Acts 26

ACVI(i)
   1 G1161 CONJ δε AND G67 N-NSM αγριππας AGRIPPA G5346 V-IXI-3S εφη SAID G4314 PREP προς TO G3588 T-ASM τον THO G3972 N-ASM παυλον PAUL G2010 V-PPI-3S επιτρεπεται IT IS PERMITTED G4671 P-2DS σοι THEE G3004 V-PAN λεγειν TO SPEAK G5228 PREP υπερ FOR G4572 F-3GSM σεαυτου THYSELF G5119 ADV τοτε THEN G3588 T-NSM ο THO G3972 N-NSM παυλος PAUL G1614 V-AAP-NSF εκτεινας HAVING STRETCHED FORTH G3588 T-ASF την THA G5495 N-ASF χειρα HAND G626 V-INI-3S απελογειτο MADE DEFENSE
   2 G4012 PREP περι CONCERNING G3956 A-GPN παντων ALL G3739 R-GPN ων OF WHICH G1458 V-PPI-1S εγκαλουμαι I AM ACCUSED G5259 PREP υπο BY G2453 A-GPM ιουδαιων JEWISH G935 N-VSM βασιλευ KING G67 N-VSM αγριππα AGRIPPA G2233 V-RNI-1S ηγημαι I CONSIDER G1683 F-1ASM εμαυτον MYSELF G3107 A-ASM μακαριον BLESSED G3195 V-PAP-NSM μελλων BEING ABOUT G626 V-PNN απολογεισθαι TO MAKE DEFENSE G1909 PREP επι BEFORE G4675 P-2GS σου THEE G4594 ADV σημερον TODAY
   3 G3122 ADV μαλιστα ESPECIALLY G4571 P-2AS σε THEE G5607 V-PXP-ASM οντα THOU BEING G1109 N-ASM γνωστην EXPERT G3956 A-GPN παντων OF ALL G2596 PREP κατα REGARDING G2453 A-APM ιουδαιους JEWISH G5037 PRT τε BOTH G3588 T-GPN των THES G2239 N-GPN ηθων HABITS G2532 CONJ και AND G2213 N-GPN ζητηματων ISSUES G1352 CONJ διο THEREFORE G1189 V-PNI-1S δεομαι I BEG G4675 P-2GS σου THEE G191 V-AAN ακουσαι TO HEAR G3450 P-1GS μου ME G3116 ADV μακροθυμως PATIENTLY
   4 G3303 PRT μεν INDEED G3767 CONJ ουν THEREFORE G3588 T-ASF την THA G981 N-ASF βιωσιν MANNER OF LIFE G3450 P-1GS μου OF ME G3588 T-ASF την THA G1537 PREP εκ FROM G3503 N-GSF νεοτητος YOUTH G3588 T-ASF την THA G1096 V-2ADP-ASF γενομενην HAVING DEVELOPED G575 PREP απ FROM G746 N-GSF αρχης BEGINNING G1722 PREP εν AMONG G3588 T-DSN τω THE G1484 N-DSN εθνει NATION G3450 P-1GS μου OF ME G1722 PREP εν IN G2414 N-DPN ιεροσολυμοις JERUSALEM G3956 A-NPM παντες ALL G3588 T-NPM οι THOS G2453 A-NPM ιουδαιοι JEWISH G2467 V-RAI-3P ισασιν KNOW
   5 G4267 V-PAP-NPM προγινωσκοντες HAVING PREVIOUSLY KNOWN G3165 P-1AS με ME G509 ADV ανωθεν FROM BEGINNING G1437 COND εαν IF G2309 V-PAS-3P θελωσιν THEY WERE WILLING G3140 V-PAN μαρτυρειν TO TESTIFY G3754 CONJ οτι THAT G2596 PREP κατα ACCORDING TO G3588 T-ASF την THA G196 A-ASF-S ακριβεστατην STRICTEST G139 N-ASF αιρεσιν PARTY G3588 T-GSF της OF THA G2251 S-1GSF ημετερας OUR G2356 N-GSF θρησκειας RELIGION G2198 V-AAI-1S εζησα I LIVED G5330 N-NSM φαρισαιος PHARISEE
   6 G2532 CONJ και AND G3568 ADV νυν NOW G1909 PREP επ FOR G1680 N-DSF ελπιδι HOPE G3588 T-GSF της OF THA G1860 N-GSF επαγγελιας PROMISE G1096 V-2ADP-GSF γενομενης MADE G5259 PREP υπο BY G3588 T-GSM του THO G2316 N-GSM θεου GOD G4314 PREP προς TO G3588 T-APM τους THOS G3962 N-APM πατερας FATHERS G2476 V-RAI-1S εστηκα I STAND G2919 V-PPP-NSM κρινομενος BEING JUDGED
   7 G1519 PREP εις TO G3739 R-ASF ην WHICH G3588 T-NSN το THE G1429 N-NSN δωδεκαφυλον TWELVE TRIBES G2257 P-1GP ημων OF US G3000 V-PAP-NSN λατρευον SERVING G1722 PREP εν IN G1616 N-DSF εκτενεια EARNESTNESS G3571 N-ASF νυκτα NIGHT G2532 CONJ και AND G2250 N-ASF ημεραν DAY G1679 V-PAI-3S ελπιζει HOPE G2658 V-AAN καταντησαι TO ATTAIN G4012 PREP περι ABOUT G3739 R-GSF ης WHICH G1680 N-GSF ελπιδος HOPE G935 N-VSM βασιλευ KING G67 N-VSM αγριππα AGRIPPA G1458 V-PPI-1S εγκαλουμαι I AM ACCUSED G5259 PREP υπο BY G2453 A-GPM ιουδαιων JEWISH
   8 G5101 I-ASN τι WHY? G2919 V-PPI-3S κρινεται IS IT JUDGED G571 A-ASM απιστον INCREDIBLE G3844 PREP παρ WITH G5213 P-2DP υμιν YOU G1487 COND ει IF G3588 T-NSM ο THO G2316 N-NSM θεος GOD G1453 V-PAI-3S εγειρει RAISES G3498 A-APM νεκρους DEAD
   9 G3303 PRT μεν INDEED G3767 CONJ ουν THEREFORE G1473 P-1NS εγω I G1380 V-AAI-1S εδοξα THOUGHT G1163 V-PQN δειν TO BE NECESSARY G1683 F-1DSM εμαυτω FOR MYSELF G4238 V-AAN πραξαι TO DO G4183 A-APN πολλα MANY G1727 A-APN εναντια CONTRARY G4314 PREP προς TO G3588 T-ASN το THE G3686 N-ASN ονομα NAME G2424 N-GSM ιησου OF IESOUS G3588 T-GSM του THO G3480 N-GSM ναζωραιου NAZARENE
   10 G3739 R-ASN ο WHICH G2532 CONJ και ALSO G4160 V-AAI-1S εποιησα I DID G1722 PREP εν AT G2414 N-DPN ιεροσολυμοις JERUSALEM G2532 CONJ και AND G1473 P-1NS εγω I G2623 V-AAI-1S κατεκλεισα LOCKED UP G4183 A-APM πολλους MANY G3588 T-GPM των OF THOS G40 A-GPM αγιων HOLY G5438 N-DPF φυλακαις IN PRISONS G2983 V-2AAP-NSM λαβων HAVING RECEIVED G3588 T-ASF την THA G1849 N-ASF εξουσιαν AUTHORITY G3844 PREP παρα FROM G3588 T-GPM των THOS G749 N-GPM αρχιερεων CHIEF PRIESTS G5037 PRT τε AND G337 V-PPP-GPM αναιρουμενων WHEN THEY WERE KILLED G2702 V-AAI-1S κατηνεγκα I GAVE AGAINST G846 P-GPM αυτων THEM G5586 N-ASF ψηφον VOTE
   11 G2532 CONJ και AND G5097 V-PAP-NSM τιμωρων PUNISHING G846 P-APM αυτους THEM G4178 ADV πολλακις OFTEN G2596 PREP κατα AT G3956 A-APF πασας ALL G3588 T-APF τας THAS G4864 N-APF συναγωγας SYNAGOGUES G315 V-IAI-1S ηναγκαζον I COMPELLED G987 V-PAN βλασφημειν TO BLASPHEME G5037 PRT τε AND G1693 V-PNP-NSM εμμαινομενος BEING FURIOUS G4057 ADV περισσως EXTRAORDINARILY G846 P-DPM αυτοις TOWARD THEM G1377 V-IAI-1S εδιωκον I PERSECUTED G2532 CONJ και EVEN G2193 CONJ εως AS FAR AS G1519 PREP εις TO G3588 T-APF τας THAS G4172 N-APF πολεις CITIES G1854 ADV εξω OUTSIDE
   12 G2532 CONJ και AND G1722 PREP εν DURING G3739 R-DPN οις WHICH G4198 V-PNP-NSM πορευομενος WHILE GOING G1519 PREP εις TO G3588 T-ASF την THA G1154 N-ASF δαμασκον DAMASCUS G3326 PREP μετ WITH G3588 T-GSF της THA G1849 N-GSF εξουσιας AUTHORITY G2532 CONJ και AND G2011 N-GSF επιτροπης COMMISSION G3844 PREP παρα OF G3588 T-GPM των THOS G749 N-GPM αρχιερεων CHIEF PRIESTS
   13 G2596 PREP κατα AT G3319 A-GSF μεσης MID G2250 N-GSF ημερας DAY G935 N-VSM βασιλευ O KING G1492 V-2AAI-1S ειδον I SAW G3588 T-ASF την THA G3598 N-ASF οδον ROAD G5457 N-ASN φως LIGHT G3771 ADV ουρανοθεν FROM HEAVEN G5228 PREP υπερ ABOVE G3588 T-ASF την THA G2987 N-ASF λαμπροτητα BRIGHTNESS G3588 T-GSM του OF THO G2246 N-GSM ηλιου SUN G4034 V-AAP-ASN περιλαμψαν WHICH SHONE AROUND G3165 P-1AS με ME G2532 CONJ και AND G3588 T-APM τους THOS G4198 V-PNP-APM πορευομενους WHO WENT G4862 PREP συν WITH G1698 P-1DS εμοι ME
   14 G1161 CONJ δε AND G2257 P-1GP ημων OF US G3956 A-GPM παντων ALL G2667 V-2AAP-GPM καταπεσοντων HAVING FALLEN G1519 PREP εις TO G3588 T-ASF την THA G1093 N-ASF γην GROUND G191 V-AAI-1S ηκουσα I HEARD G5456 N-ASF φωνην VOICE G2980 V-PAP-ASF λαλουσαν SPEAKING G4314 PREP προς TO G3165 P-1AS με ME G2532 CONJ και AND G3004 V-PAP-ASF λεγουσαν SAYING G3588 T-DSF τη IN THA G1446 N-DSF εβραιδι HEBREW G1258 N-DSF διαλεκτω LANGUAGE G4549 N-PRI σαουλ SAUL G4549 N-PRI σαουλ SAUL G5101 I-ASN τι WHY? G1377 V-PAI-2S διωκεις PERSECUTE THOU G3165 P-1AS με ME G4642 A-NSN σκληρον HARD G4671 P-2DS σοι FOR THEE G2979 V-PAN λακτιζειν TO KICK G4314 PREP προς AGAINST G2759 N-APN κεντρα GOADS
   15 G1161 CONJ δε AND G1473 P-1NS εγω I G2036 V-2AAI-1S ειπον SAID G5101 I-NSM τις WHO? G1488 V-PXI-2S ει ARE THOU G2962 N-VSM κυριε LORD G1161 CONJ δε AND G3588 T-NSM ο THO G2036 V-2AAI-3S ειπεν SAID G1473 P-1NS εγω I G1510 V-PXI-1S ειμι AM G2424 N-NSM ιησους IESOUS G3739 R-ASM ον WHOM G4771 P-2NS συ THOU G1377 V-PAI-2S διωκεις PERSECUTE
   16 G235 CONJ αλλα BUT G450 V-2AAM-2S αναστηθι ARISE G2532 CONJ και AND G2476 V-2AAM-2S στηθι STAND G1909 PREP επι UPON G3588 T-APM τους THOS G4228 N-APM ποδας FEET G4675 P-2GS σου OF THEE G1063 CONJ γαρ FOR G3700 V-API-1S ωφθην I APPEARED G4671 P-2DS σοι TO THEE G1519 PREP εις FOR G5124 D-ASN τουτο THIS G4400 V-ADN προχειρισασθαι TO APPOINT G4571 P-2AS σε THEE G5257 N-ASM υπηρετην ASSISTANT G2532 CONJ και AND G3144 N-ASM μαρτυρα WITNESS G5037 PRT τε BOTH G3739 R-GPN ων OF THAT G1492 V-2AAI-2S ειδες THOU SAW G5037 PRT τε AND G3739 R-GPN ων OF THAT G3700 V-FPI-1S οφθησομαι I WILL MAKE VISIBLE G4671 P-2DS σοι TO THEE
   17 G1807 V-PMP-NSM εξαιρουμενος DELIVERING G4571 P-2AS σε THEE G1537 PREP εκ FROM G3588 T-GSM του THO G2992 N-GSM λαου PEOPLE G2532 CONJ και AND G3588 T-GPN των THES G1484 N-GPN εθνων GENTILES G1519 PREP εις TO G3739 R-APM ους WHOM G1473 P-1NS εγω I G649 V-PAI-1S αποστελλω SEND G4571 P-2AS σε THEE
   18 G455 V-AAN ανοιξαι TO OPEN G3788 N-APM οφθαλμους EYES G846 P-GPM αυτων OF THEM G3588 T-GSN του OF THE G5290 V-AAN υποστρεψαι TO TURN ABOUT G575 PREP απο FROM G4655 N-GSN σκοτους DARKNESS G1519 PREP εις TO G5457 N-ASN φως LIGHT G2532 CONJ και AND G3588 T-GSF της THA G1849 N-GSF εξουσιας POWER G3588 T-GSM του OF THO G4567 N-GSM σατανα ADVERSARY G1909 PREP επι TO G3588 T-ASM τον THO G2316 N-ASM θεον GOD G846 P-APM αυτους THEM G3588 T-GSN του THE G2983 V-2AAN λαβειν TO RECEIVE G859 N-ASF αφεσιν REMISSION G266 N-GPF αμαρτιων OF SINS G2532 CONJ και AND G2819 N-ASM κληρον LOT G1722 PREP εν AMONG G3588 T-DPM τοις THOS G37 V-RPP-DPM ηγιασμενοις WHO HAVE BEEN SANCTIFIED G3588 T-DSF τη BY THA G4102 N-DSF πιστει FAITH G1519 PREP εις IN G1691 P-1AS εμε ME
   19 G3606 ADV οθεν WHEREUPON G935 N-VSM βασιλευ KING G67 N-VSM αγριππα AGRIPPA G1096 V-2ADI-1S εγενομην I BECAME G3756 PRT-N ουκ NOT G545 A-NSM απειθης DISOBEDIENT G3588 T-DSF τη TO THA G3770 A-DSF ουρανιω HEAVENLY G3701 N-DSF οπτασια VISION
   20 G235 CONJ αλλα BUT G518 V-PAP-NSM απαγγελλων DECLARING G4412 ADV πρωτον FIRST G3588 T-DPM τοις TO THOS G1722 PREP εν IN G1154 N-DSF δαμασκω DAMASCUS G2532 CONJ και AND G2414 N-DPN ιεροσολυμοις AT JERUSALEM G5037 PRT τε AND G1519 PREP εις IN G3956 A-ASF πασαν ALL G3588 T-ASF την THA G5561 N-ASF χωραν REGION G3588 T-GSF της OF THA G2449 N-GSF ιουδαιας JUDEA G2532 CONJ και AND G3588 T-DPN τοις TO THES G1484 N-DPN εθνεσιν GENTILES G3340 V-PAN μετανοειν TO REPENT G2532 CONJ και AND G1994 V-PAN επιστρεφειν TO RETURN G1909 PREP επι TO G3588 T-ASM τον THO G2316 N-ASM θεον GOD G4238 V-PAP-APM πρασσοντας DOING G2041 N-APN εργα WORKS G514 A-APN αξια WORTHY G3588 T-GSF της OF THA G3341 N-GSF μετανοιας REPENTANCE
   21 G1752 ADV ενεκα BECAUSE G5130 D-GPN τουτων OF THESE G3588 T-NPM οι THOS G2453 A-NPM ιουδαιοι JEWISH G4815 V-2AMP-NPM συλλαβομενοι HAVING SEIZED G3165 P-1AS με ME G1722 PREP εν IN G3588 T-DSN τω THE G2411 N-DSN ιερω TEMPLE G3987 V-INI-3P επειρωντο TRIED G1315 V-AMN διαχειρισασθαι TO GRASP AND KILL
   22 G3767 CONJ ουν THEREFORE G5177 V-2AAP-NSM τυχων HAVING EXPERIENCED G3588 T-GSF της THA G1947 N-GSF επικουριας HELP G3844 PREP παρα FROM G3588 T-GSM του THO G2316 N-GSM θεου GOD G2476 V-RAI-1S εστηκα I STAND G891 PREP αχρι TO G3778 D-GSF ταυτης THIS G3588 T-GSF της THA G2250 N-GSF ημερας DAY G3143 V-PNP-NSM μαρτυρομενος DECLARING G5037 PRT τε BOTH G3398 A-DSM μικρω TO SMALL G2532 CONJ και AND G3173 A-DSM μεγαλω GREAT G3004 V-PAP-NSM λεγων SAYING G3762 A-ASN ουδεν NOTHING G1622 ADV εκτος APART FROM G3739 R-GPN ων WHAT G5037 PRT τε BOTH G3588 T-NPM οι THOS G4396 N-NPM προφηται PROPHETS G2532 CONJ και AND G3475 N-NSM μωυσης MOSES G2980 V-AAI-3P ελαλησαν SAID G3195 V-PAP-GPN μελλοντων GOING G1096 V-PNN γινεσθαι TO HAPPEN
   23 G1487 COND ει THAT G3588 T-NSM ο THO G3805 A-NSM παθητος SUFFERING G5547 N-NSM χριστος ANOINTED G1487 COND ει SINCE G4413 A-NSM πρωτος FIRST G1537 PREP εξ FROM G386 N-GSF αναστασεως RESURRECTION G3498 A-GPM νεκρων OF DEAD G3195 V-PAI-3S μελλει IS GOING G2605 V-PAN καταγγελλειν TO PROCLAIM G5457 N-ASN φως LIGHT G3588 T-DSM τω TO THO G2992 N-DSM λαω PEOPLE G2532 CONJ και AND G3588 T-DPN τοις TO THES G1484 N-DPN εθνεσιν NATIONS
   24 G1161 CONJ δε AND G846 P-GSM αυτου OF HIM G626 V-PNP-GSM απολογουμενου WHILE MAKING DEFENSE G5023 D-APN ταυτα BY THESE G3588 T-NSM ο THO G5347 N-NSM φηστος FESTUS G5346 V-IXI-3S εφη SAID G3588 T-DSF τη IN THA G3173 A-DSF μεγαλη LOUD G5456 N-DSF φωνη VOICE G3105 V-PNI-2S μαινη THOU ARE MAD G3972 N-VSM παυλε PAUL G3588 T-NPN τα THES G4183 A-NPN πολλα MUCH G1121 N-NPN γραμματα SCHOLARSHIP G4062 V-PAI-3S περιτρεπει IS DRIVING G4571 P-2AS σε THEE G1519 PREP εις INTO G3130 N-ASF μανιαν MADNESS
   25 G1161 CONJ δε BUT G3588 T-NSM ο THO G5346 V-PXI-3S φησιν SAYS G3756 PRT-N ου NOT G3105 V-PNI-1S μαινομαι AM I MAD G2903 A-VSM κρατιστε EMINENT G5347 N-VSM φηστε FESTUS G235 CONJ αλλα BUT G669 V-PNI-1S αποφθεγγομαι I SPEAK FORTH G4487 N-APN ρηματα SAYINGS G225 N-GSF αληθειας OF TRUTH G2532 CONJ και AND G4997 N-GSF σωφροσυνης SOBERNESS
   26 G1063 CONJ γαρ FOR G3588 T-NSM ο THO G935 N-NSM βασιλευς KING G1987 V-PNI-3S επισταται KNOWS G4012 PREP περι ABOUT G5130 D-GPN τουτων THESE G4314 PREP προς BEFORE G3739 R-ASM ον WHOM G2532 CONJ και ALSO G2980 V-PAI-1S λαλω I SPEAK G3955 V-PNP-NSM παρρησιαζομενος SPEAKING BOLDLY G1063 CONJ γαρ FOR G3982 V-PPI-1S πειθομαι I AM CONVINCED G3756 PRT-N ου NOT G5100 X-ASN τι ANY G5130 D-GPN τουτων OF THESE G3762 A-ASN ουδεν NOTHING G2990 V-PAN λανθανειν TO BE HIDDEN FROM G846 P-ASM αυτον HIM G1063 CONJ γαρ FOR G5124 D-NSN τουτο THIS G3756 PRT-N ου NOT G4238 V-RPP-NSN πεπραγμενον WAS DONE G1722 PREP εν IN G1137 N-DSF γωνια CORNER
   27 G935 N-VSM βασιλευ KING G67 N-VSM αγριππα AGRIPPA G4100 V-PAI-2S πιστευεις BELIEVE THOU G3588 T-DPM τοις THOS G4396 N-DPM προφηταις PROPHETS G1492 V-RAI-1S οιδα I KNOW G3754 CONJ οτι THAT G4100 V-PAI-2S πιστευεις THOU BELIEVE
   28 G1161 CONJ δε AND G3588 T-NSM ο THO G67 N-NSM αγριππας AGRIPPA G5346 V-IXI-3S εφη SAID G4314 PREP προς TO G3588 T-ASM τον THO G3972 N-ASM παυλον PAUL G1722 PREP εν BY G3641 A-DSN ολιγω LITTLE G3982 V-PAI-2S πειθεις THOU PERSUADE G3165 P-1AS με ME G1096 V-2ADN γενεσθαι TO BECOME G5546 N-ASM χριστιανον ANOINTEDIAN
   29 G1161 CONJ δε AND G3588 T-NSM ο THO G3972 N-NSM παυλος PAUL G2036 V-2AAI-3S ειπεν SAID G302 PRT αν EVER G2172 V-ADO-1S ευξαιμην I PRAY G3588 T-DSM τω TO THO G2316 N-DSM θεω GOD G2532 CONJ και BOTH G1722 PREP εν BY G3641 A-DSN ολιγω LITTLE G2532 CONJ και AND G1722 PREP εν BY G4183 A-DSN πολλω MUCH G3756 PRT-N ου NOT G3440 ADV μονον ONLY G4571 P-2AS σε THEE G235 CONJ αλλα BUT G2532 CONJ και ALSO G3956 A-APM παντας ALL G3588 T-APM τους THOS G191 V-PAP-APM ακουοντας WHO HEAR G3450 P-1GS μου ME G4594 ADV σημερον THIS DAY G1096 V-2ADN γενεσθαι TO BECOME G5108 D-APM τοιουτους SUCH AS G3697 A-NSN οποιος OF WHAT KIND G2504 P-1NS-C καγω I ALSO G1510 V-PXI-1S ειμι AM G3924 ADV παρεκτος APART FROM G5130 D-GPM τουτων THESE G3588 T-GPM των THOS G1199 N-GPM δεσμων BONDS
   30 G2532 CONJ και AND G846 P-GSM αυτου OF HIM G2036 V-2AAP-GSM ειποντος WHEN HE SPOKE G5023 D-APN ταυτα THESE G3588 T-NSM ο THO G935 N-NSM βασιλευς KING G450 V-2AAI-3S ανεστη ROSE UP G2532 CONJ και AND G3588 T-NSM ο THO G2232 N-NSM ηγεμων GOVERNOR G5037 PRT τε AND G3588 T-NSF η THA G959 N-NSF βερνικη BERNICE G2532 CONJ και AND G3588 T-NPM οι THOS G4775 V-PNP-NPM συγκαθημενοι WHO SAT WITH G846 P-DPM αυτοις THEM
   31 G2532 CONJ και AND G402 V-AAP-NPM αναχωρησαντες HAVING WITHDRAWN G2980 V-IAI-3P ελαλουν THEY SPOKE G4314 PREP προς TO G240 C-APM αλληλους EACH OTHER G3004 V-PAP-NPM λεγοντες SAYING G3754 CONJ οτι THAT G3778 D-NSM ουτος THIS G3588 T-NSM ο THO G444 N-NSM ανθρωπος MAN G4238 V-PAI-3S πρασσει DOES G3762 A-ASN ουδεν NOTHING G514 A-ASN αξιον WORTHY G2288 N-GSM θανατου OF DEATH G2228 PRT η OR G1199 N-GPM δεσμων OF BONDS
   32 G1161 CONJ δε AND G67 N-NSM αγριππας AGRIPPA G5346 V-IXI-3S εφη SAID G3588 T-DSM τω TO THO G5347 N-DSM φηστω FESTUS G3778 D-NSM ουτος THIS G3588 T-NSM ο THO G444 N-NSM ανθρωπος MAN G1410 V-INI-3S εδυνατο WAS BEING ABLE G630 V-RPN απολελυσθαι TO HAVE BEEN RELEASED G1487 COND ει IF G3361 PRT-N μη NOT G1941 V-LDI-3S επεκεκλητο HE HAD APPEALED G2541 N-ASM καισαρα CAESAR