ABP_Strongs(i) 1 G3588 The G4487 matter G3588 of the G5327 ravine G* of Zion. G5100 What G1096 happened G1473 to you G3754 that G3568 now G305 you [2ascended G3956 1all] G1519 unto G1430 the roofs G3152 in vain?
ABP_GRK(i) 1 G3588 το G4487 ρήμα G3588 της G5327 φάραγγος G* Σιών G5100 τι G1096 εγένετό G1473 σοι G3754 ότι G3568 νυν G305 ανέβητε G3956 πάντες G1519 εις G1430 δώματα G3152 μάταια
LXX_WH(i) 1 G3588 T-NSN το G4487 N-NSN ρημα G3588 T-GSF της G5327 N-GSF φαραγγος G4622 N-PRI σιων G5100 I-NSN τι G1096 V-AMI-3S εγενετο G4771 P-DS σοι G3568 ADV νυν G3754 CONJ οτι G305 V-AAI-2P ανεβητε G3956 A-NPM παντες G1519 PREP εις G1390 N-APN δωματα
KJV_Strongs(i) 1 H4853 The burden H1516 of the valley H2384 of vision H645 . What aileth thee now H5927 , that thou art wholly gone up [H8804] H1406 to the housetops?
ERV(i) 1 The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?