Isaiah 53:8 In the humiliation, in his equity, he was lifted away. Who shall describe his generation? For his life was lifted away from the earth. Because of the lawless deeds of my people he was led unto death.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1722 In G3588 the G5014 humiliation, G3588 in G2920 his equity, G1473 G142 he was lifted away. G3588 G1074 [³his generation G1473 G5100 ¹Who G1334 ²shall describe]? G3754 For G142 [²was lifted away G575 ³from G3588 ⁴the G1093 ⁵earth G3588 G2222 ¹his life]. G1473 G575 Because of G3588 the G458 lawless deeds G3588 G2992 of my people G1473 G71 he was led G1519 unto G2288 death.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G1722 εν G3588 τη G5014 ταπεινώσει G3588 η G2920 κρίσις αυτού G1473 G142 ήρθη G3588 την G1074 γενεάν αυτού G1473 G5100 τις G1334 διηγήσεται G3754 ότι G142 αίρεται G575 από G3588 της G1093 γης G3588 η G2222 ζωή αυτού G1473 G575 από G3588 των G458 ανομιών G3588 του G2992 λαού μου G1473 G71 ήχθη G1519 εις G2288 θάνατον

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G5014 N-DSF ταπεινωσει G3588 T-NSF η G2920 N-NSF κρισις G846 D-GSM αυτου G142 V-API-3S ηρθη G3588 T-ASF την G1074 N-ASF γενεαν G846 D-GSM αυτου G5100 I-NSM τις G1334 V-FMI-3S διηγησεται G3754 CONJ οτι G142 V-PMI-3S αιρεται G575 PREP απο G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G3588 T-NSF η G2222 N-NSF ζωη G846 D-GSM αυτου G575 PREP απο G3588 T-GPF των G458 N-GPF ανομιων G3588 T-GSM του G2992 N-GSM λαου G1473 P-GS μου G71 V-API-3S ηχθη G1519 PREP εις G2288 N-ASM θανατον

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3947 He was taken [H8795] H6115 from prison H4941 and from judgment H7878 : and who shall declare [H8787] H1755 his generation H1504 ? for he was cut off [H8738] H776 out of the land H2416 of the living H6588 : for the transgression H5971 of my people H5061 was he stricken.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ By oppression and judgment he was taken away; and as for his generation, who [among them] considered that he was cut off out of the land of the living? for the transgression of my people was he stricken.