Daniel 4:25-32

ABP_Strongs(i)
  25 G2532 And G1473 you G1559 shall be banished G575 from G3588   G444 men; G2532 and G3326 [3with G2342 5beasts G66 4wild G1510.8.3 2will be G3588   G2733 1your dwelling]; G1473   G2532 and G5528 grass G5613 as G1016 an ox G5595 they shall feed G1473 you, G2532 and G575 from G3588 the G1408.1 dew G3588 of the G3772 heaven G835 you shall lodge, G2532 and G2033 seven G2540 seasons G236 shall change G1909 over G1473 you, G2193 until G3739 of which time G1097 you should know G3754 that G2961 [3dominates G3588 1the G5310 2highest] G3588 the G932 kingdom G3588   G444 of men, G2532 and G3739 to whomever G302   G1380 it seems good G1325 he will give G1473 it.
  26 G2532 And G3754 whereas G2036 they said, G1439 Allow G3588 the G5437.1 development G3588 of the G4491 roots G3588 of the G1186 tree G1722 in G3588 the G1093 ground; G3588   G932 your kingdom G1473   G1473 abides to you G3306   G575 from G3739 of which G302 ever time G1097 you should know G3588 the G1849 [2authority G3588   G2032 1heavenly].
  27 G1223 On account of G3778 this, G935 O king, G3588   G1012 [2my counsel G1473   G700 1let] please G1473 you, G2532 and G3588   G266 [2your sins G1473   G1722 3by G1654 4charities G3084 1ransom], G2532 and G3588   G93 your iniquities G1473   G1722 by G3628 compassions G3993 on the needy! G2481 Perhaps G1510.8.3 it will be G3115.1 lenient G3588 to G3900 your transgressions. G1473  
  28 G3778 All these things G3956   G5348 came G1909 upon G* Nebuchadnezzar G3588 the G935 king.
  29 G3326 After G1427.1 twelve months, G1909 upon G3588 the G3485 temple G3588   G932 of his kingdom G1473   G1722 in G* Babylon G4043 while walking,
  30 G611 [3responded G3588 1the G935 2king], G2532 and G2036 said, G3756 [2not G3778 3this G1510.2.3 1Is] G* Babylon G3588 the G3173 great, G3739 which G1473 I G3618 built G1519 for G3624 a house G932 of royalty, G1722 by G3588 the G2904 might G3588   G2479 of my strength, G1473   G1519 for G5092 the honor G3588   G1391 of my glory? G1473  
  31 G2089 With G3588 the G3056 word G1722 [2in G3588 3the G4750 4mouth G3588 5of the G935 6king G1510.6 1being], G5456 a voice G575 from G3772 heaven G1096 came, G1473 To you G3004 it is spoken, G* O king Nebuchadnezzar, G935   G3588   G932 your kingdom G1473   G3928 went G575 from G1473 you.
  32 G2532 And G575 from G3588   G444 men G1473 they shall banish you, G1559   G2532 and G3326 with G2342 [2beasts G66 1wild] G3588   G2733 your dwelling shall be, G1473   G2532 and G5528 grass G5613 as G1016 an ox G5595 they shall feed G1473 you, G2532 and G2033 seven G2540 seasons G236 shall change G1909 over G1473 you, G2193 until G3739 of which time G1097 you shall know G3754 that G2961 [3dominates G3588 1the G5310 2highest] G3588 the G932 kingdom G3588   G444 of men, G2532 and G3739 to whom ever G1437   G1380 it seems good G1325 to give G1473 it.
ABP_GRK(i)
  25 G2532 και G1473 σε G1559 εκδιώξουσιν G575 από G3588 των G444 ανθρώπων G2532 και G3326 μετά G2342 θηρίων G66 αγρίων G1510.8.3 έσται G3588 η G2733 κατοικία σου G1473   G2532 και G5528 χόρτον G5613 ως G1016 βούν G5595 ψωμιούσι G1473 σε G2532 και G575 από G3588 της G1408.1 δρόσου G3588 του G3772 ουρανού G835 αυλισθήση G2532 και G2033 επτά G2540 καιροί G236 αλλαγήσονται G1909 επί G1473 σε G2193 έως G3739 ου G1097 γνως G3754 ότι G2961 κυριεύει G3588 ο G5310 ύψιστος G3588 της G932 βασιλείας G3588 τνω G444 ανθρώπων G2532 και G3739 ω αν G302   G1380 δόξη G1325 δώσει G1473 αυτήν
  26 G2532 και G3754 ότι G2036 είπαν G1439 εάσατε G3588 την G5437.1 φυήν G3588 των G4491 ριζών G3588 του G1186 δένδρου G1722 εν G3588 τη G1093 γη G3588 η G932 βασιλεία σου G1473   G1473 σοι μένει G3306   G575 αφ΄ G3739 ης G302 αν G1097 γνως G3588 την G1849 εξουσίαν G3588 την G2032 επουράνιον
  27 G1223 διά G3778 τούτο G935 βασιλεύ G3588 η G1012 βουλή μου G1473   G700 αρεσάτω G1473 σοι G2532 και G3588 τας G266 αμαρτίας σου G1473   G1722 εν G1654 ελεημοσύναις G3084 λύτρωσαι G2532 και G3588 τας G93 αδικίας σου G1473   G1722 εν G3628 οικτιρμοίς G3993 πενήτων G2481 ίσως G1510.8.3 έσται G3115.1 μακρόθυμος G3588 τοις G3900 παραπτώμασί σου G1473  
  28 G3778 ταύτα πάντα G3956   G5348 έφθασεν G1909 επί G* Ναβουχοδονόσορ G3588 τον G935 βασιλέα
  29 G3326 μετά G1427.1 δωδεκάμηνον G1909 επί G3588 τω G3485 ναώ G3588 της G932 βασιλείας αυτού G1473   G1722 εν G* Βαβυλώνι G4043 περιπατών
  30 G611 απεκρίθη G3588 ο G935 βασιλεύς G2532 και G2036 είπεν G3756 ουχ G3778 αύτη G1510.2.3 εστί G* Βαβυλών G3588 η G3173 μεγάλη G3739 ην G1473 εγώ G3618 ωκοδόμησα G1519 εις G3624 οίκον G932 βασιλείας G1722 εν G3588 τω G2904 κράτει G3588 της G2479 ισχύος μου G1473   G1519 εις G5092 τιμήν G3588 της G1391 δόξης μου G1473  
  31 G2089 έτι G3588 του G3056 λόγου G1722 εν G3588 τω G4750 στόματι G3588 του G935 βασιλέως G1510.6 όντος G5456 φωνή G575 απ΄ G3772 ουρανού G1096 εγένετο G1473 σοι G3004 λέγεται G* Ναβουχοδονόσορ βασιλεύ G935   G3588 η G932 βασιλεία σου G1473   G3928 παρήλθεν G575 από G1473 σου
  32 G2532 και G575 από G3588 των G444 ανθρώπων G1473 σε εκδιώξουσι G1559   G2532 και G3326 μετά G2342 θηρίων G66 αγρίων G3588 η G2733 κατοικία σου G1473   G2532 και G5528 χόρτον G5613 ως G1016 βούν G5595 ψωμιούσι G1473 σε G2532 και G2033 επτά G2540 καιροί G236 αλλαγήσονται G1909 επί G1473 σε G2193 έως G3739 ου G1097 γνως G3754 ότι G2961 κυριεύει G3588 ο G5310 ύψιστος G3588 της G932 βασιλείας G3588 των G444 ανθρώπων G2532 και G3739 ω εάν G1437   G1380 δόξη G1325 δώσει G1473 αυτήν
LXX_WH(i)
    25 G2532 CONJ και G4771 P-AS σε G1559 V-FAI-3P εκδιωξουσιν G575 PREP απο G3588 T-GPM των G444 N-GPM ανθρωπων G2532 CONJ και G3326 PREP μετα G2342 N-GPN θηριων G66 A-GPM αγριων G1510 V-FMI-3S εσται G3588 T-NSF η G2733 N-NSF κατοικια G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G5528 N-ASM χορτον G3739 CONJ ως G1016 N-ASM βουν G5595 V-FAI-3P ψωμιουσιν G4771 P-AS σε G2532 CONJ και G575 PREP απο G3588 T-GSF της   N-GSF δροσου G3588 T-GSM του G3772 N-GSM ουρανου   V-FPI-2S αυλισθηση G2532 CONJ και G2033 N-NUI επτα G2540 N-NPM καιροι G236 V-FPI-3P αλλαγησονται G1909 PREP επι G4771 P-AS σε G2193 PREP εως G3739 R-GSM ου G1097 V-AAS-2S γνως G3754 CONJ οτι G2961 V-PAI-3S κυριευει G3588 T-NSM ο G5310 A-NSM υψιστος G3588 T-GSF της G932 N-GSF βασιλειας G3588 T-GPM των G444 N-GPM ανθρωπων G2532 CONJ και G3739 R-DSM ω G302 PRT αν G1380 V-AAS-3S δοξη G1325 V-FAI-3S δωσει G846 D-ASF αυτην
    26 G2532 CONJ και G3754 CONJ οτι   V-AAI-3P ειπαν G1439 V-AAD-2P εασατε G3588 T-ASF την   N-ASF φυην G3588 T-GPF των   N-GPF ριζων G3588 T-GSN του G1186 N-GSN δενδρου G3588 T-NSF η G932 N-NSF βασιλεια G4771 P-GS σου G4771 P-DS σοι G3306 V-FAI-3S μενει G575 PREP αφ G3739 R-GSF ης G302 PRT αν G1097 V-AAS-2S γνως G3588 T-ASF την G1849 N-ASF εξουσιαν G3588 T-ASF την G3770 A-ASF ουρανιον
    27 G1223 PREP δια G3778 D-ASN τουτο G935 N-VSM βασιλευ G3588 T-NSF η G1012 N-NSF βουλη G1473 P-GS μου G700 V-AAD-3S αρεσατω G4771 P-DS σοι G2532 CONJ και G3588 T-APF τας G266 N-APF αμαρτιας G4771 P-GS σου G1722 PREP εν G1654 N-DPF ελεημοσυναις G3084 V-AAN λυτρωσαι G2532 CONJ και G3588 T-APF τας G93 N-APF αδικιας G4771 P-GS σου G1722 PREP εν G3628 N-DPM οικτιρμοις G3993 N-GPM πενητων G2470 ADV ισως G1510 V-FMI-3S εσται G3116 A-NSM μακροθυμος G3588 T-DPN τοις G3900 N-DPN παραπτωμασιν G4771 P-GS σου G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος
    28 G3778 D-NPN ταυτα G3956 A-NPN παντα G5348 V-AAI-3S εφθασεν G1909 PREP επι   N-PRI ναβουχοδονοσορ G3588 T-ASM τον G935 N-ASM βασιλεα
    29 G3326 PREP μετα   N-ASN δωδεκαμηνον G1909 PREP επι G3588 T-DSM τω G3485 N-DSM ναω G3588 T-GSF της G932 N-GSF βασιλειας G846 D-GSM αυτου G1722 PREP εν G897 N-GSF βαβυλωνι G4043 V-PAPNS περιπατων
    30   V-API-3S απεκριθη G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς G2532 CONJ και   V-AAI-3S ειπεν G3364 ADV ουχ G3778 D-NSF αυτη G1510 V-PAI-3S εστιν G897 N-NSF βαβυλων G3588 T-NSF η G3173 A-NSF μεγαλη G3739 R-ASF ην G1473 P-NS εγω G3618 V-AAI-1S ωκοδομησα G1519 PREP εις G3624 N-ASM οικον G932 N-GSF βασιλειας G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G2904 N-DSN κρατει G3588 T-GSF της G2479 N-GSF ισχυος G1473 P-GS μου G1519 PREP εις G5092 N-ASF τιμην G3588 T-GSF της G1391 N-GSF δοξης G1473 P-GS μου
    31 G2089 ADV ετι G3588 T-GSM του G3056 N-GSM λογου G1722 PREP εν G4750 N-DSN στοματι G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως G1510 V-PAPGS οντος G5456 N-NSF φωνη G575 PREP απ G3772 N-GSM ουρανου G1096 V-AMI-3S εγενετο G4771 P-DS σοι G3004 V-PAI-3P λεγουσιν   N-PRI ναβουχοδονοσορ G935 N-VSM βασιλευ G3588 T-NSF η G932 N-NSF βασιλεια G3928 V-AAI-3S παρηλθεν G575 PREP απο G4771 P-GS σου
    32 G2532 CONJ και G575 PREP απο G3588 T-GPM των G444 N-GPM ανθρωπων G4771 P-AS σε G1559 V-FAI-3P εκδιωξουσιν G2532 CONJ και G3326 PREP μετα G2342 N-GPN θηριων G66 A-GPM αγριων G3588 T-NSF η G2733 N-NSF κατοικια G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G5528 N-ASM χορτον G3739 CONJ ως G1016 N-ASM βουν G5595 V-FAI-3P ψωμιουσιν G4771 P-AS σε G2532 CONJ και G2033 N-NUI επτα G2540 N-NPM καιροι G236 V-FPI-3P αλλαγησονται G1909 PREP επι G4771 P-AS σε G2193 PREP εως G3739 R-GSM ου G1097 V-AAS-2S γνως G3754 CONJ οτι G2961 V-PAI-3S κυριευει G3588 T-NSM ο G5310 A-NSM υψιστος G3588 T-GSF της G932 N-GSF βασιλειας G3588 T-GPM των G444 N-GPM ανθρωπων G2532 CONJ και G3739 R-DSM ω G1437 CONJ εαν G1380 V-AAS-3S δοξη G1325 V-FAI-3S δωσει G846 D-ASF αυτην
KJV_Strongs(i)
  25 H2957 That they shall drive [H8751]   H4481 thee from H606 men H4070 , and thy dwelling H1934 shall be [H8748]   H5974 with H2423 the beasts H1251 of the field H2939 , and they shall make thee to eat [H8748]   H6211 grass H8450 as oxen H6647 , and they shall wet [H8743]   H2920 thee with the dew H8065 of heaven H7655 , and seven H5732 times H2499 shall pass H5922 over H5705 thee, till H3046 thou know [H8748]   H5943 that the most High H7990 ruleth H4437 in the kingdom H606 of men H5415 , and giveth [H8748]   H4479 it to whomsoever H6634 he will [H8748]  .
  26 H560 And whereas they commanded [H8754]   H7662 to leave [H8749]   H6136 the stump H363 of the tree H8330 roots H4437 ; thy kingdom H7011 shall be sure H4481 unto thee, after H3046 that thou shalt have known [H8748]   H8065 that the heavens H7990 do rule.
  27 H3861 Wherefore H4430 , O king H4431 , let my counsel H8232 be acceptable [H8748]   H5922 unto thee H6562 , and break off [H8747]   H2408 thy sins H6665 by righteousness H5758 , and thine iniquities H2604 by shewing mercy [H8749]   H6033 to the poor [H8750]   H2006 ; if H1934 it may be [H8748]   H754 a lengthening H7963 of thy tranquillity.
  28 H3606 All H4291 this came [H8754]   H5922 upon H4430 the king H5020 Nebuchadnezzar.
  29 H7118 At the end H8648 of twelve H6236   H3393 months H1934 he walked [H8754]   H1981   [H8750]   H5922 in H1965 the palace H4437 of the kingdom H895 of Babylon.
  30 H4430 The king H6032 spake [H8750]   H560 , and said [H8750]   H3809 , Is not H1932 this H1668   H7229 great H895 Babylon H576 , that I H1124 have built [H8754]   H1005 for the house H4437 of the kingdom H8632 by the might H2632 of my power H3367 , and for the honour H1923 of my majesty?
  31 H5751 While H4406 the word H4430 was in the king's H6433 mouth H5308 , there fell [H8754]   H7032 a voice H4481 from H8065 heaven H4430 , saying, O king H5020 Nebuchadnezzar H560 , to thee it is spoken [H8750]   H4437 ; The kingdom H5709 is departed [H8754]   H4481 from thee.
  32 H2957 And they shall drive [H8751]   H4481 thee from H606 men H4070 , and thy dwelling H5974 shall be with H2423 the beasts H1251 of the field H2939 : they shall make thee to eat [H8748]   H6211 grass H8450 as oxen H7655 , and seven H5732 times H2499 shall pass H5922 over H5705 thee, until H3046 thou know [H8748]   H5943 that the most High H7990 ruleth H4437 in the kingdom H606 of men H5415 , and giveth [H8748]   H4479 it to whomsoever H6634 he will [H8748]  .
ERV(i) 25 that thou shalt be driven from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and thou shalt be made to eat grass as oxen, and shalt be wet with the dew of heaven, and seven times shall pass over thee; till thou know that the Most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will. 26 And whereas they commanded to leave the stump of the tree roots; thy kingdom shall be sure unto thee, after that thou shalt have known that the heavens do rule. 27 Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy to the poor; if there may be a lengthening of thy tranquillity. 28 All this came upon the king Nebuchadnezzar. 29 At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon. 30 The king spake and said, Is not this great Babylon, which I have built for the royal dwelling place, by the might of my power and for the glory of my majesty? 31 While the word was in the king’s mouth, there fell a voice from heaven, [saying], O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken: the kingdom is departed from thee. 32 and thou shalt be driven from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field; thou shalt be made to eat grass as oxen, and seven times shall pass over thee; until thou know that the Most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.