Together - Vine's Expository Dictionary of New Testament Words
Together
[ 1,,G3674, homou ]used in connection with place, in John 21:2; Acts 2:1 (in the best texts), RV, together" (AV, "with one accord," translating the inferior reading homothumadon: See ACCORD, A), is used without the idea of place in John 4:36; John 20:4.
[ 2,,G260, hama ]
"at once," is translated "together" in Romans 3:12; 1 Thessalonians 4:17; 1 Thessalonians 5:10. See EARLY, Note, WITHAL.
Notes:
(1) For pamplethei, Luke 23:18, RV, See ONCE, Note.
(2) In 1 Thessalonians 5:11, AV, allelous, "one another" (RV), is rendered "yourselves together;" in Luke 23:12, AV, meta allelon, lit., "with one another," is rendered "together" (RV, "with each other"); so in Luke 24:14, AV, pros allelous, RV, "with each other."
(3) In the following, "together" translates the phrase epi to auto, lit., "to (upon, or for) the same," Matthew 22:34; Luke 17:35; Acts 1:15; Acts 2:44 (Acts 3:1, in some texts); Acts 4:26; 1 Corinthians 7:5; 1 Corinthians 14:23, RV: See PLACE, A, Note
(7).
(4) In Acts 14:1, it translates kata to auto, "at the same;" it may mean "in the same way" (i.e., as they had entered the synagogue at Pisidian Antioch).
(5) In many cases "together" forms part of another word.