ACVI(i)
1
G5119
ADV
τοτε
Then
G1122
N-NPM
γραμματεις
Scholars
G2532
CONJ
και
And
G5330
N-NPM
φαρισαιοι
Pharisees
G3588
T-NPM
οι
Thos
G575
PREP
απο
From
G2414
N-GPN
ιεροσολυμων
Jerusalems
G4334
V-PNI-3P
προσερχονται
Come
G3588
T-DSM
τω
To Tho
G2424
N-DSM
ιησου
Iesous
G3004
V-PAP-NPM
λεγοντες
Saying
2
G1223
PREP
δια
Because Of
G5101
I-ASN
τι
Why?
G3588
T-NPM
οι
Thos
G3101
N-NPM
μαθηται
Disciples
G4675
P-2GS
σου
Of Thee
G3845
V-PAI-3P
παραβαινουσιν
Transgress
G3588
T-ASF
την
Tha
G3862
N-ASF
παραδοσιν
Tradition
G3588
T-GPM
των
Of Thos
G4245
A-GPM
πρεσβυτερων
Elder
G1063
CONJ
γαρ
For
G3538
V-PMI-3P
νιπτονται
They Wash
G3756
PRT-N
ου
Not
G3588
T-APF
τας
Thas
G5495
N-APF
χειρας
Hands
G846
P-GPM
αυτων
Of Them
G3752
CONJ
οταν
When
G2068
V-PAS-3P
εσθιωσιν
They Eat
G740
N-ASM
αρτον
Bread
3
G1161
CONJ
δε
But
G611
V-AOP-NSM
αποκριθεις
Having Answered
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2036
V-2AAI-3S
ειπεν
Said
G846
P-DPM
αυτοις
To Them
G1223
PREP
δια
Because Of
G5101
I-ASN
τι
Why?
G5210
P-2NP
υμεις
Ye
G2532
CONJ
και
Also
G3845
V-PAI-2P
παραβαινετε
Transgress
G3588
T-ASF
την
Tha
G1785
N-ASF
εντολην
Commandment
G3588
T-GSM
του
Of Tho
G2316
N-GSM
θεου
God
G1223
PREP
δια
Because Of
G3588
T-ASF
την
Tha
G3862
N-ASF
παραδοσιν
Tradition
G5216
P-2GP
υμων
Of You
4
G1063
CONJ
γαρ
For
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2316
N-NSM
θεος
God
G1781
V-ADI-3S
ενετειλατο
Commanded
G3004
V-PAP-NSM
λεγων
Saying
G5091
V-PAM-2S
τιμα
Honor
G3588
T-ASM
τον
Tho
G3962
N-ASM
πατερα
Father
G2532
CONJ
και
And
G3588
T-ASF
την
Tha
G3384
N-ASF
μητερα
Mother
G2532
CONJ
και
And
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2551
V-PAP-NSM
κακολογων
Who Speaks Evil Of
G3962
N-ASM
πατερα
Father
G2228
PRT
η
Or
G3384
N-ASF
μητερα
Mother
G5053
V-PAM-3S
τελευτατω
Let Him Perish
G2288
N-DSM
θανατω
In Death
5
G1161
CONJ
δε
But
G5210
P-2NP
υμεις
Ye
G3004
V-PAI-2P
λεγετε
Say
G3739
R-NSM
ος
Who
G302
PRT
αν
Ever
G2036
V-2AAS-3S
ειπη
May Say
G3588
T-DSM
τω
To Tho
G3962
N-DSM
πατρι
Father
G2228
PRT
η
Or
G3588
T-DSF
τη
Tha
G3384
N-DSF
μητρι
Mother
G3739
R-ASN
ο
What
G1437
COND
εαν
Ever
G5623
V-APS-2S
ωφεληθης
Might Be Benefited
G1537
PREP
εξ
From
G1700
P-1GS
εμου
Me
G1435
N-NSN
δωρον
Offering
6
G2532
CONJ
και
And
G3756
PRT-N
ου
No
G3361
PRT-N
μη
Not
G5091
V-AAS-3S
τιμηση
Will He Honor
G3588
T-ASM
τον
Tho
G3962
N-ASM
πατερα
Father
G846
P-GSM
αυτου
Of Him
G2228
PRT
η
Or
G3588
T-ASF
την
Tha
G3384
N-ASF
μητερα
Mother
G846
P-GSM
αυτου
Of Him
G2532
CONJ
και
And
G208
V-AAI-2P
ηκυρωσατε
Ye Have Annulled
G3588
T-ASF
την
Tha
G1785
N-ASF
εντολην
Command
G3588
T-GSM
του
Of Tho
G2316
N-GSM
θεου
God
G1223
PREP
δια
Because Of
G3588
T-ASF
την
Tha
G3862
N-ASF
παραδοσιν
Tradition
G5216
P-2GP
υμων
Of You
7
G5273
N-VPM
υποκριται
Hypocrites
G2573
ADV
καλως
Well
G2268
N-NSM
ησαιας
Isaiah
G4395
V-AAI-3S
προεφητευσεν
Did Prophesy
G4012
PREP
περι
About
G5216
P-2GP
υμων
You
G3004
V-PAP-NSM
λεγων
Saying
8
G3778
D-NSM
ουτος
This
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2992
N-NSM
λαος
People
G1448
V-PAI-3S
εγγιζει
Comes Near
G3427
P-1DS
μοι
To Me
G3588
T-DSN
τω
With The
G4750
N-DSN
στοματι
Mouth
G846
P-GPM
αυτων
Of Them
G2532
CONJ
και
And
G5091
V-PAI-3S
τιμα
Honors
G3165
P-1AS
με
Me
G3588
T-DPN
τοις
With Thes
G5491
N-DPN
χειλεσιν
Lips
G1161
CONJ
δε
But
G3588
T-NSF
η
Tha
G2588
N-NSF
καρδια
Heart
G846
P-GPM
αυτων
Of Them
G568
V-PAI-3S
απεχει
Is Far
G4206
ADV
πορρω
Distant
G575
PREP
απ
From
G1700
P-1GS
εμου
Me
9
G1161
CONJ
δε
And
G3155
ADV
ματην
In Vain
G4576
V-PNI-3P
σεβονται
They Worship
G3165
P-1AS
με
Me
G1321
V-PAP-NPM
διδασκοντες
Teaching
G1319
N-APF
διδασκαλιας
Doctrines
G1778
N-APN
ενταλματα
Commandments
G444
N-GPM
ανθρωπων
Of Men
10
G2532
CONJ
και
And
G4341
V-ADP-NSM
προσκαλεσαμενος
Having Called In
G3588
T-ASM
τον
Tho
G3793
N-ASM
οχλον
Multitude
G2036
V-2AAI-3S
ειπεν
He Said
G846
P-DPM
αυτοις
To Them
G191
V-PAM-2P
ακουετε
Hear
G2532
CONJ
και
And
G4920
V-PAM-2P
συνιετε
Understand
11
G3756
PRT-N
ου
Not
G3588
T-NSN
το
The
G1525
V-PNP-NSN
εισερχομενον
Which Enters
G1519
PREP
εις
Into
G3588
T-ASN
το
The
G4750
N-ASN
στομα
Mouth
G2840
V-PAI-3S
κοινοι
Defiles
G3588
T-ASM
τον
Tho
G444
N-ASM
ανθρωπον
Man
G235
CONJ
αλλα
But
G3588
T-NSN
το
The
G1607
V-PNP-NSN
εκπορευομενον
Which Comes Out
G1537
PREP
εκ
From
G3588
T-GSN
του
The
G4750
N-GSN
στοματος
Mouth
G5124
D-NSN
τουτο
This
G2840
V-PAI-3S
κοινοι
Defiles
G3588
T-ASM
τον
Tho
G444
N-ASM
ανθρωπον
Man
12
G5119
ADV
τοτε
Then
G4334
V-2AAP-NPM
προσελθοντες
Having Come Near
G3588
T-NPM
οι
Thos
G3101
N-NPM
μαθηται
Disciples
G846
P-GSM
αυτου
Of Him
G2036
V-2AAI-3P
ειπον
Said
G846
P-DSM
αυτω
To Him
G1492
V-RAI-2S
οιδας
Know Thou
G3754
CONJ
οτι
That
G3588
T-NPM
οι
Thos
G5330
N-NPM
φαρισαιοι
Pharisees
G4624
V-API-3P
εσκανδαλισθησαν
Were Offended
G191
V-AAP-NPM
ακουσαντες
When They Heard
G3588
T-ASM
τον
Tho
G3056
N-ASM
λογον
Saying
13
G1161
CONJ
δε
But
G611
V-AOP-NSM
αποκριθεις
Having Answered
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2036
V-2AAI-3S
ειπεν
Said
G3956
A-NSF
πασα
Every
G5451
N-NSF
φυτεια
Plant
G3739
R-ASF
ην
That
G3588
T-NSM
ο
Tho
G3962
N-NSM
πατηρ
Father
G3450
P-1GS
μου
Of Me
G3588
T-NSM
ο
Tho
G3770
A-NSM
ουρανιος
Heavenly
G5452
V-AAI-3S
εφυτευσεν
Planted
G3756
PRT-N
ουκ
Not
G1610
V-FPI-3S
εκριζωθησεται
Will Be Uprooted
14
G863
V-2AAM-2P
αφετε
Leave
G846
P-APM
αυτους
Them
G1526
V-PXI-3P
εισιν
They Are
G5185
A-NPM
τυφλοι
Blind
G3595
N-NPM
οδηγοι
Leaders
G5185
A-GPM
τυφλων
Of Blind
G1161
CONJ
δε
And
G1437
COND
εαν
If
G5185
A-NSM
τυφλος
Blind
G3594
V-PAS-3S
οδηγη
Leads
G5185
A-ASM
τυφλον
Blind
G297
A-NPM
αμφοτεροι
Both
G4098
V-FNI-3P
πεσουνται
Will Fall
G1519
PREP
εις
Into
G999
N-ASM
βοθυνον
Ditch
15
G1161
CONJ
δε
And
G611
V-AOP-NSM
αποκριθεις
Having Answered
G3588
T-NSM
ο
Tho
G4074
N-NSM
πετρος
Peter
G2036
V-2AAI-3S
ειπεν
Said
G846
P-DSM
αυτω
To Him
G5419
V-AAM-2S
φρασον
Explain
G3778
D-ASF
ταυτην
This
G3588
T-ASF
την
Tha
G3850
N-ASF
παραβολην
Parable
G2254
P-1DP
ημιν
To Us
16
G1161
CONJ
δε
And
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2424
N-NSM
ιησους
Iesous
G2036
V-2AAI-3S
ειπεν
Said
G2075
V-PXI-2P
εστε
Are
G5210
P-2NP
υμεις
Ye
G2532
CONJ
και
Also
G188
N-ASF
ακμην
Still
G801
A-NPM
ασυνετοι
Without Understanding
17
G3539
V-PAI-2P
νοειτε
Understand Ye
G3768
ADV
ουπω
Not Yet
G3754
CONJ
οτι
That
G3588
T-NSN
το
The
G3956
A-NSN
παν
Every
G1531
V-PNP-NSN
εισπορευομενον
Entering
G1519
PREP
εις
Into
G3588
T-ASN
το
The
G4750
N-ASN
στομα
Mouth
G5562
V-PAI-3S
χωρει
Goes
G1519
PREP
εις
Into
G3588
T-ASF
την
Tha
G2836
N-ASF
κοιλιαν
Belly
G2532
CONJ
και
And
G1544
V-PPI-3S
εκβαλλεται
Is Cast Out
G1519
PREP
εις
Into
G856
N-ASM
αφεδρωνα
Toilet
18
G1161
CONJ
δε
But
G3588
T-NPN
τα
Thes
G1607
V-PNP-NPN
εκπορευομενα
Coming Out
G1537
PREP
εκ
Out Of
G3588
T-GSN
του
The
G4750
N-GSN
στοματος
Mouth
G1831
V-PNI-3S
εξερχεται
Come Forth
G1537
PREP
εκ
From
G3588
T-GSF
της
Tha
G2588
N-GSF
καρδιας
Heart
G2548
D-NPN-C
κακεινα
And Those
G2840
V-PAI-3S
κοινοι
Defile
G3588
T-ASM
τον
Tho
G444
N-ASM
ανθρωπον
Man
19
G1063
CONJ
γαρ
For
G1537
PREP
εκ
From
G3588
T-GSF
της
Tha
G2588
N-GSF
καρδιας
Heart
G1831
V-PNI-3P
εξερχονται
Comes Forth
G4190
A-NPM
πονηροι
Evil
G1261
N-NPM
διαλογισμοι
Thoughts
G5408
N-NPM
φονοι
Murders
G3430
N-NPF
μοιχειαι
Adulteries
G4202
N-NPF
πορνειαι
Fornications
G2829
N-NPF
κλοπαι
Thefts
G5577
N-NPF
ψευδομαρτυριαι
False Witnessings
G988
N-NPF
βλασφημιαι
Revilings
20
G5023
D-NPN
ταυτα
These
G2076
V-PXI-3S
εστιν
Are
G3588
T-NPN
τα
Thes
G2840
V-PAP-NPN
κοινουντα
Defiling
G3588
T-ASM
τον
Tho
G444
N-ASM
ανθρωπον
Man
G1161
CONJ
δε
But
G3588
T-NSN
το
The
G5315
V-2AAN
φαγειν
To Eat
G449
A-DPM
ανιπτοις
With Unwashed
G5495
N-DPF
χερσιν
Hands
G2840
V-PAI-3S
κοινοι
Defiles
G3756
PRT-N
ου
Not
G3588
T-ASM
τον
Tho
G444
N-ASM
ανθρωπον
Man