Guilty (Adjective) - Vine's Expository Dictionary of New Testament Words

Guilty (Adjective)

[ 1,,G1777, enochos ]
lit., held in, bound by, liable to a charge or action at law:" See DANGER.

Notes:

(1) In Romans 3:19, AV, hupodikos, "brought to trial," lit., 'under judgment' (hupo, "under," dike, "justice"), is incorrectly rendered "guilty;" RV, "under the judgement of." See JUDGMENT.

(2) In Matthew 23:18, opheilo, "to owe, to be indebted, to fail in duty, be a delinquent," is misrendered "guilty" in the AV; RV, "a debtor."

Vine's Expository Dictionary of New Testament Words