСПОДА, малките и големите. ¹⁴ ГОСПОД ще ви умножи, вас и децата ви. ¹⁵ Ще бъдете благословени от ГОСПОДА, който е направил небето и земята. ¹⁶ Небесата са ГОСПОДНИ небеса, а земята Той е дал на човешките синове. ¹⁷ Мъртвите не хвалят ГОСПОДА, нито онези, които слизат в мълчанието. ¹⁸ Но ние ще благославяме ГОСПОДА отсега и до века. Алилуя!¹¹⁶ ¹ (По слав. 115) Любя ГОСПОДА, защото Той чу гласа ми и молбите ми, ² защото Той приклони ухото Си към мен, и аз ще Го призовавам, докато съм жив. ³ Връзките на смъртта ме обвиха и притесненията на Шеол ме достигнаха; намерих нещастие и скръб. ⁴ Тогава призовах ГОСПОДНОТО Име: Моля Те, ГОСПОДИ, избави душата ми! ⁵ Милостив е ГОСПОД и праведен и нашият Бог е състрадателен. ⁶ ГОСПОД пази простодушните — бях в беда и Той ме спаси. ⁷ Върни се, душо моя, в покоя си, защото ГОСПОД ти стори добро. ⁸ Понеже си избавил душата ми от смърт, очите ми от сълзи и краката ми от подхлъзване, ⁹ аз ще ходя пред ГОСПОДА в земята на живите. ¹⁰ Повярвах, затова говорих. Бях много наскърбен. ¹¹ В тревогата си казах: Всеки човек е лъжлив! ¹² Какво да върна на ГОСПОДА за всичките Му благодеяния към мен? ¹³ Ще вдигна чашата на спасението и ще призова Името на ГОСПОДА. ¹⁴ Ще изпълня обещанията си на ГОСПОДА, сега, пред целия Негов народ. ¹⁵ Скъпоценна е в очите на ГОСПОДА смъртта на Неговите светии. ¹⁶ Моля Те, ГОСПОДИ, защото аз съм Твой слуга; Твой слуга съм, син на Твоята слугиня. Ти си развързал връзките ми! ¹⁷ На Теб ще принеса жертва на благодарност и ще призова Името на ГОСПОДА. ¹⁸ Ще изпълня обещанията си на ГОСПОДА, сега, пред целия Негов народ, ¹⁹ в дворовете на ГОСПОДНИЯ дом, сред теб, Ерусалиме. Алилуя!¹¹⁷ ¹ (По слав. 116) Хвалете ГОСПОДА, всички народи! Възхвалявайте Го, всички племена, ² защото мощна е милостта Му към нас, и верността на ГОСПОДА е вечна. Алилуя!¹¹⁸ ¹ (По слав. 117) Славете ГОСПОДА, защото е благ, защото милостта Му е вечна! ² Нека каже сега Израил: Неговата милост е вечна! ³ Нека каже сега Аароновият дом: Неговата милост е вечна! ⁴ Нека кажат сега, които се боят от ГОСПОДА: Неговата милост е вечна! ⁵ От бедата си призовах ГОСПОДА. ГОСПОД ми отговори и ме постави на широко място. ⁶ ГОСПОД е откъм мен, няма да се уплаша — какво ще ми стори човек? ⁷ ГОСПОД е откъм мен, сред помощниците ми, и ще видя повалянето на онези, които ме мразят. ⁸ По-добре е да се уповаваш на ГОСПОДА, отколкото да се доверяваш на човек. ⁹ По-добре е да се уповаваш на ГОСПОДА, отколкото да се доверяваш на князе. ¹⁰ Всички народи ме заобиколиха, но с Името на ГОСПОДА ще ги изтребя. ¹¹ Заобиколиха ме, да, заобиколиха ме, но с Името на ГОСПОДА ще ги изтребя. ¹² Заобиколиха ме като пчели, но угаснаха като огън от тръни. Да, с Името на ГОСПОДА ще ги изтребя. ¹³ Ти ме блъсна силно, за да падна, но ГОСПОД ми помогна. ¹⁴ ГОСПОД е моята сила и моята песен и Той ми стана спасение. ¹⁵ Глас на ликуване и спасение е в шатрите на праведните, десницата на ГОСПОДА върши мощни дела. ¹⁶ Десницата на ГОСПОДА е възвишена, десницата на ГОСПОДА върши мощни дела. ¹⁷ Аз няма да умра, а ще живея и ще разказвам за делата на ГОСПОДА. ¹⁸ Строго ме наказа ГОСПОД, но на смърт не ме предаде. ¹⁹ Отворете ми портите на правдата! Ще вляза през тях и ще прославя ГОСПОДА. ²⁰ Това е портата на ГОСПОДА, праведните ще влязат през нея. ²¹ Ще Те прославям, защото си ми отговорил и си ми станал спасение. ²² Камъкът, който отхвърлиха зидарите, стана глава на ъгъла. ²³ От ГОСПОДА е това и чудно е в нашите очи. ²⁴ Това е денят, който ГОСПОД е направил; нека се радваме и се веселим в Него! ²⁵ Моля Те, ГОСПОДИ, спаси! Моля Те, ГОСПОДИ, изпрати благоденствие! ²⁶ Благословен, който иде в ГОСПОДНОТО Име! Благословихме ви от ГОСПОДНИЯ дом. ²⁷ ГОСПОД е Бог и Той ни даде светлина. Доведете празничната жертва, вързана с въжета, при роговете на олтара! ²⁸ Ти си моят Бог и аз ще Те славя. Боже мой, ще Те величая. ²⁹ Славете ГОСПОДА, защото е благ, защото милостта Му е вечна!¹¹⁹ ¹ (По слав. 118)Алеф Блажени онези, които са непорочни в пътя, които ходят в закона на ГОСПОДА! ² Блажени онези, които пазят свидетелствата Му, които Го търсят с цяло сърце, ³ които и не вършат беззаконие, а ходят в Неговите пътища! ⁴ Ти си ни заповядал правилата Си, за да ги пазим усърдно. ⁵ О, да бяха постоянни пътищата ми, за да пазя Твоите наредби! ⁶ Тогава няма да се посрамя, когато внимавам във всичките Ти заповеди. ⁷ Ще Те славя с искрено сърце, когато науча наредбите на Твоята правда. ⁸ Ще пазя наредбите Ти; не ме оставяй напълно! Бет ⁹ Чрез какво може млад човек да опази пътя си чист? Като внимава на себе си според словото Ти. ¹⁰ С цялото си сърце Те търсих; не ме оставяй да се отклоня от заповедите Ти! ¹¹ В сърцето си съхраних словото Ти, за да не съгрешавам против Теб. ¹² Благословен си, ГОСПОДИ! Научи ме на наредбите Си. ¹³ С устните си разказах всичките присъди на устата Ти. ¹⁴ В пътя на Твоите свидетелства се радвах толкова, колкото над всичките богатства. ¹⁵ Ще размишлявам върху правилата Ти и ще зачитам пътищата Ти. ¹⁶ Ще се наслаждавам на наредбите Ти и словото Ти няма да забравя. Гимел ¹⁷ Стори добро на слугата Си, за да живея и да пазя словото Ти! ¹⁸ Отвори очите ми, за да виждам чудеса от Твоя закон. ¹⁹ Чужденец съм аз на земята; не скривай от мен заповедите Си! ²⁰ Душата ми всякога чезне от копнеж по Твоите наредби. ²¹ Ти си смъмрил горделивите, проклетите, които се отклоняват от Твоите заповеди. ²² Вдигни от мен укор и презрение, защото пазя Твоите свидетелства. ²³ Макар и князе да седят и говорят против мен, слугата Ти размишлява върху Твоите наредби. ²⁴ И свидетелствата Ти също са моя наслада и мои съветници. Далет ²⁵ Душата ми прилепва към пръстта. Съживи ме според словото Си! ²⁶ Разказах пътищата си; и Ти ми отговори. Научй ме на наредбите Си! ²⁷ Направи ме да разбирам пътя на Твоите правила и ще размишлявам върху Твоите чудни дела. ²⁸ Душата ми се топи от тъга. Укрепи ме според словото Си! ²⁹ Отдалечи от мен пътя на лъжата и милостиво ми дари закона Си! ³⁰ Избрах пътя на истината, Твоите присъди поставих пред себе си. ³¹ Прилепвам се към Твоите свидетелства, ГОСПОДИ, не ме оставяй да се посрамя! ³² Ще тичам по пътя на Твоите заповеди, защото Ти ще разшириш сърцето ми. Хе ³³ Научи ме, ГОСПОДИ, на пътя на Своите наредби и аз ще го пазя докрай. ³⁴ Дай ми разум и ще пазя закона Ти, наистина ще го пазя с цяло сърце. ³⁵ Насочвай ме в пътеката на Своите заповеди, защото се наслаждавам в нея! ³⁶ Наклони сърцето ми към Своите свидетелства, а не към сребролюбие. ³⁷ Отвърни очите ми, за да не гледат суета, и ме съживи в пътищата Си. ³⁸ Утвърди думата Си към слугата Си, която е за онези, които се боят от Теб. ³⁹ Отвърни от мен срама ми, от който се страхувам, защото Твоите присъди са добри. ⁴⁰ Ето, аз копнея за Твоите правила; съживи ме чрез правдата Си! Вав ⁴¹ Нека дойдат на мен Твоите милости, ГОСПОДИ, Твоето спасение според думата Ти. ⁴² Така ще дам отговор на онзи, който ме хули, защото се уповавам на словото Ти. ⁴³ И не отнемай напълно словото на истината от устата ми, защото се надявам на Твоите присъди. ⁴⁴ Ще пазя Твоя закон постоянно, винаги, вечно. ⁴⁵ И ще ходя нашироко, защото се стремих към Твоите правила. ⁴⁶ Ще говоря за Твоите свидетелства и пред царе и няма да се засрамя. ⁴⁷ И ще се наслаждавам на Твоите заповеди, които обичам. ⁴⁸ И ще издигам и ръцете си към Твоите заповеди, които обичам, и ще размишлявам върху Твоите наредби. Заин ⁴⁹ Спомни си словото Си към слугата Си, на което си ме направил да се уповавам. ⁵⁰ Това е моята утеха в нещастието ми — че Твоята дума ме съживи. ⁵¹ Горделивите ми се подиграват твърде много, но аз не се отклоних от Твоя закон. ⁵² Спомних си Твоите присъди от древността, ГОСПОДИ, и се утеших. ⁵³ Негодуване ме обзе заради безбожните, които изоставят Твоя закон. ⁵⁴ Твоите наредби ми станаха песни в дома на странстването ми. ⁵⁵ Нощем споменавах Името Ти, ГОСПОДИ, и пазех закона Ти. ⁵⁶ Това ми стана, защото пазих правилата Ти. Хет ⁵⁷ ГОСПОД е моят дял; аз казах, че ще пазя словата Ти. ⁵⁸ Потърсих лицето Ти от все сърце; бъди милостив към мен според думата Си. ⁵⁹ Размислих за пътищата си и обърнах краката си към Твоите свидетелства. ⁶⁰ Побързах и не се забавих да пазя Твоите заповеди. ⁶¹ Връзките на безбожните ме обвиха, но аз не забравих Твоя закон. ⁶² Среднощ ставам, за да Те славя заради Твоите справедливи присъди. ⁶³ Другар съм на всички, които се боят от Теб, и на онези, които пазят Твоите правила. ⁶⁴ Земята е пълна с милостта Ти, ГОСПОДИ, научи ме на наредбите Си. Тет ⁶⁵ ГОСПОДИ, Ти си направил добро на слугата Си според словото Си. ⁶⁶ Научи ме на добро разсъждение и знание, защото повярвах в Твоите заповеди. ⁶⁷ Преди да бъда наскърбен, аз се бях заблудил, но сега пазя Твоето слово. ⁶⁸ Ти си благ и благодетелен. Научи ме на Своите наредби. ⁶⁹ Горделивите ме окаляха с лъжи, но аз ще пазя правилата Ти с цяло сърце. ⁷⁰ Сърцето им е тлъсто като лой, а аз се наслаждавам на Твоя закон. ⁷¹ Добре е за мен, че бях наскърбен, за да науча Твоите наредби. ⁷² Законът на Твоята уста е по-добър за мен от хиляди кюлчета злато и сребро. Йод ⁷³ Твоите ръце ме направиха и приготвиха; дай ми разум и ще науча заповедите Ти. ⁷⁴ Които се боят от Теб, ще ме видят и ще се зарадват, защото на словото Ти се уповах. ⁷⁵ Зная, ГОСПОДИ, че Твоите присъди са правда и че справедливо си ме наскърбил. ⁷⁶ Твоята милост нека ми бъде за утеха според думата Ти към слугата Ти! ⁷⁷ Нека дойде върху мен състраданието Ти, за да живея, защото законът Ти е моята наслада. ⁷⁸ Нека се засрамят горделивите, защото ми сториха зло без причина, но аз размишлявам върху Твоите правила. ⁷⁹ Нека се обърнат към мен онези, които Ти се боят, онези, които познават Твоите свидетелства. ⁸⁰ Нека сърцето ми бъде непорочно в Твоите наредби, за да не се посрамя. Каф ⁸¹ Душата ми копнее за Твоето спасение; на словото Ти се уповавам. ⁸² Очите ми копнеят за думата Ти, като казвам: Кога ще ме утешиш? ⁸³ Защото станах като мех в дим, но не забравих Твоите наредби. ⁸⁴ Колко са дните на слугата Ти? Кога ще извършиш съд над гонителите ми? ⁸⁵ Горделивите изкопаха ями за мен, те, които не са според Твоя закон. ⁸⁶ Всичките Твои заповеди са истина. Без причина ме гонят — помогни ми! ⁸⁷ Без малко щяха да ме погубят на земята, но аз не оставих Твоите правила. ⁸⁸ Съживи ме според милостта Си и ще пазя свидетелството на устата Ти. Ламед ⁸⁹ До века, ГОСПОДИ, е утвърдено словото Ти в небесата. ⁹⁰ Твоята вярност — във всички поколения. Ти си основал земята и тя стои. ⁹¹ Те стоят днес според Твоите наредби, защото всичко е в Твоя служба. ⁹² Ако законът Ти не беше моя наслада, щях да загина в нещастието си. ⁹³ Няма да забравя правилата Ти до века, защото чрез тях си ме съживил. ⁹⁴ Твой съм аз — спаси ме, защото се стремих към правилата Ти. ⁹⁵ Безбожните ме дебнат, за да ме погубят, но аз ще внимавам в Твоите свидетелства. ⁹⁶ На всяко съвършенство видях предел, а Твоята заповед достига много надалеч. Мем ⁹⁷ Колко обичам Твоя закон! Цял ден той е размишлението ми. ⁹⁸ Твоите заповеди ме правят по-мъдър от враговете ми, защото са винаги с мен. ⁹⁹ По-разумен съм от всичките си учители, защото Твоите свидетелства са размишлението ми. ¹⁰⁰ По-разумен съм от старите, защото опазих правилата Ти. ¹⁰¹ Въздържах краката си от всеки лош път, за да пазя словото Ти. ¹⁰² Не се отклоних от Твоите присъди, защото Ти, Ти си ме поучавал. ¹⁰³ Колко са сладки за небцето ми Твоите думи, повече от мед в устата ми! ¹⁰⁴ От Твоите правила получавам разум, затова мразя всеки лъжлив път. Нун ¹⁰⁵ Твоето слово е светило за крака ми и светлина за пътеката ми. ¹⁰⁶ Заклех се и потвърждавам, че ще пазя праведните Ти присъди. ¹⁰⁷ Много съм угнетен, ГОСПОДИ, съживи ме според словото Си! ¹⁰⁸ Приеми, моля Те, ГОСПОДИ, доброволните жертви на устата ми и научи ме на присъдите Си! ¹⁰⁹ Животът ми е постоянно в опасност, но аз не забравих Твоя закон. ¹¹⁰ Безбожните ми поставиха примка, но аз не се отклоних от Твоите правила. ¹¹¹ Приех свидетелствата Ти за наследство до века, защото те са радостта на сърцето ми. ¹¹² Наклоних сърцето си да върша наредбите Ти до века, докрай. Самех ¹¹³ Мразя двуличните, а обичам закона Ти. ¹¹⁴ Ти си моето скривалище и моят щит; на словото Ти се уповавам. ¹¹⁵ Отдалечете се от мен, вие, злодеи, аз ще пазя заповедите на своя Бог. ¹¹⁶ Поддържай ме според думата Си, за да живея, и не ме оставяй да се посрамя в надеждата си. ¹¹⁷ Подкрепи ме, и ще бъда избавен, и ще внимавам винаги в Твоите наредби. ¹¹⁸ Ти си отхвърлил всички, които се отклоняват от Твоите наредби, защото коварна е измамата им. ¹¹⁹ Изхвърлил си като шлака всичките безбожни на земята, затова обичам Твоите свидетелства. ¹²⁰ Тялото ми настръхва поради страха от Теб и от присъдите Ти се боя. Айн ¹²¹ Върших правосъдие и правда; не ме оставяй на потисниците ми! ¹²² Стани поръчител на слугата Си за добро, да не ме угнетяват горделивите! ¹²³ Очите ми чезнат за спасението Ти и за думата на Твоята правда. ¹²⁴ Постъпвай със слугата Си според милостта Си и ме научи на наредбите Си. ¹²⁵ Аз съм Твой слуга; дай ми разум и ще позная Твоите свидетелства. ¹²⁶ Време е ГОСПОД да подейства, защото счетоха закона Ти за нищо. ¹²⁷ Затова аз обичам Твоите заповеди повече от злато и от чисто злато! ¹²⁸ Затова считам всички Твои правила относно всяко нещо за прави, мразя всеки лъжлив път. Пе ¹²⁹ Чудесни са Твоите свидетелства, затова душата ми ги пази. ¹³⁰ Изявяването на Твоите думи дава светлина и разум на невежите. ¹³¹ Отворих устата си и въздъхнах, защото копнеех за Твоите заповеди. ¹³² Обърни се към мен и бъди милостив към мен, както постъпваш с онези, които обичат Името Ти! ¹³³ Утвърди стъпките ми чрез словото Си и не оставяй да ме завладее никакво беззаконие! ¹³⁴ Избави ме от човешко потисничество и ще пазя Твоите правила. ¹³⁵ Възсияй с лицето Си над слугата Си и ме научи на наредбите Си. ¹³⁶ Водни потоци текат от очите ми, понеже не се пази Твоят закон. Цаде ¹³⁷ Праведен си, ГОСПОДИ, прави са и Твоите присъди. ¹³⁸ Постановил си свидетелствата Си в правда и изобилна вярност. ¹³⁹ Ревността ми ме изяде, защото противниците ми забравиха Твоите думи. ¹⁴⁰ Словото Ти е съвсем пречистено и слугата Ти го обича. ¹⁴¹ Незначителен съм и презрян, но не забравих Твоите правила. ¹⁴² Твоята правда е вечна правда и Твоят закон е истина. ¹⁴³ Скръб и беда ме стигнаха, но заповедите Ти са моята наслада. ¹⁴⁴ Твоите свидетелства са вечна правда; дай ми разум и ще живея. Коф ¹⁴⁵ Извиках от все сърце: ГОСПОДИ, чуй ме! Ще пазя наредбите Ти. ¹⁴⁶ Извиках към Теб: Спаси ме! Ще пазя свидетелствата Ти. ¹⁴⁷ Изпреварих зората и виках; на словото Ти се уповавах. ¹⁴⁸ Очите ми изпревариха нощните стражи, за да размишлявам върху Твоето слово. ¹⁴⁹ Чуй гласа ми според милостта Си, ГОСПОДИ, съживи ме според Своите присъди. ¹⁵⁰ Приближиха се онези, които следват коварството, те са далеч от Твоя закон. ¹⁵¹ Ти си близо, ГОСПОДИ, и всички Твои заповеди са истина. ¹⁵² Отдавна познах от Твоите свидетелства, че Ти си ги основал до века. Реш ¹⁵³ Погледни на скръбта ми и ме избави, защото не съм забравил закона Ти! ¹⁵⁴ Защити делото ми и ме изкупи; съживи ме според думата Си! ¹⁵⁵ Спасението е далеч от безбожните, защото те не търсят Твоите наредби. ¹⁵⁶ Много са Твоите милосърдия, ГОСПОДИ; съживи ме според присъдите Си! ¹⁵⁷ Много са моите гонители и противници, но аз не се отклоних от Твоите свидетелства. ¹⁵⁸ Видях неверните и се погнусих, защото не опазиха Твоето слово. ¹⁵⁹ Виж колко обичам Твоите правила; съживи ме, ГОСПОДИ, според милостта Си! ¹⁶⁰ Цялото Ти слово е истина и вечна е всяка присъда на Твоята правда. Шин ¹⁶¹ Князе ме преследват без причина, но сърцето ми благоговее пред словото Ти. ¹⁶² Радвам се на словото Ти като един, който намира голяма плячка. ¹⁶³ Мразя и се отвращавам от лъжата, а обичам закона Ти. ¹⁶⁴ Седем пъти на ден Те възхвалявам заради присъдите на Твоята правда. ¹⁶⁵ Онези, които обичат закона Ти, имат голям мир и за тях няма препъване. ¹⁶⁶ Уповах се на Твоето спасение, ГОСПОДИ, и върших Твоите заповеди. ¹⁶⁷ Душата ми пази Твоите свидетелства и аз много ги обичам. ¹⁶⁸ Пазих Твоите правила и Твоите свидетелства, защото пред Теб са всичките ми пътища. Тав ¹⁶⁹ Нека се приближи викът ми пред Теб, ГОСПОДИ, дай ми разум според словото Си! ¹⁷⁰ Нека дойде молбата ми пред Теб, избави ме според думата Си! ¹⁷¹ От устните ми ще извира възхвала, защото Ти ме учиш на наредбите Си. ¹⁷² Езикът ми високо ще говори словото Ти, защото всички Твои заповеди са правда. ¹⁷³ Нека ръката Ти ми бъде помощ, защото аз избрах Твоите правила. ¹⁷⁴ Копнея за спасението Ти, ГОСПОДИ, и законът Ти е моя наслада. ¹⁷⁵ Нека душата ми живее и Те възхвалява и нека Твоите присъди ми помагат! ¹⁷⁶ Скитах се като изгубена овца. Потърси слугата Си, защото не забравих заповедите Ти!