1 Kings 2:26 And to Abiathar the priest the king said, Run unto Anathoth, to your field! for your are a man marked for death, and from this day I will not put you to death, for you lifted the ark of the covenant of the lord before David my father, and because you were mistreated in all ways which my father was mistreated.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G2532 And G3588 G* to Abiathar G3588 the G2409 priest G2036 [³said G3588 ¹the G935 ²king], G665.1 Run G1519 unto G* Anathoth, G1519 to G3588 G68 your field! G1473 G3754 for G435 [²a man G2288 ³ marked for death G1487 ¹your are], G1473 G2532 and G1722 from G3588 G2250 this day G3778 G3756 I will not put [²to death G2289 G1473 ¹you], G3754 for G142 you lifted G3588 the G2787 ark G3588 of the G1242 covenant G2962 of the lord G1799 before G* David G3588 G3962 my father, G1473 G2532 and G3754 because G2558 you were mistreated G1722 in G3956 all G3739 ways which G2558 [²was mistreated G3588 G3962 ¹my father].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

26 G2532 και G3588 τω G* Αβιάθαρ G3588 τω G2409 ιερεί G2036 είπεν G3588 ο G935 βασιλεύς G665.1 απότρεχε G1519 εις G* Αναθώθ G1519 εις G3588 τον G68 αγρόν σου G1473 G3754 ότι G435 ανήρ G2288 θανάτου G1487 ει συ G1473 G2532 και G1722 εν G3588 τη G2250 ημέρα ταύτη G3778 G3756 ου θανατώσω G2289 G1473 σε G3754 ότι G142 ήρας G3588 την G2787 κιβωτόν G3588 της G1242 διαθήκης G2962 κυρίου G1799 ενώπιον G* Δαυίδ G3588 του G3962 πατρός μου G1473 G2532 και G3754 ότι G2558 εκακουχήθης G1722 εν G3956 πάσιν G3739 οις G2558 εκακουχήθη G3588 ο G3962 πατήρ μου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

26 G2532 CONJ και G3588 T-DSM τω G8 N-PRI αβιαθαρ G3588 T-DSM τω G2409 N-DSM ιερει V-AAI-3S ειπεν G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς V-PAD-2S αποτρεχε G4771 P-NS συ G1519 PREP εις N-PRI αναθωθ G1519 PREP εις G68 N-ASM αγρον G4771 P-GS σου G3754 CONJ οτι G435 N-NSM ανηρ G2288 N-GSM θανατου G1510 V-PAI-2S ει G4771 P-NS συ G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G2250 N-DSF ημερα G3778 D-DSF ταυτη G2532 CONJ και G3364 ADV ου G2289 V-FAI-1S θανατωσω G4771 P-AS σε G3754 CONJ οτι G142 V-AAI-2S ηρας G3588 T-ASF την G2787 N-ASF κιβωτον G3588 T-GSF της G1242 N-GSF διαθηκης G2962 N-GSM κυριου G1799 PREP ενωπιον G3588 T-GSM του G3962 N-GSM πατρος G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G3754 CONJ οτι G2559 V-API-2S εκακουχηθης G1722 PREP εν G537 A-DPM απασιν G3739 R-DPM οις G2559 V-API-3S εκακουχηθη G3588 T-NSM ο G3962 N-NSM πατηρ G1473 P-GS μου

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H54 And unto Abiathar H3548 the priest H559 said [H8804] H4428 the king H3212 , Get [H8798] H6068 thee to Anathoth H7704 , unto thine own fields H376 ; for thou art worthy H4194 of death H3117 : but I will not at this time H4191 put thee to death [H8686] H5375 , because thou barest [H8804] H727 the ark H136 of the Lord H3069 GOD H6440 before H1732 David H1 my father H6031 , and because thou hast been afflicted [H8694] H1 in all wherein my father H6031 was afflicted [H8694] .

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And unto Abiathar the priest said the king, Get thee to Anathoth, unto thine own fields; for thou art worthy of death: but I will not at this time put thee to death, because thou barest the ark of the Lord GOD before David my father, and because thou wast afflicted in all wherein my father was afflicted.