BDB5427 [H5401]
I.
Qal Perfect 3 masculine singular ׳ נ 1Kgs 19:18; 2Sam 15:5 3 feminine singular נָָֽשְׁקָה Prov 7:13 3 plural נָשָׁ֑קוּ Ps 85:11 Imperfect יִּשַּׁק Gen 41:40, וַיִּשַּׁק Gen 27:27 +; suffix יִשָּׁקֵ֫נִי Song 1:2 1 singular cohortative אֶשֳּׁקָהֿ 1Kgs 19:20 3 masculine plural יִשָּׁק֑וּן Hos 13:2, etc.; Imperative וּשֲׁקָה Gen 27:26 Infinitive construct נְשָׁקֿ 2Sam 20:9 — kiss , usually with לְ person: Gen 27:26; Gen 27:29; Gen 50:1; Exod 4:27 (all J ), Gen 48:10; Exod 18:7 (both E ), 2Sam 15:5; 2Sam 14:33; 2Sam 19:40; 2Sam 20:9; 2Sam 1:20; so of idol-worship 1Kgs 19:18 (compare WeSkizzen iii. 105 ; Heid. 109), compare וַתִּשַּׁק יָדִי לְפִי Job 31:27 and my hand hath kissed my mouth ; rarely with accusative of person 1Sam 20:41 (אִישׁ אֶתרֵֿעֵהוּ ), suffix person 1Sam 10:1 Canticles (+ מִגְּשִׁיקוֺת ), Song 8:1 also Gen 33:4 וַֹיִֹּשָֹּׁקֵֹהֹוֹּ (J ; Holz E ; word suspicious, Di rejects); ׳ עֲגָלִים יִשּׁ Hos 13:2 claves do they kiss ; שְׁפָתַיִם יִשָּׁ֑ק Prov 24:26 lips he kisses ; absolute Ps 85:11 (figurative, reciprocal) . — עַלפִּֿיךָ יִשַּׁק Gen 41:40 is dubious, Di . 'to thy mouth all my people shall yield' (fit, adapt themselves, compare Arabic √), so Kau BuhlLex , but this meaning uncertain, and text perhaps corrupt, see Di Holz ). Pi`el Imperfect 3 masculine singular וַיְנַשֵּׁק Gen 32:1; Gen 45:15, וַיְנַשֶּׁקֿ Gen 29:13 Imperative masculine plural נַשְּׁקוּֿ Ps 2:12 Infinitive construct נַשֵּׁק Gen 31:28 — kiss = Qal: with לְ person Gen 29:13(J ), Gen 31:28; Gen 32:1; Gen 45:15 (all E ); נַשְּׁקובַֿר Ps 2:12 is dubious, compare I. בַּר a above Hiph`il Participle מַשִּׁיקוֺתּ Ezek 3:13 of wings of cherubim, gently touching each other (with אֶלֿ ).
The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon
License: Public domain document; formatting developed for use in https://marvel.bible by Eliran Wong.
Source: provided by Tim Morton, the developer of Bible Analyzer