1 Corinthians 15:12-27

ACVI(i)
   12 G1161 CONJ δε NOW G1487 COND ει IF G5547 N-NSM χριστος ANOINTED G2784 V-PPI-3S κηρυσσεται IS PROCLAIMED G3754 CONJ οτι THAT G1453 V-RPI-3S εγηγερται HE HAS RISEN G1537 PREP εκ FROM G3498 A-GPM νεκρων DEAD G4459 ADV-I πως HOW? G3004 V-PAI-3P λεγουσιν SAY G5100 X-NPM τινες SOME G1722 PREP εν AMONG G5213 P-2DP υμιν YOU G3754 CONJ οτι THAT G2076 V-PXI-3S εστιν THERE IS G3756 PRT-N ουκ NO G386 N-NSF αναστασις RESURRECTION G3498 A-GPM νεκρων OF DEAD
   13 G1161 CONJ δε BUT G1487 COND ει IF G2076 V-PXI-3S εστιν THERE IS G3756 PRT-N ουκ NO G386 N-NSF αναστασις RESURRECTION G3498 A-GPM νεκρων OF DEAD G3761 ADV ουδε NEITHER G1453 V-RPI-3S εγηγερται HAS ARISEN G5547 N-NSM χριστος ANOINTED
   14 G1161 CONJ δε AND G1487 COND ει IF G5547 N-NSM χριστος ANOINTED G1453 V-RPI-3S εγηγερται HAS RISEN G3756 PRT-N ουκ NOT G686 PRT αρα THEN G3588 T-NSN το THE G2782 N-NSN κηρυγμα PREACHING G2257 P-1GP ημων OF US G2756 A-NSN κενον EMPTY G1161 CONJ δε AND G3588 T-NSF η THA G4102 N-NSF πιστις FAITH G5216 P-2GP υμων OF YOU G2532 CONJ και ALSO G2756 A-NSF κενη EMPTY
   15 G1161 CONJ δε AND G2532 CONJ και ALSO G2147 V-PPI-1P ευρισκομεθα WE ARE FOUND G5575 N-NPM ψευδομαρτυρες FALSE WITNESSES G3588 T-GSM του OF THO G2316 N-GSM θεου GOD G3754 CONJ οτι BECAUSE G3140 V-AAI-1P εμαρτυρησαμεν WE TESTIFIED G2596 PREP κατα ACCORDING TO G3588 T-GSM του THO G2316 N-GSM θεου GOD G3754 CONJ οτι THAT G1453 V-AAI-3S ηγειρεν HE RAISED UP G3588 T-ASM τον THO G5547 N-ASM χριστον ANOINTED G3739 R-ASM ον WHOM G1453 V-AAI-3S ηγειρεν HE RAISE UP G3756 PRT-N ουκ NOT G1512 COND ειπερ IF REALLY G686 PRT αρα THEREFORE G3498 A-NPM νεκροι DEAD G1453 V-PPI-3P εγειρονται ARE RAISED G3756 PRT-N ουκ NOT
   16 G1063 CONJ γαρ FOR G1487 COND ει IF G3498 A-NPM νεκροι DEAD G1453 V-PPI-3P εγειρονται ARE RAISED G3756 PRT-N ουκ NOT G3761 ADV ουδε NEITHER G5547 N-NSM χριστος ANOINTED G1453 V-RPI-3S εγηγερται HAS BEEN RAISED
   17 G1161 CONJ δε AND G1487 COND ει IF G5547 N-NSM χριστος ANOINTED G1453 V-RPI-3S εγηγερται HAS BEEN RAISED G3756 PRT-N ουκ NOT G3588 T-NSF η THA G4102 N-NSF πιστις FAITH G5216 P-2GP υμων OF YOU G3152 A-NSF ματαια VAIN G2075 V-PXI-2P εστε YE ARE G2089 ADV ετι STILL G1722 PREP εν IN G3588 T-DPF ταις THAS G266 N-DPF αμαρτιαις SINS G5216 P-2GP υμων OF YOU
   18 G686 PRT αρα THEN G2532 CONJ και ALSO G3588 T-NPM οι THOS G2837 V-APP-NPM κοιμηθεντες WHO SLEPT G1722 PREP εν IN G5547 N-DSM χριστω ANOINTED G622 V-2AMI-3P απωλοντο PERISHED
   19 G1487 COND ει IF G2070 V-PXI-1P εσμεν WE ARE G1679 V-RAP-NPM ηλπικοτες WHO HAVE HOPED G1722 PREP εν IN G5547 N-DSM χριστω ANOINTED G1722 PREP εν IN G3778 D-DSF ταυτη THIS G3588 T-DSF τη THA G2222 N-DSF ζωη LIFE G3440 ADV μονον ONLY G2070 V-PXI-1P εσμεν WE ARE G3956 A-GPM παντων OF ALL G444 N-GPM ανθρωπων MEN G1652 A-NPM-C ελεεινοτεροι MORE MISERABLE
   20 G1161 CONJ δε BUT G3570 ADV νυνι NOW G5547 N-NSM χριστος ANOINTED G1453 V-RPI-3S εγηγερται HAS BEEN RAISED G1537 PREP εκ FROM G3498 A-GPM νεκρων DEAD G1096 V-2ADI-3S εγενετο HE BECAME G536 N-NSF απαρχη FIRSTFRUIT G3588 T-GPM των OF THOS G2837 V-RPP-GPM κεκοιμημενων WHO ARE ASLEEP
   21 G1063 CONJ γαρ FOR G1894 CONJ επειδη SINCE G3588 T-NSM ο THO G2288 N-NSM θανατος DEATH G1223 PREP δι BECAUSE OF G444 N-GSM ανθρωπου MAN G386 N-NSF αναστασις RESURRECTION G3498 A-GPM νεκρων OF DEAD G2532 CONJ και ALSO G1223 PREP δι IS BECAUSE OF G444 N-GSM ανθρωπου MAN
   22 G1063 CONJ γαρ FOR G5618 ADV ωσπερ AS G1722 PREP εν BY G3588 T-DSM τω THO G76 N-PRI αδαμ ADAM G3956 A-NPM παντες ALL G599 V-PAI-3P αποθνησκουσιν DIE G3779 ADV ουτως SO G2532 CONJ και ALSO G1722 PREP εν BY G3588 T-DSM τω THO G5547 N-DSM χριστω ANOINTED G3956 A-NPM παντες ALL G2227 V-FPI-3P ζωοποιηθησονται WILL BE MADE ALIVE
   23 G1161 CONJ δε BUT G1538 A-NSM εκαστος EACH G1722 PREP εν IN G3588 T-DSN τω THE G2398 A-DSN ιδιω OWN G5001 N-DSN ταγματι ORDER G5547 N-NSM χριστος ANOINTED G536 N-NSF απαρχη FIRSTFRUIT G1899 ADV επειτα THEN G3588 T-NPM οι THOS G3588 T-GSM του OF THO G5547 N-GSM χριστου ANOINTED G1722 PREP εν AT G3588 T-DSF τη THA G3952 N-DSF παρουσια COMING G846 P-GSM αυτου OF HIM
   24 G1534 ADV ειτα AFTERWARDS G3588 T-NSN το THE G5056 N-NSN τελος END G3752 CONJ οταν WHEN G3860 V-2AAS-3S παραδω HE DELIVERS UP G3588 T-ASF την THA G932 N-ASF βασιλειαν KINGDOM G3588 T-DSM τω TO THO G2316 N-DSM θεω GOD G2532 CONJ και AND G3962 N-DSM πατρι FATHER G3752 CONJ οταν WHEN G2673 V-AAS-3S καταργηση HE WILL ABOLISH G3956 A-ASF πασαν ALL G746 N-ASF αρχην RULE G2532 CONJ και AND G3956 A-ASF πασαν ALL G1849 N-ASF εξουσιαν AUTHORITY G2532 CONJ και AND G1411 N-ASF δυναμιν POWER
   25 G1063 CONJ γαρ FOR G1163 V-PQI-3S δει IT IS NECESSARY FOR G846 P-ASM αυτον HIM G936 V-PAN βασιλευειν TO REIGN G891 PREP αχρις UNTIL G3739 R-GSM ου THAT G302 PRT αν EVER G5087 V-2AAS-3S θη HE WILL PUT G3956 A-APM παντας ALL G3588 T-APM τους THOS G2190 A-APM εχθρους HOSTILE G5259 PREP υπο UNDER G3588 T-APM τους THOS G4228 N-APM ποδας FEET G846 P-GSM αυτου OF HIM
   26 G2078 A-NSM εσχατος LAST G2190 A-NSM εχθρος HOSTILE G2673 V-PPI-3S καταργειται ABOLISHED G3588 T-NSM ο THO G2288 N-NSM θανατος DEATH
   27 G1063 CONJ γαρ FOR G5293 V-AAI-3S υπεταξεν HE SUBORDINATED G3956 A-APN παντα ALL G5259 PREP υπο UNDER G3588 T-APM τους THOS G4228 N-APM ποδας FEET G846 P-GSM αυτου OF HIM G1161 CONJ δε BUT G3752 CONJ οταν WHEN G2036 V-2AAS-3S ειπη HE SAYS G3754 CONJ οτι THAT G3956 A-APN παντα ALL G5293 V-RPI-3S υποτετακται HAVE BEEN SUBORDINATED G1212 A-NSN δηλον CLEAR G3754 CONJ οτι THAT G3588 T-GSM του THO G5293 V-AAP-GSM υποταξαντος WHO SUBORDINATED G3588 T-APN τα THES G3956 A-NPN παντα ALL G846 P-DSM αυτω UNDER HIM G1622 ADV εκτος EXCEPTED