Job 8:11-13 Does papyrus flourish without water? or shall the flowering rush rise up high without drinking?

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G3361 Does G2281.1 [²flourish G3843.1 ¹papyrus] G427 without G5204 water? G2228 or G5312 shall [²rise up high G1016.1 ¹ the flowering rush] G427 without G4224 drinking?

12 G2089 Yet G1510.6 being G1909 upon G4491 the root, G2532 and G3766.2 in no way G2325 harvested, G4253 [³before G3588 ⁴the G4095 ⁵drinking G3956 ⁶of all G1008 ⁷pasturage G3780 ¹shall it not G3583 ²be dried]?

13 G3779 So G5106 therefore G1510.8.3 will it be G3588 for the G2078 last G3956 of all G3588 the ones G1950 forgetting G3588 the G2962 lord; G1680 for the hope G1063 G765 of the impious G622 shall perish.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G3361 μη G2281.1 θάλλει G3843.1 πάπυρος G427 άνευ G5204 ύδατος G2228 η G5312 υψωθήσεται G1016.1 βούτομον G427 άνευ G4224 πότου

12 G2089 έτι G1510.6 ον G1909 επί G4491 ρίζης G2532 και G3766.2 ου μη G2325 θερισθή G4253 προ G3588 του G4095 πιείν G3956 πάσα G1008 βοτάνη G3780 ουχί G3583 ξηρανθήσεται

13 G3779 ούτως G5106 τοίνυν G1510.8.3 έσται G3588 τα G2078 έσχατα G3956 πάντων G3588 των G1950 επιλανθανομένων G3588 του G2962 κυρίου G1680 ελπίς γαρ G1063 G765 ασεβούς G622 απολείται

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G3165 ADV μη V-PAI-3S θαλλει N-NSM παπυρος G427 PREP ανευ G5204 N-GSN υδατος G2228 CONJ η G5312 V-FPI-3S υψωθησεται N-NSN βουτομον G427 PREP ανευ G4224 N-GSM ποτου

12 G2089 ADV ετι G1510 V-PAPNS ον G1909 PREP επι N-GSF ριζης G2532 CONJ και G3364 ADV ου G3165 ADV μη G2325 V-APS-3S θερισθη G4253 PREP προ G3588 T-GSN του G4095 V-AAN πιειν G3956 A-NSF πασα G1008 N-NSF βοτανη G3364 ADV ουχι G3583 V-PPI-3S ξηραινεται

13 G3778 ADV ουτως G5106 PRT τοινυν G1510 V-FMI-3S εσται G3588 T-NPN τα G2078 A-NPN εσχατα G3956 A-GPM παντων G3588 T-GPM των V-PMPGP επιλανθανομενων G3588 T-GSM του G2962 N-GSM κυριου G1680 N-NSF ελπις G1063 PRT γαρ G765 A-GSM ασεβους V-FMI-3S απολειται

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1573 Can the rush H1342 grow up [H8799] H1207 without mire H7685 ? can H260 the flag H7685 grow [H8799] H1097 without H4325 water?

12 H3 Whilst it is yet in his greenness H6998 , and not cut down [H8735] H3001 , it withereth [H8799] H6440 before H2682 any other herb.

13 H734 So are the paths H7911 of all that forget [H8802] H410 God H2611 ; and the hypocrite's H8615 hope H6 shall perish [H8799] :

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water? ¹² Whilst it is yet in its greenness, [and] not cut down, it withereth before any [other] herb. ¹³ So are the paths of all that forget God; and the hope of the godless man shall perish: