ACVI(i)
4
G2532
CONJ
και
And
G3754
CONJ
οτι
That
G2290
V-2API-3S
εταφη
He Was Buried
G2532
CONJ
και
And
G3754
CONJ
οτι
That
G1453
V-RPI-3S
εγηγερται
He Arose
G3588
T-DSF
τη
Tha
G5154
A-DSF
τριτη
Third
G2250
N-DSF
ημερα
Day
G2596
PREP
κατα
According To
G3588
T-APF
τας
Thas
G1124
N-APF
γραφας
Scriptures
5
G2532
CONJ
και
And
G3754
CONJ
οτι
That
G3700
V-API-3S
ωφθη
He Appeared
G2786
N-DSM
κηφα
To Cephas
G1534
ADV
ειτα
Then
G3588
T-DPM
τοις
To Thos
G1427
N-NUI
δωδεκα
Twelve
6
G1899
ADV
επειτα
Then
G3700
V-API-3S
ωφθη
He Appeared To
G1883
ADV
επανω
Over
G4001
N-DPM
πεντακοσιοις
Five Hundred
G80
N-DPM
αδελφοις
Brothers
G2178
ADV
εφαπαξ
At Once
G1537
PREP
εξ
Of
G3739
R-GPM
ων
Whom
G3588
T-NPM
οι
Thos
G4119
A-NPM-C
πλειους
More
G3306
V-PAI-3P
μενουσιν
Remain
G2193
CONJ
εως
Until
G737
ADV
αρτι
Now
G1161
CONJ
δε
But
G5100
X-NPM
τινες
Some
G2532
CONJ
και
Also
G2837
V-API-3P
εκοιμηθησαν
Slept
7
G1899
ADV
επειτα
Then
G3700
V-API-3S
ωφθη
He Appeared
G2385
N-DSM
ιακωβω
To James
G1534
ADV
ειτα
Then
G3956
A-DPM
πασιν
To All
G3588
T-DPM
τοις
Thos
G652
N-DPM
αποστολοις
Apostles
8
G1161
CONJ
δε
And
G2078
A-ASM
εσχατον
Last
G3956
A-GPM
παντων
Of All
G5619
ADV
ωσπερει
As
G3588
T-DSN
τω
The
G1626
N-DSN
εκτρωματι
Untimely Birth
G3700
V-API-3S
ωφθη
He Appeared
G2504
P-1DS-C
καμοι
Also To Me
9
G1063
CONJ
γαρ
For
G1473
P-1NS
εγω
I
G1510
V-PXI-1S
ειμι
Am
G3588
T-NSM
ο
Tho
G1646
A-NSM-S
ελαχιστος
Least
G3588
T-GPM
των
Of Thos
G652
N-GPM
αποστολων
Apostles
G3739
R-NSM
ος
Who
G1510
V-PXI-1S
ειμι
Am
G3756
PRT-N
ουκ
Not
G2425
A-NSM
ικανος
Worthy
G2564
V-PPN
καλεισθαι
To Be Called
G652
N-NSM
αποστολος
Apostle
G1360
CONJ
διοτι
Because
G1377
V-AAI-1S
εδιωξα
I Persecuted
G3588
T-ASF
την
Tha
G1577
N-ASF
εκκλησιαν
Church
G3588
T-GSM
του
Of Tho
G2316
N-GSM
θεου
God
10
G1161
CONJ
δε
But
G5485
N-DSF
χαριτι
By Grace
G2316
N-GSM
θεου
Of God
G1510
V-PXI-1S
ειμι
I Am
G3739
R-NSN
ο
What
G1510
V-PXI-1S
ειμι
I Am
G2532
CONJ
και
And
G3588
T-NSF
η
Tha
G5485
N-NSF
χαρις
Grace
G846
P-GSM
αυτου
Of Him
G3588
T-NSF
η
Tha
G1519
PREP
εις
For
G1691
P-1AS
εμε
Me
G1096
V-AOI-3S
εγενηθη
Did Become
G3756
PRT-N
ου
Not
G2756
A-NSF
κενη
Empty
G235
CONJ
αλλα
But
G2872
V-AAI-1S
εκοπιασα
I Labored
G4053
A-ASM-C
περισσοτερον
More Abundantly Than
G846
P-GPM
αυτων
Them
G3956
A-GPM
παντων
All
G1161
CONJ
δε
Yet
G3756
PRT-N
ουκ
Not
G1473
P-1NS
εγω
I
G235
CONJ
αλλ
But
G3588
T-NSF
η
Tha
G5485
N-NSF
χαρις
Grace
G3588
T-GSM
του
Of Tho
G2316
N-GSM
θεου
God
G3588
T-NSF
η
Tha
G4862
PREP
συν
With
G1698
P-1DS
εμοι
Me
11
G3767
CONJ
ουν
Therefore
G1535
CONJ
ειτε
Whether
G1473
P-1NS
εγω
I
G1535
CONJ
ειτε
Or
G1565
D-NPM
εκεινοι
Those
G3779
ADV
ουτως
So
G2784
V-PAI-1P
κηρυσσομεν
We Proclaim
G2532
CONJ
και
And
G3779
ADV
ουτως
So
G4100
V-AAI-2P
επιστευσατε
Ye Believed
12
G1161
CONJ
δε
Now
G1487
COND
ει
If
G5547
N-NSM
χριστος
Anointed
G2784
V-PPI-3S
κηρυσσεται
Is Proclaimed
G3754
CONJ
οτι
That
G1453
V-RPI-3S
εγηγερται
He Has Risen
G1537
PREP
εκ
From
G3498
A-GPM
νεκρων
Dead
G4459
ADV-I
πως
How?
G3004
V-PAI-3P
λεγουσιν
Say
G5100
X-NPM
τινες
Some
G1722
PREP
εν
Among
G5213
P-2DP
υμιν
You
G3754
CONJ
οτι
That
G2076
V-PXI-3S
εστιν
There Is
G3756
PRT-N
ουκ
No
G386
N-NSF
αναστασις
Resurrection
G3498
A-GPM
νεκρων
Of Dead
13
G1161
CONJ
δε
But
G1487
COND
ει
If
G2076
V-PXI-3S
εστιν
There Is
G3756
PRT-N
ουκ
No
G386
N-NSF
αναστασις
Resurrection
G3498
A-GPM
νεκρων
Of Dead
G3761
ADV
ουδε
Neither
G1453
V-RPI-3S
εγηγερται
Has Arisen
G5547
N-NSM
χριστος
Anointed
14
G1161
CONJ
δε
And
G1487
COND
ει
If
G5547
N-NSM
χριστος
Anointed
G1453
V-RPI-3S
εγηγερται
Has Risen
G3756
PRT-N
ουκ
Not
G686
PRT
αρα
Then
G3588
T-NSN
το
The
G2782
N-NSN
κηρυγμα
Preaching
G2257
P-1GP
ημων
Of Us
G2756
A-NSN
κενον
Empty
G1161
CONJ
δε
And
G3588
T-NSF
η
Tha
G4102
N-NSF
πιστις
Faith
G5216
P-2GP
υμων
Of You
G2532
CONJ
και
Also
G2756
A-NSF
κενη
Empty
15
G1161
CONJ
δε
And
G2532
CONJ
και
Also
G2147
V-PPI-1P
ευρισκομεθα
We Are Found
G5575
N-NPM
ψευδομαρτυρες
False Witnesses
G3588
T-GSM
του
Of Tho
G2316
N-GSM
θεου
God
G3754
CONJ
οτι
Because
G3140
V-AAI-1P
εμαρτυρησαμεν
We Testified
G2596
PREP
κατα
According To
G3588
T-GSM
του
Tho
G2316
N-GSM
θεου
God
G3754
CONJ
οτι
That
G1453
V-AAI-3S
ηγειρεν
He Raised Up
G3588
T-ASM
τον
Tho
G5547
N-ASM
χριστον
Anointed
G3739
R-ASM
ον
Whom
G1453
V-AAI-3S
ηγειρεν
He Raise Up
G3756
PRT-N
ουκ
Not
G1512
COND
ειπερ
If Really
G686
PRT
αρα
Therefore
G3498
A-NPM
νεκροι
Dead
G1453
V-PPI-3P
εγειρονται
Are Raised
G3756
PRT-N
ουκ
Not
16
G1063
CONJ
γαρ
For
G1487
COND
ει
If
G3498
A-NPM
νεκροι
Dead
G1453
V-PPI-3P
εγειρονται
Are Raised
G3756
PRT-N
ουκ
Not
G3761
ADV
ουδε
Neither
G5547
N-NSM
χριστος
Anointed
G1453
V-RPI-3S
εγηγερται
Has Been Raised
17
G1161
CONJ
δε
And
G1487
COND
ει
If
G5547
N-NSM
χριστος
Anointed
G1453
V-RPI-3S
εγηγερται
Has Been Raised
G3756
PRT-N
ουκ
Not
G3588
T-NSF
η
Tha
G4102
N-NSF
πιστις
Faith
G5216
P-2GP
υμων
Of You
G3152
A-NSF
ματαια
Vain
G2075
V-PXI-2P
εστε
Ye Are
G2089
ADV
ετι
Still
G1722
PREP
εν
In
G3588
T-DPF
ταις
Thas
G266
N-DPF
αμαρτιαις
Sins
G5216
P-2GP
υμων
Of You
18
G686
PRT
αρα
Then
G2532
CONJ
και
Also
G3588
T-NPM
οι
Thos
G2837
V-APP-NPM
κοιμηθεντες
Who Slept
G1722
PREP
εν
In
G5547
N-DSM
χριστω
Anointed
G622
V-2AMI-3P
απωλοντο
Perished
19
G1487
COND
ει
If
G2070
V-PXI-1P
εσμεν
We Are
G1679
V-RAP-NPM
ηλπικοτες
Who Have Hoped
G1722
PREP
εν
In
G5547
N-DSM
χριστω
Anointed
G1722
PREP
εν
In
G3778
D-DSF
ταυτη
This
G3588
T-DSF
τη
Tha
G2222
N-DSF
ζωη
Life
G3440
ADV
μονον
Only
G2070
V-PXI-1P
εσμεν
We Are
G3956
A-GPM
παντων
Of All
G444
N-GPM
ανθρωπων
Men
G1652
A-NPM-C
ελεεινοτεροι
More Miserable