Acts 13:46-48 δε But παρρησιασαμενοι Having Spoken Boldly ο Tho παυλος Paul και And ο Tho βαρναβας Barnabas ειπον Said ην It Was αναγκαιον Necessary τον Tho λογον Word του Of Tho θεου God λαληθηναι To Be Spoken πρωτον First υμιν To You δε But επειδη Since απωθεισθε Ye Thrust Away αυτον It και And κρινετε Judge εαυτους Yourselves ουκ Not αξιους Worthy της Of Tha αιωνιου Eternal ζωης Life ιδου Lo στρεφομεθα We Turn εις To τα Thes εθνη Gentiles

ACVI⁽ⁱ⁾

46 G1161 CONJ δε But G3955 V-ADP-NPM παρρησιασαμενοι Having Spoken Boldly G3588 T-NSM ο Tho G3972 N-NSM παυλος Paul G2532 CONJ και And G3588 T-NSM ο Tho G921 N-NSM βαρναβας Barnabas G2036 V-2AAI-3P ειπον Said G2258 V-IXI-3S ην It Was G316 A-NSN αναγκαιον Necessary G3588 T-ASM τον Tho G3056 N-ASM λογον Word G3588 T-GSM του Of Tho G2316 N-GSM θεου God G2980 V-APN λαληθηναι To Be Spoken G4412 ADV πρωτον First G5213 P-2DP υμιν To You G1161 CONJ δε But G1894 CONJ επειδη Since G683 V-PNI-2P απωθεισθε Ye Thrust Away G846 P-ASM αυτον It G2532 CONJ και And G2919 V-PAI-2P κρινετε Judge G1438 F-3APM εαυτους Yourselves G3756 PRT-N ουκ Not G514 A-APM αξιους Worthy G3588 T-GSF της Of Tha G166 A-GSF αιωνιου Eternal G2222 N-GSF ζωης Life G2400 V-2AAM-2S ιδου Lo G4762 V-PPI-1P στρεφομεθα We Turn G1519 PREP εις To G3588 T-APN τα Thes G1484 N-APN εθνη Gentiles

47 G1063 CONJ γαρ For G3779 ADV ουτως So G3588 T-NSM ο Tho G2962 N-NSM κυριος Lord G1781 V-RPI-3S εντεταλται Has Commanded G2254 P-1DP ημιν Us G5087 V-RAI-1S τεθεικα I Have Placed G4571 P-2AS σε Thee G1519 PREP εις For G5457 N-ASN φως Light G1484 N-GPN εθνων Of Gentiles G3588 T-GSN του Of The G1511 V-PXN ειναι To Be G4571 P-2AS σε Thee G1519 PREP εις For G4991 N-ASF σωτηριαν Salvation G2193 CONJ εως As Far As G2078 A-GSN εσχατου Extremity G3588 T-GSF της Of Tha G1093 N-GSF γης Earth

48 G1161 CONJ δε And G191 V-PAP-NPN ακουοντα Hearing G3588 T-NPN τα Thes G1484 N-NPN εθνη Gentiles G5463 V-IAI-3S εχαιρεν Were Glad G2532 CONJ και And G1392 V-IAI-3P εδοξαζον Glorified G3588 T-ASM τον Tho G3056 N-ASM λογον Word G3588 T-GSM του Of Tho G2962 N-GSM κυριου Lord G2532 CONJ και And G3745 K-NPM οσοι As Many As G2258 V-IXI-3P ησαν Were G5021 V-RPP-NPM τεταγμενοι Appointed G1519 PREP εις For G166 A-ASF αιωνιον Eternal G2222 N-ASF ζωην Life G4100 V-AAI-3P επιστευσαν They Believed