Joshua 22:24 But we did this thing because of veneration, saying that, Should tomorrow your children say to our children, saying, What is it to you and to the lord God of Israel?

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G235 But G1752 [⁴because of G2124 ⁵veneration G4487 ³thing G4160 ¹we did G3778 ²this], G3004 saying G2443 that, G3361 Should G839 tomorrow G2036 [²say G3588 G5043 ¹your children] G1473 G3588 to G5043 our children, G1473 G3004 saying, G5100 What G1473 is it to you G2532 and G2962 to the lord G3588 G2316 God G* of Israel?

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

24 G235 αλλ΄ G1752 ένεκεν G2124 ευλαβείας G4487 ρήματος G4160 εποιήσαμεν G3778 τούτο G3004 λέγοντες G2443 ίνα G3361 μη G839 αύριον G2036 είπωσιν G3588 τα G5043 τέκνα υμών G1473 G3588 τοις G5043 τέκνοις ημών G1473 G3004 λέγοντες G5100 τι G1473 υμίν G2532 και G2962 κυρίω G3588 τω G2316 θεώ G* Ισραήλ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

24 G235 CONJ αλλ PREP ενεκεν G2124 N-GSF ευλαβειας G4487 N-GSN ρηματος G4160 V-AAI-1P εποιησαμεν G3778 D-ASN τουτο G3004 V-PAPNP λεγοντες G2443 CONJ ινα G3165 ADV μη G3004 V-AAS-3P ειπωσιν G839 ADV αυριον G3588 T-NPN τα G5043 N-NPN τεκνα G4771 P-GP υμων G3588 T-DPN τοις G5043 N-DPN τεκνοις G1473 P-GP ημων G5100 I-NSN τι G4771 P-DP υμιν G2962 N-DSM κυριω G3588 T-DSM τω G2316 N-DSM θεω G2474 N-PRI ισραηλ

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H6213 And if we have not rather done [H8804] H1674 it for fear H1697 of this thing H559 , saying [H8800] H4279 , In time to come H1121 your children H559 might speak [H8799] H1121 unto our children H559 , saying [H8800] H3068 , What have ye to do with the LORD H430 God H3478 of Israel?

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁴ and if we have not [rather] out of carefulness done this, [and] of purpose, saying, In time to come your children might speak unto our children, saying, What have ye to do with the LORD, the God of Israel?