ABP_Strongs(i) 5 G3361 Do not G1869 lift up G1519 [2unto G5311 3 the height G3588 G2768 1your horn], G1473 G2532 and G3361 do not G2980 speak G2596 against G3588 G2316 God G93 in unrighteousness! 6 G3754 For G3777 neither G1537 from G1841 exitings, G3777 nor G575 from G1424 descents, G3777 nor G575 from G2048 desolate G3735 mountains, 7 G3754 for G3588 G2316 God G2923 is judge. G1510.2.3 G3778 This one G5013 he humbles, G2532 and G3778 this one G5312 he raises up high.
ABP_GRK(i) 5 G3361 μη G1869 επαίρετε G1519 εις G5311 ύψος G3588 το G2768 κέρας υμών G1473 G2532 και G3361 μη G2980 λαλείτε G2596 κατά G3588 του G2316 θεού G93 αδικίαν 6 G3754 ότι G3777 ούτε G1537 εξ G1841 εξόδων G3777 ούτε G575 από G1424 δυσμών G3777 ούτε G575 από G2048 ερήμων G3735 ορέων 7 G3754 ότι G3588 ο G2316 θεός G2923 κριτής εστι G1510.2.3 G3778 τούτον G5013 ταπεινοί G2532 και G3778 τούτον G5312 υψοί
LXX_WH(i) 5 G3165 ADV [74:6] μη V-PAD-2P επαιρετε G1519 PREP εις G5311 N-ASN υψος G3588 T-ASN το G2768 N-ASN κερας G4771 P-GP υμων G3165 ADV μη G2980 V-PAD-2P λαλειτε G2596 PREP κατα G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου G93 N-ASF αδικιαν 6 G3754 CONJ [74:7] οτι G3777 CONJ ουτε G575 PREP απο G1841 N-GPF εξοδων G3777 CONJ ουτε G575 PREP απο G1424 N-GPF δυσμων G3777 CONJ ουτε G575 PREP απο G2048 N-GPF ερημων G3735 N-GPN ορεων 7 G3754 CONJ [74:8] οτι G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G2923 N-NSM κριτης G1510 V-PAI-3S εστιν G3778 D-ASM τουτον G5013 V-PAI-3S ταπεινοι G2532 CONJ και G3778 D-ASM τουτον G5312 V-PAI-3S υψοι
KJV_Strongs(i) 5 H7311 Lift not up [H8686] H7161 your horn H4791 on high H1696 : speak [H8762] H6277 not with a stiff H6677 neck. 6 H7311 For promotion [H8687] [H8676] H2022 H4161 cometh neither from the east H4628 , nor from the west H4057 , nor from the south. 7 H430 But God H8199 is the judge [H8802] H8213 : he putteth down [H8686] H7311 one, and setteth up [H8686] another.
ERV(i) 5 Lift not up your horn on high; speak not with a stiff neck. 6 For neither from the east, nor from the west, nor yet from the south, [cometh] lifting up. 7 But God is the judge: he putteth down one, and lifteth up another.