Genesis 49

Brenton_interlinear(i)
  1 G2564Ἐκάλεσεcalled2 G1161δὲ  G2384ἸακὼβJacob1  τοὺς  G5207υἱοὺςsons3 G846αὐτοῦhis4 G2532καὶ  G2036εἶπενsaid5 G846αὐτοῖςto them6 G4863συνάχθητεAssemble7 G3363ἵνα  ανα.1ἀναγγείλωtell9 G5210ὑμῖνyou8 G5100τίwhat10 G528ἀπαντήσειshall happen11 G5210ὑμῖνto you12 G1909ἐπʼ  G2078ἐσχάτωνlast14  τῶν  G2250ἡμέρωνdays13
  2 G4863ΣυνάχθητεGather1  καὶyourselves2 G191ἀκούσατέhear5 G1473μουme4 G5207υἱοὶsons6 G2384ἸακώβJacob8 G191ἀκούσατεhear9 G2474ἸσραὴλIsrael10 G191ἀκούσατεhear11  τοῦ  G3962πατρὸςfather13 G4771ὑμῶνyour12
  3 G4502ῬουβὴνRuben1 G4416πρωτότοκόςfirst-born4 G1473μουmy3 G4771σὺthou2 G2479ἰσχύςstrength6 G1473μουmy5 G2532καὶ  G746ἀρχὴfirst8 G5043τέκνωνof children9 G1473μουmy7 G4642σκληρὸςhard10 G5342φέρεσθαιto be endured11 G2532καὶ  G4642σκληρὸςhard12 G829αὐθάδηςself-willed13
  4 G1851.1ἘξύβρισαςThou wast insolent1  ὡςlike2 G5204ὕδωρwater3 G3379μὴ  G1566.1ἐκζέσῃςburst not forth with violence4 G305ἀνέβηςthou wentest up6 G1063γὰρfor5 G1909ἐπὶto7  τὴνthe8 G2845κοίτηνbed9  τοῦof10 G3962πατρόςthy father11 G4771σουthy12 G5119τότεthen13 G3392ἐμίαναςthou defiledst14  τὴνthe15 G4765.7στρωμνὴνcouch16 G3739οὗwhereupon17 G305ἀνέβηςthou wentest up18
  5 G4826ΣυμεὼνSymeon1 G2532καὶand2 G3017ΛευὶLevi3 G80ἀδελφοὶbrethren4 G4931συνετέλεσανaccomplished5 G93ἀδικίανthe injustice6 G1806ἐξαιρέσεωςof cutting off7 G846αὐτῶνtheir8
  6 G1527Εἰςinto3 G1012βουλὴνcounsel4 G846αὐτῶνtheir5 G3379μὴnot1 G2064ἔλθοιcome2  ἡ  G5590ψυχήsoul6 G1473μουmy7 G2532καὶand8 G1909ἐπὶin10  τῇ  G4955.1συστάσειconspiracy11 G846αὐτῶνtheir12 G3379μὴnot9 G2051ἐρίσαιcontend13  τὰ  G2259.2ἥπατάinward parts14 G1473μουmine15 G3754ὅτιfor16 G1722ἐνin17  τῷ  G2372θυμῷwrath18 G846αὐτῶνtheir19 G615ἀπέκτεινανslew21 G444ἀνθρώπουςmen22 G2532καὶand23 G1722ἐνin24  τῇ  G1939ἐπιθυμίᾳpassion25 G846αὐτῶνtheir26 G1581ἐνευροκόπησανhoughed28 G5022ταῦρονbull29
  7 G1944ἘπικατάρατοςCursed1 G3588ὁ  G2372θυμὸςwrath3 G846αὐτὼνtheir2 G3754ὅτιfor4 G829αὐθάδηςwilful5 G2532καὶand6 G3588ἡ  G3376.2μῆνιςanger8 G846αὐτῶνtheir7 G3754ὅτιfor9 G4645ἐσκληρύνθηcruel10 G1266διαμεριῷdivide11 G846αὐτοὺςthem12 G1722ἐνin13 G2384ἸακὼβJacob14 G2532καὶand15 G1289διασπερῷscatter16 G846αὐτοὺςthem17 G1722ἐνin18 G2474ἸσραήλIsrael19
  8 G2455ἸούδαJuda1 G4771σὲthy3 G134αἰνέσαισανhave praised4 G3588οἱ  G80ἀδελφοίbrethren2 G4771σου  G3588αἱ  G5495χεῖρέςhands5 G4771σουthy6 G1909ἐπὶon7 G3577νώτουthe back8 G3588τῶν  G2190ἐχθρῶνenemies10 G4771σουthine9 G4352προσκυνήσουσίshall do reverence14 G4771σοιthee15 G3588οἱ  G5207υἱοὶsons12 G3588τοῦ  G3962πατρόςfather''s11 G4771σουthy13
  9 G4661.1Σκύμνοςwhelp2 G3023λέοντοςlion''s3 G2455ἸούδαJuda1 G1537ἐκfrom4 G986βλαστοῦtender plant6 G5207υἱέson7 G1473μουmy8 G305ἀνέβηςthou art gone up9 G377ἀναπεσὼνcouched21 G2837ἐκοιμήθηςthou liest11 G5613ὡςas12 G3023λέωνlion13 G2532καὶand14 G5613ὡςas15 G4661.1σκύμνοςwhelp16 G5100τίςwho17 G1453ἐγερεῖshall stir up18 G846αὐτόνhim36
  10 G3766.2Οὐκnot2 G1587ἐκλείψειfail3 G758ἄρχωνruler1 G1537ἐξfrom4 G2455ἸούδαJuda5 G2532καὶnor6 G2233ἡγούμενος  G1537ἐκfrom8 G3588τῶν  G3382μηρῶνloins10 G846αὐτοῦhis9 G2193ἕωςuntil11 G3362ἐὰν  G2064ἔλθῃcome13 G3588τὰ  G606ἀποκείμεναstored up14 G846αὐτῷfor him15 G2532καὶand16 G846αὐτὸςhe17 G4329προσδοκίαexpectation19 G1484ἐθνῶνof nations20
  11 G1195ΔεσμεύωνBinding1 G4314πρὸςto3 G288ἄμπελονthe vine4 G3588τὸν  G4454πῶλονhis foal2 G846αὐτοῦhis5 G2532καὶand6 G3588τῇ  G1666.1ἕλικιthe branch8 G3588τὸν  G4454πῶλονthe foal7 G3588τῆς  G3688ὄνουof his ass9 G846αὐτοῦhis10 G4150πλυνεῖhe shall wash11 G1722ἐνin13 G3631οἴνῳwine14 G3588τὴν  G4749στολὴνhis robe12 G846αὐτοῦhis15 G2532καὶand16 G1722ἐνin18 G129αἵματιthe blood19 G288σταφυλῆςof the grape20 G3588τὴν  G4018.1περιβολὴνhis garment17 G846αὐτοῦhis21
  12 G5487.3Χαροποιοὶcheering5  οἱ  G3788ὀφθαλμοὶeyes4 G846αὐτοῦHis1 G5228ὑπὲρthan6 G3631οἶνονwine7 G2532καὶand8 G3022λευκοὶwhiter10  οἱ  G3599ὀδόντεςteeth9 G846αὐτοῦhis2  ἢthan11 G1051γάλαmilk12
  13 G2194ΖαβουλὼνZabulon1 G3882παράλιοςon the coast2 G2730κατοικήσειshall dwell3 G2532καὶ  G846αὐτὸςhe4 G3844παρʼby5 G3731.2ὅρμονa haven6 G4143πλοίωνof ships7 G2532καὶ  G3905παρατενεῖshall extend8 G2193ἕωςto9 G4605ΣιδῶνοςSidon10
  14 G3485ἸσσάχαρIssachar1  τὸ  G2570καλὸνgood4 G1937ἐπεθύμησενhas desired2 G373ἀναπαυόμενοςresting5 G303.1ἀνὰ  G3319μέσονbetween6  τῶν  G2819κλήρωνinheritances7
  15 G2532ΚαὶAnd1 G3708ἰδὼνseen3  τὴν  G372ἀνάπαυσινresting place3 G3754ὅτιthat4 G2570καλὴit was good5 G2532καὶand6  τὴν  G1093γῆνland7 G3754ὅτιthat8 G4104.2πίωνit was fertile9 G5294ὑπέθηκεhe subjected10  τὸν  G5606ὦμονshoulder11 G846αὐτοῦhis12 G1527εἰςto13  τὸ  G4188.1πονεῖνlabour14 G2532καὶand15 G1096ἐγενήθηbecame16 G435ἀνὴρ  G1092γεωργόςhusbandman18
  16 G1144ΔὰνDan1 G2919κρινεῖshall judge2 G3588τὸν  G2992λαὸνpeople3 G846αὐτοῦhis4 G5613ὡσεὶas5 G2532καὶtoo6 G1527μίαone7 G5443φυλὴtribe8 G1722ἐνin9 G2474ἸσραήλIsrael10
  17 G2532ΚαὶAnd1 G1096γενηθητωlet be2  ΔὰνDan3 G3789ὄφιςa serpent5 G1909ἐφʼon6 G3598ὁδοῦthe way7 G1455.2ἐγκαθήμενοςbesetting8 G1909ἐπὶ  G5147τρίβουthe path9 G1143δάκνωνbiting10 G4418πτέρνανthe heel11 G2462ἵππουof the horse12 G2532καὶand13 G4098πεσεῖταιshall fall16  ὁ  G2460ἱππεὺςthe rider15 G1527εἰς   τὰ  G3694ὀπίσωbackward17
  18 G4992τὴν  G4991σωτηρίανsalvation3 G4037περιμένωνwaiting1 G2962ΚυρίουLord4
  19 G1045ΓὰδGad1 G3986.2πειρατήριονa plundering troop2 G3986.1πειρατεύσειshall plunder4 G846αὐτόνhim3 G846αὐτὸςhe5 G1161δὲ  G3986.1πειρατεύσειshall plunder7 G846αὐτὸνhim6 G2596κατὰ  G4228πόδαςclosely8
  20 G768ἈσὴρAser1 G4095πίωνfat4 G846αὐτοῦhis2 G3588ὁ  G740ἄρτοςbread3 G2532καίand5 G846αὐτὸςhe6 G1325δώσειshall yield7 G5172τρυφὴνdainties8 G758ἄρχουσιto princes9
  21 G5318ΝεφθαλὶNephthalim1 G4723.1στέλεχοςis a spreading stem2 G447ἀνειμένον  G1929ἐπιδιδοὺςbestowing3 G1722ἐνon4  τῷ  G1081γεννήματιits fruit5 G2566.3κάλλοςbeauty6
  22 G5207Υἱὸςson2 G837ηὐξημένοςincreased4 G2501ἸωσὴφJoseph1 G5207υἱὸςson6 G837ηὐξημένοςincreased8 G1473μουmy5 G2207.1ζηλωτὸςdearly loved7 G5207υἱόςson10 G1473μουmy9 G3501νεώτατοςyoungest11 G4314πρός  G1473μεme13 G390ἀνάστρεψονturn12
  23 G1527ΕἰςAgainst1 G3739ὃνwhom2 διαδιαβουλευόμενοιtaking evil counsel4 G3058ἐλοιδόρουνreproached3 G2532καὶand5 G1758ἐνεῖχονpressed hard8 G846αὐτῷupon him9 G2962κύριοιthe archers6 G5114.1τοξευμάτων 
  24 G2532ΚαὶBut1 G4937συνετρίβηwere mightily consumed3 G3326μετὰ  G2904κράτουςmightily7  τὰ  G5115τόξαbow and arrows2 G846αὐτῶνtheir4 G2532ΚαὶBut1 G1590ἐξελύθηwere slackened7  τὰthe10 G3505.5νεῦραsinews6 G1023βραχιόνωνof their arms8 G5495χειρὸς  G846αὐτῶνtheir5 G1223διὰby9 G5495χεῖραhand10 G1413δυνάστουof the mighty one11 G2384Ἰακώβof Jacob12 G1564ἐκεῖθενthence13  ὁhe that14 G2729κατισχύσαςstrengthened16 G2474ἸσραὴλIsrael15 G3844παρὰfrom17 G2316ΘεοῦGod18  τοῦthe33 G3962πατρόςof thy father19 G4771σουthy20
  25 G2532Καὶand1 G997ἐβοήθησέhelped3 G4771σοιthee4  ὁ  G2316ΘεὸςGod2  ὁ  G1699ἐμὸςmy5 G2532καὶand6 G2127εὐλόγησέblessed8 G4771σεthee9 G2129εὐλογίανblessing10 G3772οὐρανοῦof heaven11 G509ἄνωθενfrom above12 G2532καὶand13 G2129εὐλογίανthe blessing14 G1093γῆςof the earth15 G2192ἐχούσηςpossessing16 G3956πάνταall things17  εἵνεκενbecause of18 G2129εὐλογίαςthe blessing19 G3149μαστῶνof the breasts20 G2532καὶand21 G3388μήτραςof the womb22
  26 G2129εὐλογίαςblessings1 G3962πατρόςof thy father3 G4771σουthy2 G2532καὶand4 G3384μητρόςthy mother6 G4771σουthy5 G5244.2ὑπερίσχυσενit has prevailed7 G5228ὑπὲρabove8 G2129εὐλογίαςthe blessing9 G3735ὀρέωνof the lasting mountains11 G3438.1μονίμωνlasting10 G2532καὶand12 G1909ἐπʼbeyond13 G2129εὐλογίαιςthe blessings14 G2345.1θινῶνof the everlasting hills16 G166ἀενάωνeverlasting15 G1510.2.1ἔσονταιthey shall be17 G1909ἐπὶupon18 G2776κεφαλὴνthe head19 G2501Ἰωσὴφof Joseph20 G2532καὶand21 G1909ἐπὶupon22 G2884.2κορυφῆςthe head23 G3739ὧνof whom26 G2233ἡγήσατοhe took the lead28 G80ἀδελφῶνthe brothers27
  27 G958ΒενιαμὶνBenjamin1 G3074λύκοςwolf3 G727ἅρπαξravening2  τὸ  G4407πρωϊνὸνmorning5 G2068ἔδεταιeat4 G2089ἔτιstill6 G2532καὶand7 G1527εἰςat8  τὸ  G2073.1ἑσπέραςevening9 G1325δίδωσιgives10 G5160τροφήνfood11
  28 G3956ΠάντεςAll1 G3778οὕτοιthese2 G5207υἱοὶsons4 G2384ἸακὼβJacob6 G1427δώδεκαtwelve5 G2532καὶ  G3778ταῦταwords9 G2980ἐλάλησενspoke8 G846αὐτοῖςto them10  ὁ  G3962πατὴρfather10 G846αὐτῶνtheir3 G2532καὶ  G2127εὐλόγησενhe blessed11 G846αὐτούςthem12 G1538ἕκαστονeach13 G2596κατὰaccording to14  τὴν  G2129εὐλογίανblessing16 G846αὐτοῦhis15 G2127εὐλόγησενblessed17 G846αὐτούςthem18
  29 G2532ΚαὶAnd1 G3004εἶπενsaid2 G846αὐτοῖςto them3 G1473ἐγὼI4 G4369προστίθεμαιam added5 G4314πρὸςto6  τὸν  G1699ἐμὸνmy7 G2992λαόνpeople8 G2290θάψτέye shall bury9 G1473μεme10 G3326μετὰwith11  τῶν  G3962πατέρωνfathers12 G1473μουmy13 G1722ἐνin14  τῷ  G4693σπηλαίῳcave15 G3739ὅwhich16 G1510.2.1ἐστινis17 G1722ἐνin18  τῷ  G68ἀγρῷfield19  Ἐφρὼνof Ephron20  τοῦ  H2850ΧετταίουChettite21
  30 G1722ἐνin1  τῷthe2 G4693σπηλαίῳcave4  τῷ  διςδιπλῷdouble3  τῷwhich5 G561ἀπέναντιis opposite6  ΜαμβρῆMambre7 G1722ἐνin8 G1093γῇland10 G5477Χαναὰνof Chanaan11 G3739ὃwhich12 G2932ἐκτήσατοbought15  ἉβραὰμAbraam14  τὸthe13 G4693σπήλαιονcave16 G3844παρὰof17  ἘφρὼνEphron18  τοῦthe19 H2850ΧετταίουChettite20 G1722ἐνfor21 G2934.3κτήσειa possession22 G3419μνημείουof a sepulchre23
  31 G1563ἘκεῖThere1 G2290ἔθαψανburied2  ἉβραὰμAbraam3 G2532καὶand4 G4564ΣάῤῥανSarrha5  τὴν  G1135γυναῖκαwife7 G846αὐτοῦhis6 G1563ἐκεῖthere8 G2290ἔθαψανburied9 G2464ἸσαὰκIsaac10 G2532καὶand11 G4479ῬεβέκκανRebecca12  τὴν  G1135γυναῖκαwife14 G846αὐτοῦhis13 G1563ἐκεῖthere15 G2290ἔθαψανburied16  ΛείανLea17
  32 G1722Ἐνin1 G2934.3κτήσειthe portion2  τοῦof3 G68ἀγροῦthe field5 G2532καὶand6  τοῦof7 G4693σπηλαίουthe cave8  τοῦ  G1510.2.1ὄντοςthat was9 G1722ἐνin10 G846αὐτῷit11 G3844παρὰ[purchased] of12  τῶνthe13 G5207υἱῶνsons14  Χέτof Chet15
  33 G2532ΚαὶAnd1 G2664κατέπαυσενceased2 G2384ἸακὼβJacob3 G2004ἐπιτάσσωνgiving charges4  τοῖς  G5207υἱοῖςsons5 G846αὐτοῦhis6 G2532καὶand7 G1808ἐξᾴραςhaving lifted up8  τοὺς  G4228πόδαςfeet9 G846αὐτοῦhis10 G1909ἐπὶon11  τὴν  G2825κλίνηνbed12 G1587ἐξέλιπεdied13 G2532καὶand14 G4369προσετέθηwas gathered15 G4314πρὸςto16  τὸν  G2992λαὸνpeople17 G846αὐτοῦhis18