Brenton_interlinear(i)
1
G2400ἸδοὺBehold1
G2250ἡμέραιthe days2
G2064ἔρχονταιcome4
G2962Κυρίουof the Lord3
G2532καὶand5
G1266διαμερισθήσονταιshall be divided8
G3588τὰ
G4661σκῦλάspoils7
G4771σουthy6
G1722ἐνin9
G4771σοίthee10
2
G2532καὶAnd1
G1996ἐπισυνάξωI will gather2
G3956πάνταall3
G3588τὰ
G1484ἔθνηthe Gentiles4
G1909ἐπὶto5
G2419ἹερουσαλὴμJerusalem6
G1527εἰςto7
G4171πόλεμονwar8
G2532καὶand9
G263ἁλώσεταιshall be taken11
G3588ἡ
G4172πόλιςthe city10
G2532καὶand12
G1283διαρπαγήσονταιplundered14
G3588αἱ
G3614οἰκίαιthe houses13
G2532καὶand15
G3588αἱ
G1135γυναῖκεςthe women16
G3435μολυνθήσονταιravished17
G2532καὶand18
G1831ἐξελεύσεταιshall go forth19
G3588τὸ
G2255ἥμισυhalf20
G3588τῆς
G4172πόλεωςof the city21
G1722ἐνinto22
G161αἰχμαλωσίᾳcaptivity23
G3588οἱ
G1161δὲbut24
G2645κατάλοιποιthe rest25
G3588τοῦ
G2992λαοῦof my people27
G1473μουmy26
G3766.2οὐshall not28
G3379μὴ
G1842ἐξολοθρευθῶσινbe utterly cut off29
G1537ἐκfrom30
G3588τῆς
G4172πόλεωςthe city31
3
G2532ΚαὶAnd1
G1831ἐξελεύσεταιshall go forth3
G2962Κύριοςthe Lord2
καὶ
G3904.4παρατάξεταιfight4
G1722ἐνwith5
τοῖς
G1484ἔθνεσινGentiles6
G1565ἐκείνοιςthose7
G2531καθὼςas8
G2250ἡμέραwhen9
G3904.3παρατάξεωςhe fought10
G846αὐτοῦ
G1722ἐνin11
G2250ἡμέρᾳday12
G4171πολέμουof war13
4
G2532ΚαὶAnd1
G2476στήσονταιshall stand2
οἱ
G4228πόδεςfeet3
G846αὐτοῦhis4
G1722ἐνin5
τῇ
G2250ἡμέρᾳday6
G1565ἐκείνῃthat7
G1909ἐπὶon8
τὸ
G3735ὄροςmount9
τῶν
G1636ἐλαιῶνof Olives10
τὸ
G2713κατέναντιwhich is before11
G2419ἹερουσαλὴμJerusalem12
G1537ἐξon13
G395ἀνατολῶνthe east14
G2532καὶand15
G4977σχισθήσεταιshall cleave asunder16
τὸ
G3735ὄροςthe mount17
τῶν
G1636ἐλαιῶνof Olives18
τὸ
G2255ἥμισυhalf19
G846αὐτοῦof it20
G4314πρὸςtoward21
G395ἀνατολὰςthe east22
G2532καὶand23
G2281θάλασσανthe west24
G5478.1χάοςa very great division25
G3173μέγα
G4970σφόδρα
καίκαὶ;and26
G2827κλινεῖshall lean27
τὸ
G2255ἥμισυhalf28
τοῦ
G3735ὄρουςthe mountain29
G4314πρὸςto30
τὸν
G1005βοῤῥᾶνthe north31
G2532καὶand32
τὸ
G2255ἥμισυhalf33
G846αὐτοῦof it34
G4314πρὸςto35
G3558Νότονthe south36
5
G2532ΚαὶAnd1
G5420φραχθήσεταιshall be closed up4
G3588ἡ
G5327φάραγξvalley2
G3588τῶν
G3735ὀρέωνof the mountains3
G1473μουmy5
G2532καὶand6
G1462.7ἐγκολληθήσεταιshall be joined on8
G5327φάραγξthe valley7
G3735ὀρέωνof the mountains9
G2193ἕωςto10
G3261ἸασὸδJasod11
G2532καὶand12
G5420ἐνφραχθήσεταιshall be blocked up13
G2531καθὼςas14
G5420ἐνεφράγηit was blocked up15
G1722ἐνin16
G3588ταῖς
G2250ἡμέραιςthe days17
G3588τοῦ
G4952.2συσσεισμοῦof the earthquake18
G1722ἐνin19
G2250ἡμέραιςthe days20
G3604Ὀζίουof Ozias21
G935βασιλέωςking22
G2455Ἰούδαof Juda23
G2532καὶand24
G2240ἥξειshall come26
G2962Κύριοςthe Lord25
G3588ὁ
G2316ΘεόςGod27
G1473μουmy28
G2532καὶand29
G3956πάντεςall30
G3588οἱ
G39ἅγιοιthe saints31
G3326μετʼwith32
G846αὐτοῦhim33
6
G2532ΚαὶAnd1
G1510.2.1ἔσταιshall3
ἐνin2
G1565ἐκείνῃthat4
τῇ
G2250ἡμέρᾳday5
G3766.2οὐκno7
G1510.2.1ἔσταιthere shall be6
G5457φῶςlight8
G2532καὶ
G5592ψύχη
G2532καὶ
G3803.1πάγος
7
G1510.2.1ἔσταιthere shall be2
G1527μίανone3
G2250ἡμέρανday4
G2532καὶand1
ἡ
G2250ἡμέραday5
G1565ἐκείνηthat6
G1110γνωστὴknown7
τῷ
G2962Κυρίῳto the Lord8
G2532καὶand9
G3766.2οὐκnot10
G2250ἡμέραday11
G2532καὶ
G3766.2οὐnor12
G3571νὺξnight13
G2532καὶbut14
G4314πρὸςtowards15
G2073ἑσπέρανevening16
G1510.2.1ἔσταιit shall be17
G5457φῶςlight18
8
G2532ΚαὶAnd1
G1722ἐνin2
τῇ
G2250ἡμέρᾳday3
G1565ἐκείνῃthat4
G1831ἐξελεύσεταιshall come forth6
G5204ὕδωρwater5
G2198ζῶνliving7
G1537ἐξout of8
G2419ἹερουσαλὴμJerusalem9
τὸ
G2255ἥμισυhalf10
G846αὐτοῦof it11
G1527εἰςtoward12
τὴν
G2281θάλασσανsea13
τὴν
G4413πρώτηνformer14
G2532καὶand15
τὸ
G2255ἥμισυhalf16
G846αὐτοῦof it17
G1527εἰςtoward18
τὴν
G2281θάλασσανsea19
τὴν
G2078ἐσχάτηνlatter20
G2532καὶand21
G1722ἐνin22
G2330θέρειsummer23
G2532καὶand24
G1722ἐνin25
G1437.2ἔαριspring26
G1510.2.1ἔσταιshall it be28
ουτοςοὕτωςso27
9
G2532ΚαὶAnd1
G1510.2.1ἔσταιshall be3
G2962Κύριοςthe Lord2
G1527εἰς
G935βασιλέαking4
G1909ἐπὶover5
G3956πᾶσανall6
τὴν
G1093γῆνthe earth7
G1722ἐνin8
τῇ
G2250ἡμέρᾳday10
G1565ἐκείνῃthat9
G1510.2.1ἔσταιthere shall be11
G2962ΚύριοςLord12
G1527εἷςone13
G2532καὶand14
τὸ
G3686ὄνομαname16
G846αὐτοῦhis15
G1527ἕνone17
10
G2944κυκλῶνcompassing1
G3956πᾶσανall2
G3588τὴνthe3
G1093γῆνearth4
G2532καὶ
G3588τὴνthe5
G2048ἔρημονwilderness6
G575ἀπὸfrom7
G1371ΓαβὲGabe8
G2193ἕωςunto9
G7417ῬεμμὼνRemmon10
G2596κατὰsouth11
G3558Νότονof12
G2419ἹερουσαλήμJerusalem13
G7414ῬαμὰAnd Rama14
G1161δὲ
G1909ἐπὶin15
G3588τόπουits16
G3306μενεῖshall remain18
G575ἀπὸFrom19
G3588τῆςthe20
G4439πύληςgate21
G958Βενιαμὶνof Benjamin22
G2193ἕωςto23
G3588τοῦthe24
G5117τόπουplace17
G3588τῆςof26
G4439πύληςgate27
G3588τῆςthe28
G4413πρώτηςfirst29
G2193ἕωςto30
G3588τῆςthe31
G4439πύληςgate32
G3588τῶνof33
G1137γωνιῶνcorners34
G2532καὶand35
G2193ἕωςto36
G3588τοῦthe37
G4444πύργουtower38
G6056Ἀναμεὴλof Anameel39
G2193ἕωςas far as40
G3588τῶνthe41
G5276ὑποληνίωνking''s wine-presses42
G3588τοῦ
G935βασιλέωςking''s43
11
G2730κατοικήσουσινthey shall dwell1
G1722ἐνin2
G846αὐτῇthe city3
G2532καὶand4
G331ἀνάθεμαany curse6
G3766.2οὐκno5
G1510.2.1ἔσταιshall be7
G2089ἔτιmore8
G2532καὶand9
G2730κατοικήσειshall dwell11
G2419ἹερουσαλὴμJerusalem10
G4006.1πεποιθότωςsecurely12
12
G2532ΚαὶAnd1
G3778αὕτηthis2
G1510.2.1ἔσταιshall be3
ἡ
G4431πτῶσιςthe overthrow4
G3739ἣνwith which5
G2875κόψειwill smite7
G2962Κύριοςthe Lord6
G3956πάνταςall8
τοὺς
G2992λαοὺςthe nations9
G3745ὅσοιas many as10
G1993.1ἐπεστράτευσανhave fought11
G1909ἐπὶagainst12
G2419ἹερουσαλήμJerusalem13
G5080τακήσονταιshall consume away15
αἱ
G4561σάρκεςtheir flesh14
G846αὐτῶνtheir16
G2476ἑστηκότωνwhile they are standing17
G1909ἐπὶupon18
τοὺς
G4228πόδαςtheir feet20
G846αὐτῶνtheir21
G2532καὶand22
οἱ
G3788ὀφθαλμοὶtheir eyes23
G846αὐτῶνtheir24
G4483ῥυήσονταιshall melt25
G1537ἐκout of26
τῶν
G3692ὀπῶνtheir holes27
G846αὐτῶνtheir28
G2532καὶand29
ἡ
G1100γλῶσσαtheir tongue30
G846αὐτῶνtheir31
G5080τακήσεταιshall consume away32
G1722ἐνin33
τῷ
G4750στόματιtheir mouth34
G846αὐτῶνtheir35
13
G2532ΚαὶAnd1
G1510.2.1ἔσταιshall be2
G1722ἐνin3
G3588τῇ
G2250ἡμέρᾳday4
G1565ἐκείνῃthat5
G1611ἔκστασιςa panic6
G2962Κυρίουfrom the Lord7
G3173μεγάληgreat8
G1909ἐπʼupon9
G846αὐτούςthem10
G2532καὶand11
G1949ἐπιλήψονταιthey shall lay hold12
G1538ἕκαστοςevery man13
G3588τῆς
G5495χειρὸςof the hand14
G3588τοῦ
G4139πλησίονof his neighbour15
G846αὐτοῦhis16
G2532καὶand17
G4844.3συμπλακήσεταιshall be clasped18
G3588ἡ
G5495χεὶρhis hand19
G846αὐτοῦhis20
G4314πρὸςwith21
G3588τὴν
G5495χεῖραthe hand22
G3588τοῦ
G4139πλησίονof his neighbour23
G846αὐτοῦhis24
14
G2532Καὶalso2
G2455ἸούδαςJuda1
G3904.4παρατάξεταιshall fight3
G1722ἐνin4
G2419ἹερουσαλὴμJerusalem5
G2532καὶand6
G4863συνάξειshall gather7
G3588τὴν
G2479ἰσχὺνstrength8
G3956πάντωνall9
G3588τῶν
G2992λαῶνnations10
G2943κυκλόθενround about11
G5553χρυσίονgold12
G2532καὶand13
G694ἀργύριονsilver14
G2532καὶand15
G2441ἱματισμὸνapparel16
G1527εἰςin17
G4128πλῆθοςabundance18
G4970σφόδραgreat19
15
G2532ΚαὶAnd1
G3778αὕτηthis2
G1510.2.1ἔσταιshall be3
G3588ἡthe4
G4431πτῶσιςoverthrow5
G3588τῶν
G2462ἵππωνhorses6
G2532καὶand7
G3588τῶν
G2254.2ἡμιόνωνmules8
G2532καὶand9
G3588τῶν
G2574καμήλωνcamels10
G2532καὶand11
G3588τῶν
G3688ὄνωνasses12
G2532καὶand13
G3956πάντωνall14
G3588τῶν
G2934κτηνῶνbeasts15
G3588τῶν
G1510.2.1ὄντωνthat are16
G1722ἐνin17
G3588ταῖς
G3925παρεμβολαῖςcamps18
G1565ἐκείναιςthose19
G2596κατὰaccording to20
G3588τὴν
G4431πτῶσινoverthrow22
G3778ταύτηνthis21
16
G2532ΚαὶAnd1
G1510.2.1ἔσταιshall come to pass2
G3745ὅσοιwhosoever3
G3362ἐὰν
G2641καταλειφθῶσινshall be left4
G1537ἐκof5
G3956πάντωνall6
τῶν
G1484ἐθνῶνnations7
τῶν
G2064ἐλθόντωνthat came8
G1909ἐπʼagainst9
G2419ἹερουσαλὴμJerusalem10
G2532καὶshall even11
G305ἀναβήσονταιcome up12
G2596κατʼevery13
G1763ἐνιαυτὸνyear14
τοῦ
G4352προσκυνῆσαιto worship15
τῷ
G935βασιλεῖking16
G2962ΚυρίῳLord17
G3841παντοκράτοριAlmighty18
G2532καὶand19
τοῦ
G1858ἑορτάσαιto keep20
τὴν
G1859ἑορτὴνfeast21
τῆς
σκηνοπηγίας.
17
G2532ΚαὶAnd1
G1510.2.1ἔσταιshall3
G3745ὅσοιwhosoever4
G3362ἐὰν
G3379μὴnot6
G305ἀναβῶσινshall come up7
G1537ἐκof5
G3956πασῶνall8
G3588τῶν
G5443φυλῶνfamilies9
G3588τῆς
G1093γῆςof the earth10
G1527εἰςto12
G2419ἹερουσαλὴμJerusalem13
G3588τοῦ
G4352προσκυνῆσαιto worship14
G3588τῷ
G935βασιλεῖthe king15
G2962Κυρίῳthe Lord16
G3841παντοκράτοριAlmighty17
G2532καὶeven18
G3778οὗτοιthese19
G1565ἐκείνοιςto the others22
G4369προστεθήσονταιshall be added20
18
G3362Ἐὰνif2
G1161δὲAnd1
G5443φυλὴthe family3
G125Αἰγύπτουof Egypt4
G3379μὴnot5
G305ἀναβῇshall go up6
G3379μηδὲnor8
G2064ἔλθῃcome9
G2532καὶthen7
G1909ἐπὶupon10
G3778τούτουςthem11
G1510.2.1ἔσταιshall be12
G3588ἡthe13
G4431πτῶσιςoverthrow14
G3739ἣνwith which15
G3960πατάξειshall smite17
G2962Κύριοςthe Lord16
G3956πάνταall18
G3588τὰ
G1484ἔθνηthe nations19
G3745ὅσαwhichever20
G302ἂνof them21
G3379μὴshall not22
G305ἀναβῇcome up23
G3588τοῦto24
G1858ἑορτάσαιkeep25
G3588τὴνthe26
G1859ἑορτὴνfeast27
G3588τῆςof28
G4634σκηνοπηγίαςtabernacles29
19
G3778ΑὕτηThis1
G1510.2.1ἔσταιshall be2
G3588ἡ
G266ἁμαρτίαthe sin3
G125Αἰγύπτουof Egypt4
G2532καὶand5
G3588ἡ
G266ἁμαρτίαthe sin6
G3956πάντωνof all7
G3588τῶν
G1484ἐθνῶνthe nations8
G3739ὃςwhosoever9
G302ἂν
G3379μὴshall not10
G305ἀναβῇcome up11
G1858ἑορτάσαιto keep12
G3588τὴν
G1859ἑορτὴνthe feast13
G3588τῆς
σκηνοπηγίας.
20
G1722ἘνIn1
G3588τῇ
G2250ἡμέρᾳday2
G1565ἐκείνῃthat3
G1510.2.1ἔσταιthere shall be4
G3588τὸ
G1909ἐπὶupon5
G3588τὸν
G5469χαλινὸνbridle6
G3588τοῦ
G2462ἵππουhorse7
G39ἅγιονHoliness8
G3588τῷ
G2962ΚυρίῳLord9
G3841παντοκράτοριAlmighty10
G2532καὶand11
G1510.2.1ἔσονταιshall be13
G3588οἱ
G3003.1λέβητεςcaldrons12
G1722ἐνin14
G3588τῷ
G3624οἴκῳhouse15
G2962ΚυρίουLord16
G5613ὡςas17
G5357φιάλαιbowls18
G4253πρὸbefore19
G4383προσώπουaltar21
G3588τοῦ
G2379θυσιαστηρίουaltar20
21
G2532ΚαὶAnd1
G1510.2.1ἔσταιshall be2
G3956πᾶςevery3
G3003.1λέβηςpot4
G1722ἐνin5
G2419ἹερουσαλὴμJerusalem6
G2532καὶand7
G1722ἐνin8
G3588τῷ
G2455ἸούδᾳJuda9
G39ἅγιοςholy10
G3588τῷto11
G2962Κυρίῳthe Lord12
G3841παντοκράτοριAlmighty13
G2532καὶand14
G2240ἥξουσιshall come15
G3956πάντεςall16
G3588οἱ
G2378.1θυσιάζοντεςthat sacrifice17
G2532καὶand18
G2983λήψονταιshall take19
G1537ἐξof20
G846αὐτῶνthem21
G2532καὶand22
G2262ἑψήσουσινshall seethe23
G1722ἐνin24
G846αὐτοῖςthem25
G2532καὶand26
G3766.2οὐκ
G1510.2.1ἔσταιshall be27
G5478Χαναναῖοςthe Chananite28
G2089ἔτιmore29
G1722ἐνin30
G3588τῷ
G3624οἴκῳhouse31
G2962Κυρίουof the Lord32
G3841παντοκράτοροςAlmighty33
G1722ἐνin34
G3588τῇ
G2250ἡμέρᾳday35
G1565ἐκείνῃthat36