15 H200 ¶ La folie H7194 est attachée H8803 H3820 au cœur H5288 de l’enfant H7626 ; La verge H4148 de la correction H7368 l’éloignera H8686 de lui.
13 H4513 N’épargne H8799 H4148 pas la correction H5288 à l’enfant H5221 ; Si tu le frappes H8686 H7626 de la verge H4191 , il ne mourra H8799 point. 14 H5221 En le frappant H8686 H7626 de la verge H5337 , Tu délivres H8686 H5315 son âme H7585 du séjour des morts.
6 H2596 ¶ Instruis H8798 H5288 l’enfant H1870 selon la voie H6310 qu’il doit suivre H2204 ; Et quand il sera vieux H8686 H5493 , il ne s’en détournera H8799 pas.
21 G3962 Pères G2042 , n’irritez G5720 G3361 pas G5216 vos G5043 enfants G3363 , de peur G120 qu’ils ne se découragent G5725 .
15 H7626 ¶ La verge H8433 et la correction H5414 donnent H8799 H2451 la sagesse H5288 , Mais l’enfant H7971 livré H8794 H954 à lui-même fait honte H8688 H517 à sa mère.
4 G2532 Et G3962 vous, pères G3949 , n’irritez G5720 G3361 pas G5216 vos G5043 enfants G235 , mais G1625 élevez G5720 G846 -les G3809 en les corrigeant G2532 et G3559 en les instruisant G1722 selon G2962 le Seigneur.
24 H2820 ¶ Celui qui ménage H8802 H7626 sa verge H8130 hait H8802 H1121 son fils H157 , Mais celui qui l’aime H8802 H7836 cherche H8765 H4148 à le corriger.