Deuteronomy 24 And if any take a woman and should live with her, and it shall be if she should not find favor before him, for he finds in her an indecent thing, then he shall write to her a certificate of divorce scroll, and he shall put it into her hands, and he shall send her from out of his house.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G1437 And if G1161 G5100 any G2983 take G1135 a woman G2532 and G4924 should live with G1473 her, G2532 and G1510.8.3 it shall be G1437 if G3361 she should not find G2147 G5484 favor G1726 before G1473 him, G3754 for G2147 he finds G1722 in G1473 her G809 an indecent G4229 thing, G2532 then G1125 he shall write G1473 to her G975 [²scroll G647 ¹a certificate of divorce], G2532 and G1325 he shall put it G1519 into G3588 G5495 her hands, G1473 G2532 and G1821 he shall send G1473 her G1537 from out of G3588 G3614 his house. G1473

2 G2532 And G565 going forth, G1096 should she become G435 [²man's wife G2087 ¹another],

3 G2532 and G3404 [⁴should detest G1473 ⁵her G3588 G435 ³husband G3588 ¹the G2078 ²last], G2532 and G1125 should write G1473 to her G975 [²scroll G647 ¹certificate of divorce], G2532 and G1325 he should put G1473 it G1519 into G3588 G5495 her hands, G1473 G2532 and G1821 send G1473 her G1537 from out of G3588 G3614 his house; G1473 G2228 or G599 [⁴should die G3588 G435 ³husband G1473 ¹her G3588 G2078 ²last] G3739 who G2983 took G1473 her G1438 to himself G1135 as wife;

4 G3756 [⁶shall not be able G1410 G3588 G435 ³husband G3588 ¹the G4387 ²former G3588 G1821 ⁴sending G1473 ⁵her out] G1879.1 to return G2983 to take G1473 her G1438 to himself G1135 for a wife G3326 after G3588 G3392 her being defiled; G1473 G3754 for G946 it is an abomination G1510.2.3 G1725 before G2962 the lord G3588 G2316 your God, G1473 G2532 and G3756 you shall not G3392 defile G3588 the G1093 land G3739 which G2962 the lord G3588 G2316 your God G1473 G1325 gives G1473 to you G1722 by G2819 lot.

5 G1437 And if G1161 G5100 any G2983 should take G1135 a wife G4373 recently, G3756 he shall not G1831 go forth G1519 to G4171 war, G2532 and G3756 not G1911 [³shall be put upon G1473 ⁴him G3762 ¹one G4229 ²thing] -- G121 he shall be innocent G1510.8.3 G1722 in G3588 G3614 his house, G1473 G1763 [²year G1520 ¹for one] G2165 he shall make glad G3588 G1135 his wife G1473 G3739 whom G2983 he took.

6 G3756 You shall not G1757.2 take for security G3458 a millstone G3761 nor G1961.3 an upper millstone, G3754 for G5590 [³a life G3778 ¹this one G1757.2 ²takes] for security.

7 G1437 And if G1161 G234.1 you should capture G444 a man G2813 stealing G5590 the life G1537 of G3588 G80 his brethren G1473 G3588 of the G5207 sons G* of Israel, G2532 and G2616 tyrannizing G1473 him G591 to sell him; G599 [³shall die G3588 G2812 ²thief G1565 ¹that]; G2532 and G1808 you shall lift away G3588 the G4190 evil G1537 from G1473 yourselves G1473 of them.

8 G4337 Take heed G4572 to yourself G1722 in G3588 the G860 infection G3588 G3014 of leprosy! G5442 You shall guard G4970 exceedingly G4160 to do G2596 according to G3956 all G3588 the G3551 law G3739 which G302 ever G312 [⁵should announce G1473 ⁶to you G3588 ¹the G2409 ²priests G3588 ³the G* ⁴Levites], G3739 in which G5158 manner G1781 I gave charge G1473 to you G5442 to guard G4160 to do.

9 G3403 Remember G3745 as much as G4160 [³did G2962 ¹ the lord G3588 G2316 ²your God] G1473 G3588 G* to Miriam! G1722 in G3588 the G3598 way G1607 of your going forth G1473 G1537 from G* Egypt.

10 G1437 And if G1161 G3783 a debt G1510.3 might be owed G1722 by G3588 G4139 your neighbor, G1473 G3783 any debt G3748.1 whatsoever, G3756 you shall not G1525 enter G1519 into G3588 G3614 his house G1473 G1757.2 to take for security G3588 G1757.5 of his item for security. G1473

11 G1854 [²outside G2476 ¹You shall stand], G2532 and G3588 the G444 man G3739 of whom G3588 G1156 your debt G1473 G1510.2.3 is G1722 in, G1473 he G1627 shall bring forth G1473 to you G3588 the G1757.5 item of security G1854 outside.

12 G1437 But if G1161 G3588 the G444 man G3998.1 should be in need, G3756 you shall not G2837 go to bed G1722 with G3588 G1757.5 his item of security. G1473

13 G593.2 By restitution G591 you shall give back G1473 to him G3588 G1757.5 his item of security G1473 G4314 towards G1424 the descent G2246 of the sun, G2532 and G2837 he shall go to bed G1722 in G3588 G2440 his garment, G1473 G2532 and G2127 he will bless G1473 you; G2532 and G1510.8.3 it will be G1473 to you G1654 charity G1726 before G2962 the lord G3588 G2316 your God. G1473

14 G3756 You shall not G649.1 disregard G3408 the wage G3993 of the needy G2532 and G1729 one lacking G1537 from G3588 G80 your brethren, G1473 G2228 or G1537 of G3588 the G4339 foreigners, G3588 of the ones G1722 in G3588 G4172 your cities. G1473

15 G831.2 Daily G591 you shall give him G3588 G3408 his wage, G1473 G3756 [³shall not G1931 ⁴set G3588 ¹the G2246 ²sun] G1909 upon G1473 him, G3754 for G3993 he is needy, G1510.2.3 G2532 and G1722 in G1473 it G2192 he has G3588 G1680 hope; G2532 and G3756 he shall not yell out G2601.3 G2596 against G1473 you G4314 to G2962 the lord, G2532 and thus G1510.8.3 it will be G1722 to G1473 you G266 a sin.

16 G3756 [²shall not G599 ³die G3962 ¹Fathers] G5228 for G5043 the children, G2532 and G3588 the G5207 sons G3756 shall not G599 die G5228 for G3962 the fathers; G1538 each G1722 for G3588 G1438 his own G266 sin G599 shall die.

17 G3756 You shall not G1578 turn aside G2920 a judgment G4339 of a foreigner, G2532 and G3737 an orphan, G2532 and G5503 a widow; G2532 and G3756 you shall not G1757.2 take for security G2440 a garment G5503 of a widow.

18 G2532 And G3403 you shall remember G3754 that G3610 you were a servant G1510.7.2 G1722 in G1093 the land G* of Egypt, G2532 and G3084 [³ransomed G1473 ⁴you G2962 ¹ the lord G3588 G2316 ²your God] G1473 G1564 from there. G1223 On account of G3778 this G1473 I G1473 give charge to you G1781 G4160 to do G3588 G4487 this thing. G3778

19 G1437 And if G1161 G270 you should reap G3588 G281.1 your harvest G1473 G1722 in G3588 G68 your field, G1473 G2532 and G1950 you should forget G1403.1 a sheaf G1722 in G3588 G68 your field, G1473 G3756 you shall not G1879.1 turn back G2983 to take G1473 it; G3588 for to the G4434 poor, G2532 and G3588 to the G4339 foreigner, G2532 and G3588 to the G3737 orphan, G2532 and G3588 to the G5503 widow G1510.8.3 it will be; G2443 that G2127 [³should bless G1473 ⁴you G2962 ¹ the lord G3588 G2316 ²your God] G1473 G1722 in G3956 every G2041 work G3588 G5495 of your hands. G1473

20 G1437 And if G1161 G1636.2 one should pick olives, G3756 you shall not G1879.1 turn back G2561.3 to glean G3588 G3694 after G1473 you; G3588 [²to the G4339 ³foreigner G2532 ⁴and G3588 ⁵to the G3737 ⁶orphan G2532 ⁷and G3588 ⁸to the G5503 ⁹widow G1510.8.3 ¹it shall be].

21 G1437 And whenever G1161 G5166 you should gather the vintage G3588 G290 of your vineyard, G1473 G3756 you shall not G1879.2 glean G3588 the things G3694 after G1473 you; G3588 [²for the G4339 ³foreigner G2532 ⁴and G3588 ⁵the G3737 ⁶orphan G2532 ⁷and G3588 ⁸the G5503 ⁹widow G1510.8.3 ¹it will be].

22 G2532 And G3403 you shall remember G3754 that G3610 you were a servant G1510.7.2 G1722 in G1093 the land G* of Egypt. G1223 On account of G3778 this G1473 I G1473 give charge to you G1781 G4160 to do G3588 G4487 this thing. G3778

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

1 G1437 εάν δε G1161 G5100 τις G2983 λάβη G1135 γυναίκα G2532 και G4924 συνοικήση G1473 αυτή G2532 και G1510.8.3 έσται G1437 εάν G3361 μη εύρη G2147 G5484 χάριν G1726 εναντίον G1473 αυτού G3754 ότι G2147 εύρηκεν G1722 εν G1473 αυτή G809 άσχημον G4229 πράγμα G2532 και G1125 γράψει G1473 αυτή G975 βιβλίον G647 αποστασίου G2532 και G1325 δώσει G1519 εις G3588 τας G5495 χείρας αυτής G1473 G2532 και G1821 εξαποστελεί G1473 αυτήν G1537 εκ G3588 της G3614 οικίας αυτού G1473

2 G2532 και G565 απελθούσα G1096 γένηται G435 ανδρί G2087 ετέρω

3 G2532 και G3404 μισήση G1473 αυτήν G3588 ο G435 ανήρ G3588 ο G2078 έσχατος G2532 και G1125 γράψη G1473 αυτή G975 βιβλίον G647 αποστασίου G2532 και G1325 δώση G1473 αυτή G1519 εις G3588 τας G5495 χείρας αυτής G1473 G2532 και G1821 εξαπόστελει G1473 αυτήν G1537 εκ G3588 της G3614 οικίας αυτού G1473 G2228 η G599 αποθάνη G3588 ο G435 ανήρ G1473 αυτής G3588 ο G2078 έσχατος G3739 ος G2983 έλαβεν G1473 αυτήν G1438 εαυτώ G1135 γυναίκα

4 G3756 ου δυνήσεται G1410 G3588 ο G435 ανήρ G3588 ο G4387 πρότερος G3588 ο G1821 εξαποστείλας G1473 αυτήν G1879.1 επαναστρέψας G2983 λαβείν G1473 αυτήν G1438 εαυτώ G1135 γυναίκα G3326 μετά G3588 το G3392 μιανθήναι αυτήν G1473 G3754 ότι G946 βδέλυγμά εστιν G1510.2.3 G1725 έναντι G2962 κυρίου G3588 του G2316 θεού σου G1473 G2532 και G3756 ου G3392 μιανείτε G3588 την G1093 γην G3739 ην G2962 κύριος G3588 ο G2316 θεός υμών G1473 G1325 δίδωσιν G1473 υμίν G1722 εν G2819 κλήρω

5 G1437 εάν δε G1161 G5100 τις G2983 λάβη G1135 γυναίκα G4373 προσφάτως G3756 ουκ G1831 εξελεύσεται G1519 εις G4171 πόλεμον G2532 και G3756 ουκ G1911 επιβληθήσεται G1473 αυτώ G3762 ουδέν G4229 πράγμα G121 αθώος έσται G1510.8.3 G1722 εν G3588 τη G3614 οικία αυτού G1473 G1763 ενιαυτόν G1520 ένα G2165 ευφρανεί G3588 την G1135 γυναίκα αυτού G1473 G3739 ην G2983 έλαβεν

6 G3756 ουκ G1757.2 ενεχυράσεις G3458 μύλον G3761 ουδέ G1961.3 επιμύλιον G3754 ότι G5590 ψυχήν G3778 ούτος G1757.2 ενεχυράζει

7 G1437 εάν δε G1161 G234.1 αλώ G444 άνθρωπος G2813 κλέπτων G5590 ψυχήν G1537 εκ G3588 των G80 αδελφών αυτού G1473 G3588 των G5207 υιών G* Ισραήλ G2532 και G2616 καταδυναστεύσας G1473 αυτόν G591 αποδώται G599 αποθανείται G3588 ο G2812 κλέπτης G1565 εκείνος G2532 και G1808 εξαρείς G3588 τον G4190 πονηρόν G1537 εξ G1473 υμών G1473 αυτών

8 G4337 πρόσεχε G4572 σεαυτώ G1722 εν G3588 τη G860 αφή G3588 της G3014 λέπρας G5442 φυλάξη G4970 σφόδρα G4160 ποιείν G2596 κατά G3956 πάντα G3588 τον G3551 νόμον G3739 ον G302 αν G312 αναγγείλωσιν G1473 υμίν G3588 οι G2409 ιερείς G3588 οι G* Λευίται G3739 ον G5158 τρόπον G1781 ενετειλάμην G1473 υμίν G5442 φυλάξασθε G4160 ποιείν

9 G3403 μνήσθητι G3745 όσα G4160 εποίησε G2962 κύριος G3588 ο G2316 θεός σου G1473 G3588 τη G* Μαριάμ G1722 εν G3588 τη G3598 οδώ G1607 εκπορευομένων υμών G1473 G1537 εξ G* Αιγύπτου

10 G1437 εάν δε G1161 G3783 οφείλημα G1510.3 η G1722 εν G3588 τω G4139 πλησίον σου G1473 G3783 οφείλημα G3748.1 οτιούν G3756 ουκ G1525 εισελεύση G1519 εις G3588 την G3614 οικίαν αυτού G1473 G1757.2 ενεχυράσαι G3588 το G1757.5 ενέχυρον αυτού G1473

11 G1854 έξω G2476 στήση G2532 και G3588 ο G444 άνθρωπος G3739 ου G3588 το G1156 δάνειόν σου G1473 G1510.2.3 εστίν G1722 εν G1473 αυτώ G1627 εξοίσει G1473 σοι G3588 το G1757.5 ενέχυρον G1854 έξω

12 G1437 εάν δε G1161 G3588 ο G444 άνθρωπος G3998.1 πένηται G3756 ου G2837 κοιμηθήση G1722 εν G3588 τω G1757.5 ενεχύρω αυτού G1473

13 G593.2 αποδόσει G591 αποδώσεις G1473 αυτώ G3588 το G1757.5 ενέχυρον αυτού G1473 G4314 προς G1424 δυσμάς G2246 ηλίου G2532 και G2837 κοιμηθήσεται G1722 εν G3588 τω G2440 ιματίω αυτού G1473 G2532 και G2127 ευλογήσει G1473 σε G2532 και G1510.8.3 έσται G1473 σοι G1654 ελεημοσύνη G1726 εναντίον G2962 κυρίου G3588 του G2316 θεού σου G1473

14 G3756 ουκ G649.1 αποστερήσεις G3408 μισθόν G3993 πένητος G2532 και G1729 ενδεούς G1537 εκ G3588 των G80 αδελφών σου G1473 G2228 η G1537 εκ G3588 των G4339 προσηλύτων G3588 των G1722 εν G3588 ταις G4172 πόλεσί σου G1473

15 G831.2 αυθήμερον G591 αποδώσεις G3588 τον G3408 μισθόν αυτού G1473 G3756 ουκ G1931 επιδύσεται G3588 ο G2246 ήλιος G1909 επ΄ G1473 αυτώ G3754 ότι G3993 πένης εστί G1510.2.3 G2532 και G1722 εν G1473 αυτώ G2192 έχει G3588 την G1680 ελπίδα G2532 και G3756 ου καταβοήσεται G2601.3 G2596 κατά G1473 σου G4314 προς G2962 κύριος G2532 και G1510.8.3 έσται G1722 εν G1473 σοι G266 αμαρτία

16 G3756 ουκ G599 αποθανούνται G3962 πατέρες G5228 υπέρ G5043 τέκνων G2532 και G3588 οι G5207 υιοί G3756 ουκ G599 αποθανούνται G5228 υπέρ G3962 πατέρων G1538 έκαστος G1722 εν G3588 τη G1438 εαυτού G266 αμαρτία G599 αποθανείται

17 G3756 ουκ G1578 εκκλινείς G2920 κρίσιν G4339 προσηλύτου G2532 και G3737 ορφανού G2532 και G5503 χήρας G2532 και G3756 ουκ G1757.2 ενεχυράσεις G2440 ιμάτιον G5503 χήρας

18 G2532 και G3403 μνησθήση G3754 ότι G3610 οικέτης ησθα G1510.7.2 G1722 εν G1093 γη G* Αιγύπτω G2532 και G3084 ελυτρώσατό G1473 σε G2962 κύριος G3588 ο G2316 θεός σου G1473 G1564 εκείθεν G1223 διά G3778 τούτο G1473 εγώ G1473 σοι εντέλλομαι G1781 G4160 ποιείν G3588 το G4487 ρήμα τούτο G3778

19 G1437 εάν δε G1161 G270 αμήσης G3588 τον G281.1 αμητόν σου G1473 G1722 εν G3588 τω G68 αγρώ σου G1473 G2532 και G1950 επιλάθη G1403.1 δράγμα G1722 εν G3588 τω G68 αγρώ σου G1473 G3756 ουκ G1879.1 επαναστραφήση G2983 λαβείν G1473 αυτό G3588 τω G4434 πτωχώ G2532 και G3588 τω G4339 προσηλύτω G2532 και G3588 τω G3737 ορφανώ G2532 και G3588 τη G5503 χήρα G1510.8.3 έσται G2443 ίνα G2127 ευλογήση G1473 σε G2962 κύριος G3588 ο G2316 θεός σου G1473 G1722 εν G3956 παντί G2041 έργω G3588 των G5495 χειρών σου G1473

20 G1437 εάν δε G1161 G1636.2 ελαιολογήσης G3756 ουκ G1879.1 επαναστρέψεις G2561.3 καλαμήσασθαι G3588 τα G3694 οπίσω G1473 σου G3588 τω G4339 προσηλύτω G2532 και G3588 τω G3737 ορφανώ G2532 και G3588 τη G5503 χήρα G1510.8.3 έσται

21 G1437 εάν δε G1161 G5166 τρυγήσης G3588 τον G290 αμπελώνά σου G1473 G3756 ουκ G1879.2 επανατρυγήσεις G3588 τα G3694 οπίσω G1473 σου G3588 τω G4339 προσηλύτω G2532 και G3588 τω G3737 ορφανώ G2532 και G3588 τη G5503 χήρα G1510.8.3 έσται

22 G2532 και G3403 μνησθήση G3754 ότι G3610 οικέτης ήσθα G1510.7.2 G1722 εν G1093 γη G* Αιγύπτω G1223 διά G3778 τούτο G1473 εγώ G1473 σοι εντέλλομαι G1781 G4160 ποιείν G3588 το G4487 ρήμα τούτο G3778

LXX_WH⁽ⁱ⁾

1 G1437 CONJ εαν G1161 PRT δε G5100 I-NSM τις G2983 V-AAS-3S λαβη G1135 N-ASF γυναικα G2532 CONJ και G4924 V-AAS-3S συνοικηση G846 D-DSF αυτη G2532 CONJ και G1510 V-FMI-3S εσται G1437 CONJ εαν G3165 ADV μη G2147 V-AAS-3S ευρη G5485 N-ASF χαριν G1726 PREP εναντιον G846 D-GSM αυτου G3754 CONJ οτι G2147 V-AAI-3S ευρεν G1722 PREP εν G846 D-DSF αυτη A-ASN ασχημον G4229 N-ASN πραγμα G2532 CONJ και G1125 V-FAI-3S γραψει G846 D-DSF αυτη G975 N-ASN βιβλιον G647 N-GSN αποστασιου G2532 CONJ και G1325 V-FAI-3S δωσει G1519 PREP εις G3588 T-APF τας G5495 N-APF χειρας G846 D-GSF αυτης G2532 CONJ και G1821 V-FAI-3S εξαποστελει G846 D-ASF αυτην G1537 PREP εκ G3588 T-GSF της G3614 N-GSF οικιας G846 D-GSM αυτου

2 G2532 CONJ και G565 V-AAPNS απελθουσα G1096 V-AMS-3S γενηται G435 N-DSM ανδρι G2087 A-DSM ετερω

3 G2532 CONJ και G3404 V-AAS-3S μισηση G846 D-ASF αυτην G3588 T-NSM ο G435 N-NSM ανηρ G3588 T-NSM ο A-NSM εσχατος G2532 CONJ και G1125 V-FAI-3S γραψει G846 D-DSF αυτη G975 N-ASN βιβλιον G647 N-GSN αποστασιου G2532 CONJ και G1325 V-FAI-3S δωσει G1519 PREP εις G3588 T-APF τας G5495 N-APF χειρας G846 D-GSF αυτης G2532 CONJ και G1821 V-FAI-3S εξαποστελει G846 D-ASF αυτην G1537 PREP εκ G3588 T-GSF της G3614 N-GSF οικιας G846 D-GSM αυτου G2228 CONJ η G599 V-AAS-3S αποθανη G3588 T-NSM ο G435 N-NSM ανηρ G3588 T-NSM ο A-NSM εσχατος G3739 R-NSM ος G2983 V-AAI-3S ελαβεν G846 D-ASF αυτην G1438 D-DSM εαυτω G1135 N-ASF γυναικα

4 G3364 ADV ου G1410 V-FMI-3S δυνησεται G3588 T-NSM ο G435 N-NSM ανηρ G3588 T-NSM ο G4387 A-NSM προτερος G3588 T-NSM ο G1821 V-AAPNS εξαποστειλας G846 D-ASF αυτην V-AAPNS επαναστρεψας G2983 V-AAN λαβειν G846 D-ASF αυτην G1438 D-DSM εαυτω G1135 N-ASF γυναικα G3326 PREP μετα G3588 T-ASN το G3392 V-APN μιανθηναι G846 D-ASF αυτην G3754 CONJ οτι G946 N-ASN βδελυγμα G1510 V-PAI-3S εστιν G1726 PREP εναντιον G2962 N-GSM κυριου G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G3364 ADV ου G3392 V-FAI-2P μιανειτε G3588 T-ASF την G1065 N-ASF γην G3739 R-ASF ην G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G4771 P-GP υμων G1325 V-PAI-3S διδωσιν G4771 P-DP υμιν G1722 PREP εν G2819 N-DSM κληρω

5 G1437 CONJ εαν G1161 PRT δε G5100 I-NSM τις G2983 V-AAS-3S λαβη G1135 N-ASF γυναικα G4372 ADV προσφατως G3364 ADV ουκ G1831 V-FMI-3S εξελευσεται G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G4171 N-ASM πολεμον G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G1911 V-FPI-3S επιβληθησεται G846 D-DSM αυτω G3762 A-ASN ουδεν G4229 N-ASN πραγμα G121 A-NSM αθωος G1510 V-FMI-3S εσται G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G3614 N-DSF οικια G846 D-GSM αυτου G1763 N-ASM ενιαυτον G1519 A-ASM ενα G2165 V-FAI-3S ευφρανει G3588 T-ASF την G1135 N-ASF γυναικα G846 D-GSM αυτου G3739 R-ASF ην G2983 V-AAI-3S ελαβεν

6 G3364 ADV ουκ V-FAI-2S ενεχυρασεις G3458 N-ASM μυλον G3761 CONJ ουδε A-ASM επιμυλιον G3754 CONJ οτι G5590 N-ASF ψυχην G3778 D-NSM ουτος V-PAI-3S ενεχυραζει

7 G1437 CONJ εαν G1161 PRT δε V-AAS-3S αλω G444 N-NSM ανθρωπος G2813 V-PAPNS κλεπτων G5590 N-ASF ψυχην G3588 T-GPM των G80 N-GPM αδελφων G846 D-GSM αυτου G3588 T-GPM των G5207 N-GPM υιων G2474 N-PRI ισραηλ G2532 CONJ και G2616 V-AAPNS καταδυναστευσας G846 D-ASM αυτον G591 V-AMS-3S αποδωται G599 V-FMI-3S αποθανειται G3588 T-NSM ο G2812 N-NSM κλεπτης G1565 D-NSM εκεινος G2532 CONJ και G1808 V-FAI-2S εξαρεις G3588 T-ASM τον G4190 A-ASM πονηρον G1537 PREP εξ G4771 P-GP υμων G846 D-GPM αυτων

8 G4337 V-PAD-2S προσεχε G4572 D-DSM σεαυτω G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G860 N-DSF αφη G3588 T-GSF της G3014 N-GSF λεπρας G5442 V-FMI-2S φυλαξη G4970 ADV σφοδρα G4160 V-PAN ποιειν G2596 PREP κατα G3956 A-ASM παντα G3588 T-ASM τον G3551 N-ASM νομον G3739 R-ASM ον G1437 CONJ εαν G312 V-AAS-3P αναγγειλωσιν G4771 P-DP υμιν G3588 T-NPM οι G2409 N-NPM ιερεις G3588 T-NPM οι G3019 N-NPM λευιται G3739 R-ASM ον G5158 N-ASM τροπον G1781 V-AMI-1S ενετειλαμην G4771 P-DP υμιν G5442 V-AMD-2P φυλαξασθε G4160 V-PAN ποιειν

9 G3403 V-APD-2S μνησθητι G3745 A-APN οσα G4160 V-AAI-3S εποιησεν G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G4771 P-GS σου G3588 T-DSF τη N-PRI μαριαμ G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G3598 N-DSF οδω G1607 V-PMPGP εκπορευομενων G4771 P-GP υμων G1537 PREP εξ G125 N-GSF αιγυπτου

10 G1437 CONJ εαν G3783 N-NSN οφειλημα G1510 V-PAS-3S η G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G4139 ADV πλησιον G4771 P-GS σου G3783 N-NSN οφειλημα RI-NSN οτιουν G3364 ADV ουκ G1525 V-FMI-2S εισελευση G1519 PREP εις G3588 T-ASF την G3614 N-ASF οικιαν G846 D-GSM αυτου V-AAN ενεχυρασαι G3588 T-ASN το N-ASN ενεχυρον

11 G1854 ADV εξω G2476 V-FM1-2S στηση G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G444 N-NSM ανθρωπος G3739 R-GSM ου G3588 T-NSN το G1156 N-NSN δανειον G4771 P-GS σου G1510 V-PAI-3S εστιν G1722 PREP εν G846 D-DSM αυτω G1627 V-FAI-3S εξοισει G4771 P-DS σοι G3588 T-ASN το N-ASN ενεχυρον G1854 ADV εξω

12 G1437 CONJ εαν G1161 PRT δε G3588 T-NSM ο G444 N-NSM ανθρωπος V-PMS-3S πενηται G3364 ADV ου G2837 V-FPI-2S κοιμηθηση G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω N-DSN ενεχυρω G846 D-GSM αυτου

13 N-DSF αποδοσει G591 V-FAI-2S αποδωσεις G3588 T-ASN το N-ASN ενεχυρον G846 D-GSM αυτου G4012 PREP περι G1424 N-GSF δυσμας G2246 N-GSM ηλιου G2532 CONJ και G2837 V-FPI-3S κοιμηθησεται G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G2440 N-DSN ιματιω G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G2127 V-FAI-3S ευλογησει G4771 P-AS σε G2532 CONJ και G1510 V-FMI-3S εσται G4771 P-DS σοι G1654 N-NSF ελεημοσυνη G1726 PREP εναντιον G2962 N-GSM κυριου G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου G4771 P-GS σου

14 G3364 ADV ουκ V-FAI-2S απαδικησεις G3408 N-ASM μισθον G3993 N-GSM πενητος G2532 CONJ και G1729 A-GSM ενδεους G1537 PREP εκ G3588 T-GPM των G80 N-GPM αδελφων G4771 P-GS σου G2228 CONJ η G1537 PREP εκ G3588 T-GPM των G4339 N-GPM προσηλυτων G3588 T-GPM των G1722 PREP εν G3588 T-DPF ταις G4172 N-DPF πολεσιν G4771 P-GS σου

15 ADV αυθημερον G591 V-FAI-2S αποδωσεις G3588 T-ASM τον G3408 N-ASM μισθον G846 D-GSM αυτου G3364 ADV ουκ G1931 V-FMI-3S επιδυσεται G3588 T-NSM ο G2246 N-NSM ηλιος G1909 PREP επ G846 D-DSM αυτω G3754 CONJ οτι G3993 N-NSM πενης G1510 V-PAI-3S εστιν G2532 CONJ και G1722 PREP εν G846 D-DSM αυτω G2192 V-PAI-3S εχει G3588 T-ASF την G1680 N-ASF ελπιδα G2532 CONJ και G3364 ADV ου V-FMI-3S καταβοησεται G2596 PREP κατα G4771 P-GS σου G4314 PREP προς G2962 N-ASM κυριον G2532 CONJ και G1510 V-FMI-3S εσται G1722 PREP εν G4771 P-DS σοι G266 N-NSF αμαρτια

16 G3364 ADV ουκ G599 V-FMI-3P αποθανουνται G3962 N-NPM πατερες G5228 PREP υπερ G5043 N-GPN τεκνων G2532 CONJ και G5207 N-NPM υιοι G3364 ADV ουκ G599 V-FMI-3P αποθανουνται G5228 PREP υπερ G3962 N-GPM πατερων G1538 A-NSM εκαστος G3588 T-DSF τη G1438 D-GSM εαυτου G266 N-DSF αμαρτια G599 V-FMI-3S αποθανειται

17 G3364 ADV ουκ G1578 V-FAI-2S εκκλινεις G2920 N-ASF κρισιν G4339 N-GSM προσηλυτου G2532 CONJ και G3737 A-GSM ορφανου G2532 CONJ και G5503 N-GSF χηρας G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ V-FAI-2S ενεχυρασεις G2440 N-ASN ιματιον G5503 N-GSF χηρας

18 G2532 CONJ και G3403 V-FPI-2S μνησθηση G3754 CONJ οτι G3610 N-NSM οικετης G1510 V-IAI-2S ησθα G1722 PREP εν G1065 N-DSF γη G125 N-DSF αιγυπτω G2532 CONJ και G3084 V-AMI-3S ελυτρωσατο G4771 P-AS σε G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G4771 P-GS σου G1564 ADV εκειθεν G1223 PREP δια G3778 D-ASN τουτο G1473 P-NS εγω G4771 P-DS σοι G1781 V-PMI-1S εντελλομαι G4160 V-PAN ποιειν G3588 T-ASN το G4487 N-ASN ρημα G3778 D-ASN τουτο

19 G1437 CONJ εαν G1161 PRT δε G270 V-AAS-2S αμησης N-ASM αμητον G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G68 N-DSM αγρω G4771 P-GS σου G2532 CONJ και V-AMS-2S επιλαθη N-ASN δραγμα G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G68 N-DSM αγρω G4771 P-GS σου G3364 ADV ουκ V-FPI-2S επαναστραφηση G2983 V-AAN λαβειν G846 D-ASN αυτο G3588 T-DSM τω G4434 N-DSM πτωχω G2532 CONJ και G3588 T-DSM τω G4339 N-DSM προσηλυτω G2532 CONJ και G3588 T-DSM τω G3737 A-DSM ορφανω G2532 CONJ και G3588 T-DSF τη G5503 N-DSF χηρα G1510 V-FMI-3S εσται G2443 CONJ ινα G2127 V-AAS-3S ευλογηση G4771 P-AS σε G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G4771 P-GS σου G1722 PREP εν G3956 A-DPN πασι G3588 T-DPN τοις G2041 N-DPN εργοις G3588 T-GPF των G5495 N-GPF χειρων G4771 P-GS σου

20 G1437 CONJ εαν G1161 PRT δε V-AAS-3S ελαιαλογησης G3364 ADV ουκ V-FAI-2S επαναστρεψεις V-AMN καλαμησασθαι G3588 T-APN τα G3694 PREP οπισω G4771 P-GS σου G3588 T-DSM τω G4339 N-DSM προσηλυτω G2532 CONJ και G3588 T-DSM τω G3737 A-DSM ορφανω G2532 CONJ και G3588 T-DSF τη G5503 N-DSF χηρα G1510 V-FMI-3S εσται G2532 CONJ και G3403 V-FPI-2S μνησθηση G3754 CONJ οτι G3610 N-NSM οικετης G1510 V-IAI-2S ησθα G1722 PREP εν G1065 N-DSF γη G125 N-DSF αιγυπτω G1223 PREP δια G3778 D-ASN τουτο G1473 P-NS εγω G4771 P-DS σοι G1781 V-PMI-1S εντελλομαι G4160 V-PAN ποιειν G3588 T-ASN το G4487 N-ASN ρημα G3778 D-ASN τουτο

21 G1437 CONJ εαν G1161 PRT δε G5166 V-AAS-2S τρυγησης G3588 T-ASM τον G290 N-ASM αμπελωνα G4771 P-GS σου G3364 ADV ουκ V-FAI-2S επανατρυγησεις G846 D-ASM αυτον G3588 T-APN τα G3694 PREP οπισω G4771 P-GS σου G3588 T-DSM τω G4339 N-DSM προσηλυτω G2532 CONJ και G3588 T-DSM τω G3737 A-DSM ορφανω G2532 CONJ και G3588 T-DSF τη G5503 N-DSF χηρα G1510 V-FMI-3S εσται

22 G2532 CONJ και G3403 V-FPI-2S μνησθηση G3754 CONJ οτι G3610 N-NSM οικετης G1510 V-IAI-2S ησθα G1722 PREP εν G1065 N-DSF γη G125 N-DSF αιγυπτω G1223 PREP δια G3778 D-ASN τουτο G1473 P-NS εγω G4771 P-DS σοι G1781 V-PMI-1S εντελλομαι G4160 V-PAN ποιειν G3588 T-ASN το G4487 N-ASN ρημα G3778 D-ASN τουτο

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H376 When a man H3947 hath taken [H8799] H802 a wife H1166 , and married [H8804] H4672 her, and it come to pass that she find [H8799] H2580 no favour H5869 in his eyes H4672 , because he hath found [H8804] H1697 some H6172 uncleanness H3789 in her: then let him write [H8804] H5612 her a bill H3748 of divorcement H5414 , and give [H8804] H3027 it in her hand H7971 , and send [H8765] H1004 her out of his house.

2 H3318 And when she is departed out [H8804] H1004 of his house H1980 , she may go [H8804] H312 and be another H376 man's wife .

3 H314 And if the latter H376 husband H8130 hate [H8804] H3789 her, and write [H8804] H5612 her a bill H3748 of divorcement H5414 , and giveth [H8804] H3027 it in her hand H7971 , and sendeth [H8765] H1004 her out of his house H314 ; or if the latter H376 husband H4191 die [H8799] H3947 , which took [H8804] H802 her to be his wife;

4 H7223 Her former H1167 husband H7971 , which sent her away [H8765] H3201 , may [H8799] H3947 not take [H8800] H7725 her again [H8800] H802 to be his wife H310 , after H2930 that she is defiled [H8719] H8441 ; for that is abomination H6440 before H3068 the LORD H776 : and thou shalt not cause the land H2398 to sin [H8686] H3068 , which the LORD H430 thy God H5414 giveth [H8802] H5159 thee for an inheritance.

5 H376 When a man H3947 hath taken [H8799] H2319 a new H802 wife H3318 , he shall not go out [H8799] H6635 to war H5674 , neither shall he be charged [H8799] H1697 with any business H5355 : but he shall be free H1004 at home H259 one H8141 year H8055 , and shall cheer up [H8765] H802 his wife H3947 which he hath taken [H8804] .

6 H2254 No man shall take H7347 the nether H7393 or the upper millstone H2254 to pledge [H8799] H2254 : for he taketh H5315 a man's life H2254 to pledge [H8802] .

7 H376 If a man H4672 be found [H8735] H1589 stealing [H8802] H5315 any H251 of his brethren H1121 of the children H3478 of Israel H6014 , and maketh merchandise [H8694] H4376 of him, or selleth [H8804] H1590 him; then that thief H4191 shall die [H8804] H1197 ; and thou shalt put H7451 evil H1197 away [H8765] H7130 from among you.

8 H8104 Take heed [H8734] H5061 in the plague H6883 of leprosy H8104 , that thou observe [H8800] H3966 diligently H6213 , and do [H8800] H3548 according to all that the priests H3881 the Levites H3384 shall teach [H8686] H6680 you: as I commanded [H8765] H8104 them, so ye shall observe [H8799] H6213 to do [H8800] .

9 H2142 Remember [H8800] H3068 what the LORD H430 thy God H6213 did [H8804] H4813 unto Miriam H1870 by the way H3318 , after that ye were come forth [H8800] H4714 out of Egypt.

10 H5383 When thou dost lend [H8686] H7453 thy brother H3972 any H4859 thing H935 , thou shalt not go [H8799] H1004 into his house H5670 to fetch [H8800] H5667 his pledge.

11 H5975 Thou shalt stand [H8799] H2351 abroad H376 , and the man H5383 to whom thou dost lend [H8802] H3318 shall bring out [H8686] H5667 the pledge H2351 abroad unto thee.

12 H376 And if the man H6041 be poor H7901 , thou shalt not sleep [H8799] H5667 with his pledge:

13 H7725 In any case [H8687] H7725 thou shalt deliver H5667 him the pledge H7725 again [H8686] H8121 when the sun H935 goeth down [H8800] H7901 , that he may sleep [H8804] H8008 in his own raiment H1288 , and bless [H8765] H6666 thee: and it shall be righteousness H6440 unto thee before H3068 the LORD H430 thy God.

14 H6231 Thou shalt not oppress [H8799] H7916 an hired servant H6041 that is poor H34 and needy H251 , whether he be of thy brethren H1616 , or of thy strangers H776 that are in thy land H8179 within thy gates:

15 H3117 At his day H5414 thou shalt give [H8799] H7939 him his hire H8121 , neither shall the sun H935 go down [H8799] H6041 upon it; for he is poor H5375 , and setteth [H8802] H5315 his heart H7121 upon it: lest he cry [H8799] H3068 against thee unto the LORD H2399 , and it be sin unto thee.

16 H1 The fathers H4191 shall not be put to death [H8714] H1121 for the children H1121 , neither shall the children H4191 be put to death [H8714] H1 for the fathers H376 : every man H4191 shall be put to death [H8714] H2399 for his own sin.

17 H5186 Thou shalt not pervert [H8686] H4941 the judgment H1616 of the stranger H3490 , nor of the fatherless H2254 ; nor take H490 a widow's H899 raiment H2254 to pledge [H8799] :

18 H2142 But thou shalt remember [H8804] H5650 that thou wast a bondman H4714 in Egypt H3068 , and the LORD H430 thy God H6299 redeemed [H8799] H6680 thee thence: therefore I command [H8764] H6213 thee to do [H8800] H1697 this thing.

19 H7114 When thou cuttest down [H8799] H7105 thine harvest H7704 in thy field H7911 , and hast forgot [H8804] H6016 a sheaf H7704 in the field H7725 , thou shalt not go again [H8799] H3947 to fetch [H8800] H1616 it: it shall be for the stranger H3490 , for the fatherless H490 , and for the widow H3068 : that the LORD H430 thy God H1288 may bless [H8762] H4639 thee in all the work H3027 of thine hands.

20 H2251 When thou beatest [H8799] H2132 thine olive tree H6286 , thou shalt not go over the boughs [H8762] H310 again H1616 : it shall be for the stranger H3490 , for the fatherless H490 , and for the widow.

21 H1219 When thou gatherest [H8799] H3754 the grapes of thy vineyard H5953 , thou shalt not glean [H8779] H310 it afterward H1616 : it shall be for the stranger H3490 , for the fatherless H490 , and for the widow.

22 H2142 And thou shalt remember [H8804] H5650 that thou wast a bondman H776 in the land H4714 of Egypt H6680 : therefore I command [H8764] H6213 thee to do [H8800] H1697 this thing.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹ When a man taketh a wife, and marrieth her, then it shall be, if she find no favour in his eyes, because he hath found some unseemly thing in her, that he shall write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house. ² And when she is departed out of his house, she may go and be another man’s [wife]. ³ And if the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house; or if the latter husband die, which took her to be his wife; ⁴ her former husband, which sent her away, may not take her again to be his wife, after that she is defiled; for that is abomination before the LORD: and thou shalt not cause the land to sin, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance. ⁵ When a man taketh a new wife, he shall not go out in the host, neither shall he be charged with any business: he shall be free at home one year, and shall cheer his wife which he hath taken. ⁶ No man shall take the mill or the upper millstone to pledge: for he taketh [a man’s] life to pledge. ⁷ If a man be found stealing any of his brethren of the children of Israel, and he deal with him as a slave, or sell him; then that thief shall die: so shalt thou put away the evil from the midst of thee. ⁸ Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so ye shall observe to do. ⁹ Remember what the LORD thy God did unto Miriam, by the way as ye came forth out of Egypt. ¹⁰ When thou dost lend thy neighbour any manner of loan, thou shalt not go into his house to fetch his pledge. ¹¹ Thou shalt stand without, and the man to whom thou dost lend shall bring forth the pledge without unto thee. ¹² And if he be a poor man, thou shalt not sleep with his pledge: ¹³ thou shalt surely restore to him the pledge when the sun goeth down, that he may sleep in his garment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the LORD thy God. ¹⁴ Thou shalt not oppress an hired servant that is poor and needy, whether he be of thy brethren, or of thy strangers that are in thy land within thy gates: ¹⁵ in his day thou shalt give him his hire, neither shall the sun go down upon it; for he is poor, and setteth his heart upon it: lest he cry against thee unto the LORD, and it be sin unto thee. ¹⁶ The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin. ¹⁷ Thou shalt not wrest the judgment of the stranger, [nor] of the fatherless; nor take the widow’s raiment to pledge: ¹⁸ but thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and the LORD thy God redeemed thee thence: therefore I command thee to do this thing. ¹⁹ When thou reapest thine harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow: that the LORD thy God may bless thee in all the work of thine hands. ²⁰ When thou beatest thine olive tree, thou shalt not go over the boughs again: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow. ²¹ When thou gatherest [the grapes of] thy vineyard, thou shalt not glean it after thee: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow. ²² And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.